10772 - "من غزا في البحر غزوة في سبيل الله والله أعلم بمن يغزو في سبيل الله فقد أدى إلى الله طاعته كلها، وطلب الجنة كل مطلب وهرب من النار كل مهرب". "طب وابن عساكر عن عمران بن حصين" وفيه عمر بن صبح كذاب.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সমুদ্রে এক বার যুদ্ধ করে, (আর) আল্লাহই অধিক অবগত কে তাঁর পথে যুদ্ধ করে— সে যেন আল্লাহ্‌র নিকট তার সকল আনুগত্য পরিপূর্ণভাবে আদায় করে দিল, জান্নাত লাভের সকল প্রচেষ্টা করল এবং জাহান্নাম থেকে সম্পূর্ণভাবে পলায়ন করল (নিজেকে রক্ষা করল)।

10773 - "من غزا البحر في سبيل الله كان له فيما بين الموجتين كمن قطع الدنيا في طاعة عز وجل". "أبو الشيخ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সমুদ্রে যুদ্ধ করে, দুই তরঙ্গের মাঝখানে তার জন্য এমন নেকি রয়েছে যেন সে আযযা ওয়া জাল্লা (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর) আনুগত্যে সারা পৃথিবী অতিক্রম করেছে।

10774 - "من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر، فإن قتال يوم في البحرخير من قتال يومين في البر، وإن أجر الشهيد في البحر كأجر الشهيدين في البر وإن خيار الشهداء أصحاب الأكفء قيل: يا رسول الله ومن أصحاب الأكفء؟ قال: قوم تكفأ عليهم مراكبهم في البحر". "كر عن علقمة بن شهاب القسري" مرسلا.

আলকামা ইবন শিহাব আল-কাসরী থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "যে আমার সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে পারেনি, সে যেন সমুদ্রে যুদ্ধ করে। কারণ, সমুদ্রে এক দিনের যুদ্ধ স্থলে (ভূমিতে) দুই দিনের যুদ্ধের চেয়ে উত্তম। আর নিশ্চয়ই সমুদ্রে শহীদ হওয়া ব্যক্তির সওয়াব স্থলে শহীদ হওয়া দুই ব্যক্তির সওয়াবের মতো। আর শ্রেষ্ঠ শহীদ হলো 'আসহাবুল আকফু'। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আসহাবুল আকফু কারা? তিনি বললেন: তারা হলো এমন লোক, যাদের জলযানগুলো সমুদ্রে তাদের উপর উল্টে যায়।"

10775 - "من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر". "طس كر عن علقمة بن شهاب".

আলক্বামাহ ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার সাথে জিহাদে অংশ নিতে পারেনি, সে যেন সমুদ্রে যুদ্ধাভিযান করে।"

10776 - "المائد في البحر الذي يصيبه القيء له أجر شهيد، والغريق له أجر شهيدين". "د ق عن أم حرام"1.
‌‌فصل في صدق النية

উম্মে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি সমুদ্রে ভ্রমণকালে বমি বা বমিজনিত অসুস্থতায় আক্রান্ত হন, তার জন্য রয়েছে একজন শহীদের সওয়াব। আর যে ডুবে যায় (অর্থাৎ পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণ করে), তার জন্য রয়েছে দুই শহীদের সওয়াব।

10777 - "من غزا في سبيل الله ولم ينو إلا عقالا فله ما نوى". "حم ن ك عن عباد".

আব্বাদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে কিন্তু তার নিয়ত একটি রশি (বা দড়ি/সামান্য বস্তু) ছাড়া অন্য কিছু না থাকে, তবে সে তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।

10778 - "إنما يبعث الله المقتتلين على النيات". "ابن عساكر عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যুদ্ধরতদের (বা পরস্পরের মধ্যে লড়াইকারী দলগুলোকে) কেবল তাদের নিয়তের ভিত্তিতেই পুনরুত্থিত করবেন।

10779 - "مثل الذين يغزون من أمتي ويأخذون الجعل يتقوون على عدوهم مثل أم موسى ترضع ولدها وتأخذ أجرها". "د في مراسيله وأبو نعيم ق عن جبير بن نفير" مرسلا.

