56 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، قَالَ: ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ح، وَحَدَّثَنَا صَالِحٌ الرَّازِيُّ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: أنبا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ، أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَيْسَ مِنَّا، وَمَنِ ادَّعَى -[33]- مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا، وَمَنْ رَمَى رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ رَمَاهُ بِالْفِسْقِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ»

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো দিকে নিজেকে সম্বন্ধিত করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়, সেও আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো লোককে কুফরের অপবাদ দেয় কিংবা তাকে ফাসেক হওয়ার অপবাদ দেয়, অথচ সে (অভিযুক্ত ব্যক্তি) বাস্তবে তেমন নয়, তবে সেই অপবাদ তার (অপবাদকারীর) নিজের ওপরই ফিরে আসে।"