46535 - عن عطاء أن عمر خاصم أبيا إلى زيد بن ثابت،
فقضى باليمين على عمر، فأبى أبي أن يحلفه، فأبى عمر إلا أن يحلف، وفي يد عمر سواك من أراك، فحلف عمر أن بيدي سواكا من أراك. "الصابوني".

অনুবাদঃ আতা থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে যায়েদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মামলা দায়ের করেছিলেন। তখন যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমারের উপর কসম করার ফয়সালা দিলেন। কিন্তু উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমারকে কসম করাতে অস্বীকার করলেন। তবুও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কসম না করে থাকতে চাইলেন না। সেই সময় উমারের হাতে ছিল একটি আরাক কাঠের মিসওয়াক। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কসম করলেন যে, "আমার হাতে অবশ্যই আরাক কাঠের একটি মিসওয়াক আছে।"