3018 - ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتِ فَأُصَلِّي فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنُو الْكَعْبَةَ اسْتَقْصَرُوا فَأَخْرَجُوا الْحِجْرَ مِنَ الْبَيْتِ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّي فِي الْبَيْتِ فَصَلِّي فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ»



[تحقيق] 3018 - قال الأعظمي: إسناده حسن

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি বাইতুল্লাহর (কা'বার) ভেতরে প্রবেশ করে তাতে সালাত আদায় করতে পছন্দ করতাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে হিজর-এর (হাতিমের) মধ্যে প্রবেশ করালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আয়েশা! তোমার কওম যখন কা'বা ঘর নির্মাণ করেছিল, তখন তারা (অর্থের) স্বল্পতা করেছিল, ফলে তারা হিজরকে বাইতুল্লাহর বাইরে রেখেছিল। সুতরাং তুমি যদি বাইতুল্লাহর ভেতরে সালাত আদায় করতে চাও, তবে হিজরের মধ্যে সালাত আদায় করো। কারণ নিঃসন্দেহে হিজর বাইতুল্লাহরই একটি অংশ।"