44 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ قَاضِي عُكْبَرَا قَالُوا: ثنا عَارِمٌ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ فِي الْمُنَافِقِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَذَكَرَ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ "
-[31]-

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুনাফিকের মধ্যে তিনটি স্বভাব রয়েছে, যদিও সে রোজা রাখে, সালাত (নামাজ) আদায় করে এবং নিজেকে মুমিন বলে দাবি করে: (১) যখন কথা বলে, মিথ্যা বলে; (২) যখন অঙ্গীকার করে, তা ভঙ্গ করে; এবং (৩) যখন তার কাছে আমানত রাখা হয়, তখন খিয়ানত করে।