আল মুসনাদুল জামি`

Null

13381 - عن العباس بن محمد، عن خالد بن مَخْلد.
كلاهما (أبو بكر بن أبي أويس أخو إسماعيل، وخالد بن مخلد) عن سليمان بن بلال، عن معاوية بن أبي مزرد، عن سعيد بن يسار أبي الحباب، فذكره.

আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাখলাদ থেকে। তাদের উভয়ই (আবু বকর ইবনে আবী উওয়াইস, যিনি ইসমাঈলের ভাই, এবং খালিদ ইবনে মাখলাদ) বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলালের সূত্রে, তিনি মু'আবিয়াহ ইবনে আবী মুযাররাদ-এর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার আবীল হুবাব-এর সূত্রে। এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

13382 - عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ
مِنْ جَرَادٍ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِعِصِيِّنَا وَسِيَاطِنَا، فَسُقِطَ فِي أَيْدِينَا، وَقُلْنَا: مَا صَنَعْنَا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ.
ـ وفي رواية: أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ، فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ.
ـ وفي رواية: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ، فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: كُلُوهُ، فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ.

أخرجه أحمد 2/ 306 (8046) قال: حدَّثنا أبو كامل، وعفان، قالا: حدثنا حماد. وفي 2/ 364 (8750) قال: حدَّثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: حدَّثنا حماد، يعني ابن سلمة. وفي 2/ 374 (8858) قال: حدَّثنا سريج، حدَّثنا حماد. وفي 2/ 407 (9265) قال: حدَّثنا عفان، قال: حدَّثنا حماد بن سلمة. و`أبو داود` 1854 قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا عبد الوارث، عن حبيب المعلم. و`ابن ماجة` 3222 قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع، حدَّثنا حماد بن سلمة. و`التِّرمِذي` 850 قال: حدَّثنا أبو كريب، حدَّثنا وكيع، عن حماد بن سلمة.
كلاهما (حماد بن سلمة، وحبيب المعلم) عن أبي المهزم، فذكره.
ـ قال أبو داود: أبو المهزم ضعيفٌ، والحديث وَهمٌ.
ـ وقال أبو عيسى الترمذي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفه إلا من حديث أبي المهزم، عن أبي هُرَيْرة، وأبو المهزم اسمه يزيد بن سفيان، وقد تكلم فيه شعبة.

عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ.

أخرجه أبو داود (1853) قال: حدَّثنا محمد بن عيسى، حدَّثنا حماد، عن ميمون بن جابان، عن أبي رافع، فذكره.
ـ قال أبو داود: والحديث وَهمٌ.
- أخرجه أبو داود (1855) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل، حدَّثنا حَمَّاد، عن مَيْمُون بن جابان، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ:
الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ.
موقوفٌ.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হজ বা উমরায় ছিলাম। তখন এক ঝাঁক পঙ্গপাল আমাদের সামনে এল। আমরা আমাদের লাঠি ও চাবুক দিয়ে সেগুলোকে মারতে শুরু করলাম। পরে আমরা (ভয়ে) থমকে গেলাম এবং বললাম: আমরা ইহরাম অবস্থায় কী করলাম? আমরা এ বিষয়ে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: সামুদ্রিক শিকারের ক্ষেত্রে কোনো অসুবিধা নেই।

অন্য এক বর্ণনায় আছে: আমরা একদল পঙ্গপাল ধরলাম। আমাদের মধ্যে এক ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় তার চাবুক দিয়ে সেগুলোকে মারতে লাগল। তখন তাকে বলা হলো: এটা ঠিক নয়। অতঃপর বিষয়টি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলো। তিনি বললেন: এটা তো সামুদ্রিক শিকারের অন্তর্ভুক্ত।

আরেক বর্ণনায় আছে: আমরা হজ বা উমরার জন্য নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। তখন এক ঝাঁক পঙ্গপাল আমাদের সামনে এল। আমরা আমাদের চাবুক ও জুতা দিয়ে সেগুলোকে মারতে শুরু করলাম। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা তা খাও। কারণ, এটা সামুদ্রিক শিকারের অন্তর্ভুক্ত।

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অন্য সনদে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: পঙ্গপাল হলো সামুদ্রিক শিকারের অন্তর্ভুক্ত।

আবূ রাফি’ থেকে কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: পঙ্গপাল হলো সামুদ্রিক শিকারের অন্তর্ভুক্ত। (এটি মওকুফ বর্ণনা)।