17961 - كان إذا دخل المسجد قال: أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم، قال أقط؟ قلت نعم قال: فإذا قال ذلك، قال الشيطان: حفظ مني سائر اليوم. "د عن ابن عمرو1"

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: “আমি মহান আল্লাহর, তাঁর সম্মানিত চেহারার এবং তাঁর শাশ্বত রাজত্বের (সূলতানে কাদীমের) মাধ্যমে বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” তিনি (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কি কিছু বাদ দিয়েছি?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: যখন সে তা বলে, তখন শয়তান বলে: সারা দিনের জন্য সে আমার থেকে সংরক্ষিত হয়ে গেল।

17962 - كان إذا دخل المسجد يقول: بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج قال: بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك. "حم هـ طب عن فاطمة الزهراء"2

ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহ, ওয়াস সালামু আলা রাসূলিল্লাহ। আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়াফতাহ লী আবওয়াবা রাহমাতিকা (আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন)। আর যখন তিনি বের হতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহ, ওয়াস সালামু আলা রাসূলিল্লাহ। আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়াফতাহ লী আবওয়াবা ফাদলিক (আল্লাহর নামে, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাগুলো খুলে দিন)।

17963 - كان إذا دخل المسجد صلى على محمد وسلم وقال: رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج صلى على محمد وسلم وقال: رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك. "ت عن فاطمة"3

ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ ও সালাম প্রেরণ করতেন এবং বলতেন: হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন। আর যখন বের হতেন, তখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ ও সালাম প্রেরণ করতেন এবং বলতেন: হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার ফযলের (অনুগ্রহের) দরজাসমূহ খুলে দিন।

17964 - كان إذا دخل المسجد قال: بسم الله اللهم صل على محمد [وأزواج محمد] . "ابن السني عن أنس"1
صلاة الجمعة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি এবং [মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণের] প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"

17965 - كان لا يصلي الركعتين بعد الجمعة ولا الركعتين بعد المغرب إلا في أهله "الطيالسي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর পর দুই রাকাত সালাত এবং মাগরিবের পর দুই রাকাত সালাত তাঁর পরিবার-পরিজনের কাছে (বাড়িতে) থাকা অবস্থায় ছাড়া আদায় করতেন না।

17966 - كان يركع قبل الجمعة أربعا [وبعدها أربعا] لا يفصل في شيء منهن."هـ2 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমুআর পূর্বে চার রাকআত এবং এরপরেও চার রাকআত সালাত আদায় করতেন এবং সেগুলোর কোনোটির মাঝেই তিনি বিরতি দিতেন না।

17967 - كان ينزل من المنبر يوم الجمعة فيكلمه الرجل في الحاجة فيكلمه ثم يتقدم إلى مصلاه فيصلي. "حم 4 ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিন মিম্বর থেকে নেমে আসতেন, তখন কোনো লোক প্রয়োজন সম্পর্কে তাঁর সাথে কথা বললে, তিনিও তার সাথে কথা বলতেন, এরপর তিনি তাঁর সালাতের স্থানে গিয়ে সালাত আদায় করতেন।

17968 - كان ربما اغتسل يوم الجمعة وربما تركه أحيانا. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাঝে মাঝে জুমার দিন গোসল করতেন এবং কখনও কখনও তা মাঝে মাঝে ছেড়েও দিতেন।

17969 - كان لا يطيل الموعظة يوم الجمعة. "د، ك عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর দিন উপদেশ দীর্ঘ করতেন না।

17970 - كان يجلس إذا صعد المنبر حتى يفرغ أراه المؤذن، ثم يقوم فيخطب، ثم يجلس فلا يتكلم، يقوم فيخطب. "د عن ابن عمر".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করার পর বসতেন, যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন (আজান) শেষ করতেন—আমার মনে হয়। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। অতঃপর তিনি (খুতবার মাঝখানে) বসতেন এবং কোনো কথা বলতেন না। (এরপর আবার) দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।

17971 - كان يخطب قائما ويجلس بين الخطبتين، ويقرأ آيات ويذكر الناس.
"حم م1 د ن هـ عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, এবং দুই খুতবার মাঝে বসতেন, আর আয়াত তিলাওয়াত করতেন এবং মানুষকে উপদেশ দিতেন।

17972 - كان يخطب بقاف كل جمعة. "د عن بنت الحارثة ابن النعمان"2

বিনত আল-হারিছাহ ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রত্যেক জুমুআর দিনে (খুতবার সময়) সূরা 'ক্বাফ' দ্বারা খুতবা প্রদান করতেন।

17973 - كان يغتسل يوم الجمعة، ويوم الفطر، ويوم النحر، ويوم عرفة. "حم هـ طب عن الفاكه بن سعد".

আল-ফাকেহ ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমআর দিনে, ঈদুল ফিতরের দিনে, ঈদুল আযহার দিনে এবং আরাফার দিনে গোসল করতেন।

17974 - كان إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه كأنه منذر جيش يقول: صبحكم مساكم. "هـ حب ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি খুতবা দিতেন, তখন তাঁর চোখ দুটো লাল হয়ে যেত, তাঁর কণ্ঠস্বর উচ্চ হতো এবং তাঁর ক্রোধ তীব্র হতো। মনে হতো যেন তিনি কোনো সেনাদলের সতর্ককারী, যিনি বলছেন: 'শত্রু তোমাদের সকালে আক্রমণ করবে, অথবা সন্ধ্যায়!'

17975 - كان إذا خطب في الحرب خطب على قوس، وإذا خطب يوم الجمعة خطب على عصاه. "هـ ك هق عن سعد القرظ"1

সা'দ আল-কারয থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন যুদ্ধের সময় খুতবা দিতেন, তখন ধনুকের ওপর ভর করে খুতবা দিতেন, আর যখন জুমার দিন খুতবা দিতেন, তখন তাঁর লাঠির ওপর ভর করে খুতবা দিতেন।

17976 - كان إذا خطب يعتمد على عنزة أو عصا. "الشافعي عن عطاء، مرسلا".

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খুতবা দিতেন, তখন একটি ছোট লাঠি (‘আনazah’) অথবা একটি লাঠির উপর ভর করে দাঁড়াতেন।

17977 - كان إذا صعد المنبر سلم. "هـ عن جابر" 2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মিম্বরে আরোহণ করতেন, তখন তিনি সালাম দিতেন।

17978 - كان إذا دنا من منبره يوم الجمعة سلم على من عنده من الجلوس، فإذا صعد المنبر استقبل الناس بوجهه ثم سلم قبل أن يجلس. "هق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন জুমার দিন তাঁর মিম্বরের নিকটবর্তী হতেন, তখন তাঁর কাছাকাছি বসে থাকা লোকদেরকে সালাম দিতেন। এরপর যখন তিনি মিম্বরে আরোহণ করতেন, তখন তাঁর চেহারা দিয়ে লোকদের দিকে মুখ ফেরাতেন, অতঃপর বসার আগে সালাম দিতেন।

17979 - كان إذا قام على المنبر استقبله أصحابه بوجوههم. "هـ 3عن ثابت".
الذكر

সাবেত থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে দাঁড়াতেন, তখন তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের মুখমণ্ডল দ্বারা তাঁর দিকে সম্মুখীন হতেন।

17980 - كان يذكر الله تعالى على كل أحيانه. "م 1 د ت هـ عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর সর্বাবস্থায় আল্লাহ তাআলাকে স্মরণ করতেন।