الحديث


كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল





كنز العمال (46591)


46591 - عن طاوس قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وأبو إسرائيل يصلي، فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم: هو ذا يا رسول! لا يقعد ولا يكلم الناس ولا يستظل وهو يريد الصيام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليقعد وليكلم الناس وليقم وليستظل. " عب".




অনুবাদঃ তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন, তখন আবূ ইসরাঈল নামায পড়ছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে (আবূ ইসরাঈল) বসেন না, মানুষের সাথে কথাও বলেন না, ছায়াও গ্রহণ করেন না, আর তিনি (এই অতিরিক্ত কষ্টের মাধ্যমে) সওম পালনের ইচ্ছা পোষণ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন বসে, মানুষের সাথে কথা বলে, সওম সম্পন্ন করে এবং ছায়াও গ্রহণ করে।"