46593 - عن ابن سيرين أن رجلا نذر: كلما ولد له ولد حتى يحلب ويصر فيشرب ويسقي أباه إلا حج وحج به، قال: ففعل ذلك بأولاده، ثم ولد له ولد، فبلغ حتى حلب وصر وشرب وسقى أباه، فمات أبوه قبل أن يحج به، فسأل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "حج عن أبيك. " ابن جرير".

অনুবাদঃ ইবন সীরিন থেকে বর্ণিত, যে এক ব্যক্তি মানত করেছিল: যখনই তার কোনো পুত্র সন্তান জন্ম নেবে, সে (পুত্র) দুধ দোহন করে, তা পাত্রে ভরে, তারপর সে নিজে পান করে এবং তার পিতাকে পান করায়, তখনই সে নিজে হজ্জ করবে এবং তার পিতাকে হজ্জ করাবে। তিনি বলেন: সে তার অন্যান্য সন্তানদের ক্ষেত্রেও তা-ই করেছিল। এরপর তার এক পুত্র সন্তান জন্মালো। সে (ছেলে) এমন বয়সে পৌঁছালো যে, সে দুধ দোহন করল, তা পাত্রে ভরল, নিজে পান করল এবং তার পিতাকে পান করাল। কিন্তু তার পিতাকে হজ্জ করানোর পূর্বেই তিনি (পিতা) মারা গেলেন। অতঃপর সে (ব্যক্তি) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ করো।"