46548 - "مسند عدي بن عمير" كان بين امرئ القيس ورجل من حضرموت خصومة، فارتفعا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال
للحضرمي: بينتك وإلا فيمينه، قال: يا رسول الله! إن حلف ذهب بأرضي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من حلف على يمين كاذبة ليقتطع بها مالا لقي الله وهو عليه غضبان، فقال: يا رسول الله! فما لمن تركها وهو يعلم أنه حق، قال: الجنة، قال: فإني أشهدك أني قد تركتها. "أبو نعيم في المعرفة".

অনুবাদঃ আদী ইবনু উমায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমরুউল কায়স এবং হাদরামাউতের এক ব্যক্তির মধ্যে একটি বিবাদ ছিল। তারা উভয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিচারপ্রার্থী হলো। অতঃপর তিনি হাদরামাউতের লোকটিকে বললেন: হয় তোমার কাছে প্রমাণ (সাক্ষী) আছে, না হয় তার কসম (শপথ)। লোকটি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি সে কসম করে, তবে আমার জমি নিয়ে যাবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে (অন্যের) সম্পদ আত্মসাৎ করার চেষ্টা করে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত।" (হাদরামাউতের লোকটি) জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যে ব্যক্তি (দাবিটি) ছেড়ে দেয়, অথচ সে জানে যে তার দাবি সত্য, তার জন্য কী রয়েছে? তিনি বললেন: "জান্নাত।" সে বলল: আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তা (আমার দাবি) ছেড়ে দিলাম।