كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল
43 - "الإسلام عشرة أسهم وقد خاب من لاسهم له شهادة أن لا إله إلا الله وهي الملة والثانية الصلاة وهي الفطرة والثالثة الزكاة وهي الطهرة والرابعة الصوم وهي الجنة والخامسة الحج وهي الشريعة والسادسة الجهاد وهو الغزوة والسابعة الأمر بالمعروف وهو الوفاء والثامنة النهي عن المنكر وهي الحجة والتاسعة الجماعة وهي الألفة والعاشرة الطاعة وهي العصمة" [طب طس عن ابن عباس] وفيه حامد بن آدم المروزي يضع الحديث.
অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"ইসলাম দশটি ভাগে বিভক্ত। যে ব্যক্তি এর অংশ পেল না, সে ব্যর্থ হলো। (১) আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই—এই সাক্ষ্য প্রদান করা, আর এটাই হলো মিল্লাত (ধর্ম)। (২) দ্বিতীয়টি হলো সালাত (নামাজ), আর এটা হলো ফিতরাত (স্বভাব)। (৩) তৃতীয়টি হলো যাকাত, আর এটা হলো পবিত্রতা। (৪) চতুর্থটি হলো সাওম (রোজা), আর এটা হলো ঢাল। (৫) পঞ্চমটি হলো হজ, আর এটা হলো শরীয়ত। (৬) ষষ্ঠটি হলো জিহাদ, আর এটা হলো গাজওয়া (যুদ্ধ)। (৭) সপ্তমটি হলো ভালো কাজের আদেশ, আর এটা হলো ওয়াদা পালন। (৮) অষ্টমটি হলো মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা, আর এটা হলো প্রমাণ (হুজ্জাহ)। (৯) নবমটি হলো জামা‘আত (ঐক্য), আর এটা হলো ভালোবাসা (উলফাহ)। (১০) দশমটি হলো আনুগত্য, আর এটা হলো সুরক্ষা (ইসমা)।" (তাবারানী (তব, তস) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদে হামেদ ইবনে আদম আল-মারওয়াযী রয়েছে, যে হাদীস জাল করত।)