17952 - كان يقصر في السفر ويتم ويفطر ويصوم. "قط هق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সফরে (সালাত) কসরও করতেন এবং পূর্ণও করতেন; আর (সিয়ামের ক্ষেত্রে) ইফতারও করতেন এবং রোযাও রাখতেন।

17953 - كان ينصرف من الصلاة عن يمينه. "ع عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষে তাঁর ডান দিকে ফিরতেন।

17954 - كان يوتر أول الليل وأوسطه وآخره. "حم عن أبي مسعود".

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের প্রথমভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষভাগে বিতর সালাত আদায় করতেন।

17955 - كان يوتر على البعير."ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উটের পিঠে সাওয়ার অবস্থায় বিতর সালাত আদায় করতেন।

17956 - كان آخر كلامه: الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم." د هـ عن علي1"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবীজীর) শেষ কথা ছিল: "সালাত, সালাত! তোমাদের ডান হাত যার মালিক হয়েছে (তোমাদের অধীনস্থ), তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।"

17957 - كان إذا سمع المؤذن قال مثل ما يقول حتى إذا بلغ حي الصلاة حي على الفلاح، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله."حم عن أبي رافع".

আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মুয়াজ্জিনের আযান শুনতেন, তখন মুয়াজ্জিন যা বলতেন তিনিও তা বলতেন। কিন্তু যখন মুয়াজ্জিন ‘হাইয়্যা আলাস সালাহ’ এবং ‘হাইয়্যা আলাল ফালাহ’ বলত, তখন তিনি বলতেন: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ’।

17958 - كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مؤذنان: بلال وابن أم مكتوم الأعمى."م عن ابن عمر"2

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুইজন মুয়াজ্জিন ছিলেন: বিলাল এবং অন্ধ ইবনে উম্মে মাকতুম।

17959 - كان إذا سمع المؤذن يتشهد قال: وأنا وأنا."د، ك عن عائشة"3.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুআযযিনকে শাহাদাত (কালেমা) পাঠ করতে শুনতেন, তখন বলতেন: "আর আমিও (শাহাদাত দিচ্ছি), আর আমিও (শাহাদাত দিচ্ছি)।"

17960 - كان إذا سمع المؤذن قال: حي على الفلاح، قال: اللهم اجعلنا مفلحين."ابن السني عن معاوية"4
دخول المسجد

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি মুয়াজ্জিনকে 'হাইয়্যা আলাল ফালাহ' (সাফল্যের দিকে আসো) বলতে শুনতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে সফলকামদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" (আল্লাহুম্মাজ‘আলনা মুফলিহীন)

17961 - كان إذا دخل المسجد قال: أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم، قال أقط؟ قلت نعم قال: فإذا قال ذلك، قال الشيطان: حفظ مني سائر اليوم. "د عن ابن عمرو1"

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: “আমি মহান আল্লাহর, তাঁর সম্মানিত চেহারার এবং তাঁর শাশ্বত রাজত্বের (সূলতানে কাদীমের) মাধ্যমে বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” তিনি (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কি কিছু বাদ দিয়েছি?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: যখন সে তা বলে, তখন শয়তান বলে: সারা দিনের জন্য সে আমার থেকে সংরক্ষিত হয়ে গেল।

17962 - كان إذا دخل المسجد يقول: بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج قال: بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك. "حم هـ طب عن فاطمة الزهراء"2

ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহ, ওয়াস সালামু আলা রাসূলিল্লাহ। আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়াফতাহ লী আবওয়াবা রাহমাতিকা (আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন)। আর যখন তিনি বের হতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহ, ওয়াস সালামু আলা রাসূলিল্লাহ। আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়াফতাহ লী আবওয়াবা ফাদলিক (আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাগুলো খুলে দিন)।

17963 - كان إذا دخل المسجد صلى على محمد وسلم وقال: رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج صلى على محمد وسلم وقال: رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك. "ت عن فاطمة"3

ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ ও সালাম প্রেরণ করতেন এবং বলতেন: হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন। আর যখন বের হতেন, তখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ ও সালাম প্রেরণ করতেন এবং বলতেন: হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার ফযলের (অনুগ্রহের) দরজাসমূহ খুলে দিন।

17964 - كان إذا دخل المسجد قال: بسم الله اللهم صل على محمد [وأزواج محمد] . "ابن السني عن أنس"1
صلاة الجمعة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি এবং [মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণের] প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"

17965 - كان لا يصلي الركعتين بعد الجمعة ولا الركعتين بعد المغرب إلا في أهله "الطيالسي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর পর দুই রাকাত সালাত এবং মাগরিবের পর দুই রাকাত সালাত তাঁর পরিবার-পরিজনের কাছে (বাড়িতে) থাকা অবস্থায় ছাড়া আদায় করতেন না।

17966 - كان يركع قبل الجمعة أربعا [وبعدها أربعا] لا يفصل في شيء منهن."هـ2 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমুআর পূর্বে চার রাকআত এবং এরপরেও চার রাকআত সালাত আদায় করতেন এবং সেগুলোর কোনোটির মাঝেই তিনি বিরতি দিতেন না।

17967 - كان ينزل من المنبر يوم الجمعة فيكلمه الرجل في الحاجة فيكلمه ثم يتقدم إلى مصلاه فيصلي. "حم 4 ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিন মিম্বর থেকে নেমে আসতেন, তখন কোনো লোক প্রয়োজন সম্পর্কে তাঁর সাথে কথা বললে, তিনিও তার সাথে কথা বলতেন, এরপর তিনি তাঁর সালাতের স্থানে গিয়ে সালাত আদায় করতেন।

17968 - كان ربما اغتسل يوم الجمعة وربما تركه أحيانا. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাঝে মাঝে জুমার দিন গোসল করতেন এবং কখনও কখনও তা মাঝে মাঝে ছেড়েও দিতেন।

17969 - كان لا يطيل الموعظة يوم الجمعة. "د، ك عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর দিন উপদেশ দীর্ঘ করতেন না।

17970 - كان يجلس إذا صعد المنبر حتى يفرغ أراه المؤذن، ثم يقوم فيخطب، ثم يجلس فلا يتكلم، يقوم فيخطب. "د عن ابن عمر".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করার পর বসতেন, যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন (আজান) শেষ করতেন—আমার মনে হয়। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। অতঃপর তিনি (খুতবার মাঝখানে) বসতেন এবং কোনো কথা বলতেন না। (এরপর আবার) দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।

17971 - كان يخطب قائما ويجلس بين الخطبتين، ويقرأ آيات ويذكر الناس.
"حم م1 د ن هـ عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, এবং দুই খুতবার মাঝে বসতেন, আর আয়াত তিলাওয়াত করতেন এবং মানুষকে উপদেশ দিতেন।