8718 - حَدَّثَنِي أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ خِضَابُنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الْوَرْسَ، وَالزَّعْفَرَانَ»

অনুবাদঃ (আবু মালিক আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমাদের খেজাব (চুল বা দাড়ির রং) ছিল ‘ওয়ারস’ এবং ‘জাফরান’।