16352 - "بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق فأخره فشكر الله له فغفر له". "مالك ق ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এক ব্যক্তি পথ দিয়ে হাঁটছিল, তখন সে রাস্তার ওপর একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল, অতঃপর সেটিকে সরিয়ে দিল। আল্লাহ তার এই কাজের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

16353 - "بينما كلب يطوف بركية كاد أن يقتله العطش إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل فنزعت موقها 1 فاستقت له به فسقته فغفر لها". "ق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা একটি কুকুর একটি কূপের (বা জলাধারের) চারপাশে ঘুরছিল এবং তৃষ্ণায় তার প্রাণ প্রায় ওষ্ঠাগত ছিল। তখন বনী ইসরাঈলের বেশ্যাদের মধ্যে থেকে একজন বেশ্যা তাকে দেখতে পেল। সে তখন তার মোজা খুলে নিল, তারপর তা দিয়ে (কূপ থেকে) তার জন্য পানি তুলল এবং কুকুরটিকে পান করালো। ফলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

16354 - "غفر لامرأة مومسة مرت بكلب على رأس ركي 1 يلهث كاد يقتله العطش فنزعت خفها فأوثقته بخمارها فنزعت له من الماء فغفر لها بذلك". "خ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেশ্যা নারীকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল, যে একটি কূপের ধারে একটি কুকুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, কুকুরটি তৃষ্ণায় হাঁপাচ্ছিল এবং প্রায় মারা যাচ্ছিল। তখন সে তার খুফ (জুতা/মোজা) খুলে তার ওড়নার সাথে বেঁধে কুকুরটির জন্য পানি তুলল। আর এই কাজের জন্য তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল।

16355 - "كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطها رجل فأدخل الجنة". "هـ عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাস্তায় একটি গাছের ডাল ছিল, যা মানুষকে কষ্ট দিত। অতঃপর এক ব্যক্তি সেটি সরিয়ে দিল, ফলে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো।

16356 - "نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة فقطعه فألقاه وإما كان موضوعا فأماطه فشكر الله له بها فأدخله الجنة". "د هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি, যে কখনও কোনো ভালো কাজ করেনি, সে রাস্তা থেকে একটি কাঁটার ডাল সরিয়ে দিল। হয়তো ডালটি কোনো গাছে ছিল এবং সে তা কেটে ফেলে দিয়েছে, অথবা এটি রাস্তায় পড়ে ছিল এবং সে তা সরিয়ে দিয়েছে। ফলে আল্লাহ এর কারণে তাকে প্রতিদান দিলেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন।

16357 - "أفضل الصدقة أن يتعلم المرء المسلم علما ثم يعلمه أخاه المسلم". "هـ عن أبي هريرة" 3.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদাকা হলো এই যে, একজন মুসলিম ব্যক্তি জ্ঞান শিক্ষা করবে, অতঃপর তা তার মুসলিম ভাইকে শিক্ষা দেবে।

16358 - "من الصدقة أن يتعلم الرجل العلم فيعمل ويعلمه". "أبو خيثمة في العلم عن الحسن، مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, সদকার অন্তর্ভুক্ত হলো এই যে, একজন লোক জ্ঞান অর্জন করবে, অতঃপর সে অনুযায়ী আমল করবে এবং তা (অন্যকে) শিক্ষা দেবে।

16359 - "أفضل الصدقة أن تشبع كبدا جائعا". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘সর্বোত্তম সদকা হলো ক্ষুধার্ত কলিজাকে তৃপ্ত করা।’

16360 - "أفضل الصدقة اللسان فقيل: يا رسول الله وما صدقة اللسان؟ قال: الشفاعة تفك بها الأسير وتحقن بها الدم وتجر بها المعروف والإحسان إلى أخيك وتدفع عنه الكريهة". "طب هب عن سمرة".

সمرة (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) সর্বোত্তম সদকা হলো জিহ্বা (বা কথা)। অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), জিহ্বার সদকা কী? তিনি বললেন: সুপারিশ, যার মাধ্যমে তুমি বন্দীকে মুক্ত করতে পারো, রক্তপাত বন্ধ করতে পারো, তোমার ভাইয়ের জন্য ভালো কাজ ও দয়া আনতে পারো এবং তার থেকে খারাপ কিছু দূর করতে পারো।

16361 - "أفضل الصدقة حفظ اللسان". "طب عن معاذ بن جبل".