জুবাইর ইবনে নুফায়র থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের যারা জিহাদে অংশগ্রহণ করে এবং শত্রুদের বিরুদ্ধে শক্তি সঞ্চারের জন্য পারিশ্রমিক গ্রহণ করে, তাদের দৃষ্টান্ত হলো মূসা (আঃ)-এর মায়ের মতো, যিনি তার সন্তানকে দুধ পান করান এবং তার পারিশ্রমিকও গ্রহণ করেন।"

10780 - "سبحان الله لا بأس أن يؤجر ويحمد". "حم د عن سهل بن الحنظلية".

সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): "সুবহানাল্লাহ! এমন কাজ করতে কোনো অসুবিধা নেই যার জন্য সে পুরস্কৃত হয় এবং প্রশংসিত হয়।"

10781 - "ما أجد له في غزوته هذه في الدنيا والآخرة إلا دنانيره التي سمى". "د ك عن يعلى بن منية".

ইয়া'লা ইবনে মুনিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তার এই যুদ্ধে (গাযওয়াতে) দুনিয়া ও আখিরাতে আমি তার জন্য ওই নির্দিষ্ট দীনারগুলো ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাচ্ছি না, যা সে নিজে নির্ধারণ করেছিল।"

10782 - "يا عبد الله بن عمرو إن قاتلت صابرا محتسبا بعثك الله صابرا محتسبا، وإن قاتلت مرائيا مكاثرا بعثك الله مرائيا مكاثرا، يا عبد الله ابن عمرو على أي حال قاتلت أو قتلت بعثك الله على تلك الحال". "د ك ق عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আবদুল্লাহ ইবন আমর! যদি তুমি ধৈর্যশীল ও সওয়াবের প্রত্যাশী হয়ে যুদ্ধ করো, আল্লাহ তোমাকে ধৈর্যশীল ও সওয়াবের প্রত্যাশী হিসেবেই পুনরুত্থিত করবেন। আর যদি তুমি লোক দেখানো ও আধিক্য লাভের উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করো, আল্লাহ তোমাকে লোক দেখানো ও আধিক্য লাভের উদ্দেশ্যে যুদ্ধকারী হিসেবেই পুনরুত্থিত করবেন। হে আবদুল্লাহ ইবন আমর! তুমি যে অবস্থাতেই যুদ্ধ করো বা নিহত হও, আল্লাহ তোমাকে সেই অবস্থাতেই পুনরুত্থিত করবেন।"

10783 - "ستفتح عليكم الأمصار، وستكون جنود مجندة، يقطع عليكم فيها بعوث، فيكره الرجل منكم البعث، فيتخلص من قومه، ثم يتصفح القبائل يعرض نفسه عليهم، يقول: من أكفه بعث كذا؟ من أكفه بعث كذا؟ ألا وذلك الأجير إلى آخر قطرة من دمه". "حم د هق عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য বিভিন্ন শহর বিজিত হবে এবং সুসংগঠিত সেনাবাহিনী গঠিত হবে। তোমাদের উপর সামরিক অভিযান (দল) প্রেরণ করা হবে। তোমাদের মধ্য থেকে কোনো লোক সেই অভিযানে অংশ নেওয়া অপছন্দ করবে, তখন সে তার গোত্রের লোকদের কাছ থেকে নিষ্কৃতি লাভের চেষ্টা করবে। এরপর সে বিভিন্ন গোত্রের কাছে গিয়ে নিজেকে তাদের সামনে পেশ করবে এবং বলবে: ‘কে আমাকে অমুক অভিযান থেকে রক্ষা করবে? কে আমাকে অমুক অভিযান থেকে রক্ষা করবে?’ জেনে রাখো! এমন ব্যক্তি হলো একজন ভাড়াটে শ্রমিক, তার রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত (অর্থাৎ তার জিহাদ মূল্যহীন)।

10784 - "إن أقواما بالمدينة خلفنا، ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا حبسهم العذر". "خ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মদীনাতে কিছু লোক আমাদের পেছনে রয়েছে। আমরা কোনো গিরিপথ বা উপত্যকা অতিক্রম করিনি, কিন্তু তারা আমাদের সাথেই ছিল; ওযর বা অপারগতা তাদেরকে আটকে রেখেছে।

