كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল
46592 - عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا قائما - حسبت أنه قال: والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب - فقال: "ما شأن هذا؟ فقالوا: هذا أبو إسرائيل، جعل على نفسه نذرا أن يقوم يوما في الشمس ويصومه ولا يتكلم، قال: فليجلس وليستظل وليتكلم وليتم صيامه. " عب".
অনুবাদঃ ইকরিমা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লোককে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখতে পেলেন— (আমি ধারণা করি, তিনি বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন) — তখন তিনি বললেন: "এর কী অবস্থা?" লোকেরা বললো: ইনি আবূ ইসরাঈল। ইনি নিজের উপর মানত করেছেন যে, একদিন তিনি রোযা রাখবেন, রোদের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকবেন এবং কারো সাথে কথা বলবেন না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন বসে পড়ে, ছায়ায় আশ্রয় নেয়, কথা বলে এবং তার রোযা পূর্ণ করে।"