الحديث


كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল





كنز العمال (35)


35 - "لم آتكم إلا بخير، آتيتكم أن تعبدوا الله وحده لاشريك له وأن تدعوا اللات والعزى وأن تصلوا بالليل والنهار خمس صلوات وأن تصوموا من السنة شهرا وأن تحجوا البيت وأن تأخذوا من أموال أغنيائكم فتردوها على فقرائكم" [حم] عن رجل من بني عامر.




অনুবাদঃ বনু 'আমির গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমি তোমাদের কাছে কল্যাণ ছাড়া আর কিছু নিয়ে আসিনি। আমি তোমাদের কাছে এসেছি এই জন্য যে, তোমরা এক আল্লাহ্‌র ইবাদত করবে, যাঁর কোনো শরীক নেই, এবং তোমরা লাত ও উযযাকে ত্যাগ করবে, এবং তোমরা দিনে ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে, এবং তোমরা বছরের এক মাস সাওম (রোযা) পালন করবে, এবং তোমরা বাইতুল্লাহ্‌র হজ্জ করবে, এবং তোমাদের ধনীদের সম্পদ থেকে (যাকাত) গ্রহণ করবে অতঃপর তা তোমাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেবে।"