10785 - "إن بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا أنفقتم من نفقة ولا قطعتم واديا إلا كانوا معكم فيه، وهم بالمدينة حبسهم العذر". "حم خ د هـ عن أنس" "م هـ عن جابر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই অতিক্রম করো না কেন, বা কোনো খরচই ব্যয় করো না কেন, অথবা কোনো উপত্যকাই পার হও না কেন, তারা এসব ক্ষেত্রে তোমাদের সাথেই ছিল। যদিও তারা মদীনাতেই অবস্থান করছে, (কারণ) তাদেরকে অপারগতা আটকে রেখেছে।"

10786 - "أعطها إياه فإنها حظه من غزاته". "ك هق عن يعلى بن منية".
‌‌المسابقة من الإكمال

ইয়া'লা ইবনু মুনইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তুমি) তা তাকে দিয়ে দাও, কারণ এটা তার যুদ্ধের (অভিযানের) প্রাপ্য অংশ।

10787 - "إن الله عز وجل يباهي بالمتقلد سيفه في سبيل الله ملائكته وهم يصلون عليه ما دام متقلده". "الخطيب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ তাঁর ফিরিশতাদের কাছে সেই ব্যক্তির ব্যাপারে গর্ব করেন যে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) তার তরবারি ধারণ করে, এবং ফিরিশতাগণ ততক্ষণ পর্যন্ত তার জন্য রহমত কামনা করতে থাকেন যতক্ষণ পর্যন্ত সে তা ধারণ করে রাখে।

10788 - "من تقلد سيفا في سبيل الله قلده الله وشاحا في الجنة لا تقوم لها الدنيا منذ خلقها الله إلى يوم يفنيها، وإن الله ليباهي بسيف الغازي ورمحه وسلاحه، وإذا باهى الله بعبد لم يعذبه أبدا". "أبو الشيخ والمخلص في فوائده عن أبي هريرة" وهو واه.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে তরবারি ধারণ করে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে এমন এক অলংকার (উইশাহ) পরিধান করাবেন, যা আল্লাহ পৃথিবী সৃষ্টির দিন থেকে ধ্বংসের দিন পর্যন্ত এই দুনিয়ার মূল্য দিয়েও (তা পরিধান করানো) সম্ভব নয়। আর নিশ্চয় আল্লাহ মুজাহিদের (আল্লাহর পথে যুদ্ধকারীর) তরবারি, বর্শা এবং তার অস্ত্র নিয়ে গর্ব করেন। যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে নিয়ে গর্ব করেন, তখন তাকে কক্ষনো শাস্তি দেবেন না।”

10789 - "من تقلد سيفا في سبيل الله قلده الله يوم القيامة وشاحين من الجنة لا تقوم لهما الدنيا وما فيها، من يوم خلقها إلى يوم يفنيها، وصلت عليه الملائكة حتى يضعه عنه، وإن الله ليباهي ملائكته بسيف الغازي ورمحه وسلاحه، وإذا باهى الله بعبد من عباده لم يعذبه بعد ذلك أبدا". "ابن النجار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) তরবারি ধারণ করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে জান্নাতের এমন দুটি হার পরিয়ে দেবেন, যা সৃষ্টির দিন থেকে ধ্বংসের দিন পর্যন্ত দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে, তার সবকিছুর চেয়েও মূল্যবান। ফেরেশতারা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে যতক্ষণ না সে তা খুলে রাখে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ ফেরেশতাদের সামনে গাজী (যোদ্ধা)-এর তরবারি, বর্শা ও অস্ত্র নিয়ে গর্ব করেন। আর আল্লাহ যখন তাঁর কোনো বান্দা সম্পর্কে গর্ব করেন, তখন এরপর আর তিনি তাকে কখনো শাস্তি দেন না।

10790 - "من سل سيفه في سبيل الله فقد بايع الله". "ابن مردويه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিজের তরবারি কোষমুক্ত করল, সে যেন আল্লাহর কাছে বাইয়াত করল।

10791 - "صلاة الرجل متقلدا بسيفه تفضل على صلاته غير متقلد بسبعمائة ضعف". "الخطيب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তরবারি পরিহিত অবস্থায় কোনো ব্যক্তির সালাত, তরবারি পরিহিত না থাকার অবস্থায় তার সালাতের চেয়ে সাতশত গুণ বেশি মর্যাদা রাখে।