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো মুখকে সংযত রাখা।

16362 - "أفضل الصدقة ظل فسطاط في سبيل الله عز وجل، أو منيحة خادم في سبيل الله عز وجل، أو طروقة فحل في سبيل الله". "حم ت عن أبي أمامة ت عن عدي بن حاتم".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদাকা হলো আল্লাহর পথে স্থাপিত তাঁবুর ছায়া, অথবা আল্লাহর পথে (সেবার জন্য) দান করা কোনো সেবক, অথবা আল্লাহর পথে (প্রজননের জন্য) ব্যবহৃত কোনো পুরুষ উট।

16363 - "وجبت صدقتك ورجعت إليك حديقتك". "حم هـ عن ابن عمرو".
الإكمال

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার সাদকা ওয়াজিব হয়ে গেছে এবং তোমার বাগান তোমার কাছে ফিরে এসেছে।

16364 - "أتدرون أي الصدقة أفضل؟ قالوا: الله ورسوله أعلم قال: المنيحة أن يمنح أحدكم الدرهم أو ظهر الدابة أو لبن الشاة أو لبن البقرة". "حم عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা কি জানো, কোন্ সদকা সর্বোত্তম? তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: আল-মানীহা (উপহারস্বরূপ দান), তা হলো—তোমাদের কেউ যেন একটি দিরহাম দান করে, অথবা আরোহণের জন্য পশুর পিঠ (ব্যবহার করতে দেয়), অথবা বকরীর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়), অথবা গরুর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়)।

16365 - "أتدرون أي الصدقة خير، فإن خير الصدقة أن تمنح أخاك الدرهم أو لبن الشاة". "خد عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা কি জানো কোন সদকা উত্তম? নিঃসন্দেহে উত্তম সদকা হলো, তুমি তোমার ভাইকে একটি দিরহাম কিংবা একটি ছাগলের দুধ (ব্যবহারের জন্য) দান করো।

16366 - "نعم المنيحة اللقحة الصفي منحة 1 والشاة الصفي منحة تغدو بإناء وتروح بإناء". "مالك خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম ধার হলো সেই দুগ্ধবতী উটনী যা প্রচুর দুধ দেয়, এবং উত্তম হলো সেই দুগ্ধবতী ছাগল যা প্রচুর দুধ দেয়; যা সকালে এক পাত্র ভরে দেয় এবং সন্ধ্যায় আরেক পাত্র ভরে দেয়।

16367 - "من منح منيحة من ورق أو ذهب أو سقى لبنا أو هدى زقاقا كان كعدل رقبة". "حم طب عن النعمان بن بشير".

আন-নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রূপা বা সোনা থেকে কোনো সাময়িক দান (মানিহা) করে, অথবা দুধ পান করায়, অথবা কোনো গলিপথে দেখিয়ে দেয়, তা একটি গোলাম মুক্ত করার সমতুল্য।

16368 - "من منح ورقا أو هدى زقاقا أو سقى لبنا كان له كعدل نسمة، ومن قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كان له كعدل نسمة". "هب عن البراء".

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (কাউকে) রৌপ্য (টাকা) দান করে, অথবা (কোন) সংকীর্ণ পথের সন্ধান দেয়, অথবা (কাউকে) দুধ পান করায়, তার জন্য তা একটি প্রাণ মুক্ত করার (গোলাম আযাদ করার) সমতুল্য হয়। আর যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ দশবার পাঠ করে, তার জন্যও তা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হয়।

16369 - "أسرع صدقة تصعد إلى السماء أن يصنع الرجل طعاما طيبا ثم يجمع عليه ناسا من إخوانه". "الديلمي عن حبان بن أبي جبلة".

হিব্বান ইবনু আবী জাবালা থেকে বর্ণিত, "যে সাদকা সবচেয়ে দ্রুত আকাশে আরোহণ করে (কবুল হয়), তা হলো এই যে কোনো ব্যক্তি উত্তম খাদ্য তৈরি করবে এবং তারপর তার ভাইদের মধ্য থেকে কিছু লোককে তার ওপর সমবেত করবে।"

16370 - " ما عمل أفضل من إشباع كبد جائع". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্ষুধার্তের পেট ভর্তি করে দেওয়া অপেক্ষা উত্তম কোনো আমল নেই।

16371 - "لأن تدعو أخاك المسلم فتطعمه وتسقيه أعظم لأجرك من أن تتصدق بخمسة وعشرين درهما". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার মুসলিম ভাইকে দাওয়াত দিয়ে তাকে আহার করাও এবং পান করাও— এটা তোমার জন্য পঁচিশ দিরহাম সদকা করার চেয়েও অধিক সওয়াবের।