18041 - كان إذا رأى الهلال قال: هلال خير ورشد، ثم قال: اللهم إني أسألك من خير هذا ثلاثا، اللهم إني أسألك من خير هذا الشهر وخير القدر، وأعوذ بك من شره ثلاث مرات. " طب3 عن رافع بن خديج".

রাফে’ বিন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: এটি কল্যাণ ও হেদায়েতের চাঁদ। এরপর তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ চাই (এই দোয়াটি তিনবার)। হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এই মাসের কল্যাণ এবং তাকদীরের (ভাগ্যের) কল্যাণ চাই, এবং আমি এর অকল্যাণ থেকে তোমার নিকট তিনবার আশ্রয় চাই।

18042 - كان إذا رأى الهلال قال: اللهم أهله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلام ربي وربك الله. " حم ت1 ك عن طلحة".

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি এটিকে আমাদের জন্য বরকত, ঈমান, নিরাপত্তা ও ইসলামের সাথে উদিত করুন। আমার এবং তোমার রব হলেন আল্লাহ।

18043 - كان إذا رأى الهلال قال: الله أكبر الله أكبر الحمد لله لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أسألك من خير هذا الشهر، وأعوذ بك من شر القدر ومن شر يوم المحشر. " حم2 طب عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবন সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আলহামদুলিল্লাহ, লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে এই মাসের কল্যাণ প্রার্থনা করি এবং আমি তোমার কাছে তাকদীরের অমঙ্গল থেকে এবং হাশরের দিনের অমঙ্গল থেকে আশ্রয় চাই।"

18044 - كان إذا رأى الهلال قال: اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام والتوفيق لما تحب وترضى ربنا وربك الله. " طب3 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমাদের জন্য এই চাঁদকে আনয়ন করুন নিরাপত্তা ও ঈমানের সাথে, শান্তি ও ইসলামের সাথে এবং আপনি যা ভালোবাসেন ও যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন তার জন্য তাওফীকসহ। আমাদের রব এবং তোমার রব (হে চাঁদ!) হলেন আল্লাহ।

18045 - كان إذا رأى الهلال قال: اللهم أدخله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام والسكينة والعافية والرزق الحسن. " ابن السني عن حدير السلمي"4

হুদাইর আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! এই চাঁদকে আমাদের জন্য আনয়ন করো নিরাপত্তা, ঈমান, শান্তি, ইসলাম, প্রশান্তি, সুস্বাস্থ্য এবং উত্তম রিযিকসহ।

18046 - كان إذا رأى الهلال صرف وجهه عنه. "د1 عن قتادة، مرسلا".

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন মুখ ফিরিয়ে নিতেন।

18047 - كان إذا رأى الهلال قال: هلال خير ورشد، الحمد لله الذي ذهب بشهر كذا وجاء بشهر كذا، أسألك من خير هذا الشهر ونوره وبركته وهداه وطهوره ومعافاته. " ابن السني عن عبد الله ابن مطرف"2

আব্দুল্লাহ ইবন মুতাররিফ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: এটি কল্যাণ ও সঠিক পথের চাঁদ। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, যিনি অমুক মাস শেষ করে অমুক মাস এনেছেন। আমি আপনার কাছে এই মাসের কল্যাণ, এর নূর, এর বরকত, এর হেদায়েত, এর পবিত্রতা এবং এর আরোগ্য প্রার্থনা করি।

18048 - كان إذا نظر إلى الهلال قال: اللهم اجعله هلال يمن ورشد آمنت بالله الذي خلقك فعدلك فتبارك الله أحسن الخالقين. " ابن السني عن أنس"2.
أدعية متفرقة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! এটিকে (চাঁদকে) নিরাপত্তা ও হিদায়াতের চাঁদ বানাও। আমি সেই আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং নিখুঁতভাবে তৈরি করেছেন। সুতরাং আল্লাহ বরকতময়, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ স্রষ্টা।

18049 - كان إذا دخل رجب قال: اللهم بارك لنا في رجب وشعبان وبلغنا رمضان، وكان إذا كانت ليلة الجمعة قال: هذه ليلة غراء ويوم أزهر.
"هب وابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রজব মাসে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের জন্য রজব ও শাবান মাসে বরকত দান করুন এবং আমাদেরকে রমযান পর্যন্ত পৌঁছিয়ে দিন।" আর যখন জুমু‘আর রাত আসত, তখন তিনি বলতেন: "এটি একটি উজ্জ্বল রাত এবং দীপ্তিময় দিন।"

18050 - كان يعجبه أن يدعو ثلاثا ويستغفر ثلاثا. "حم د عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার দু'আ করা এবং তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করা পছন্দ করতেন।

18051 - كان إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: اللهم صل على آل فلان.
"حم ق1 د ن هـ عن ابن أبي أوفى".

ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট কোনো সম্প্রদায় তাদের সদাকাহ (যাকাত) নিয়ে আসতো, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করুন।"

18052 - كان إذا أراد أن يدعو على أحد أو يدعو لأحد قنت بعد الركوع.
"خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কারো বিরুদ্ধে বদ-দু‘আ করতে চাইতেন অথবা কারো জন্য দু‘আ করতে চাইতেন, তখন রুকূর পরে কুনূত পড়তেন।

18053 - كان إذا أراد أمرا قال: اللهم خر لي واختر لي. " ت عن أبي بكر"2

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো বিষয়ে ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য কল্যাণকর পছন্দ করে দিন এবং আমার জন্য নির্বাচন করুন।"

18054 - كان إذا رفع بصره إلى السماء قال: يا مصرف القلوب ثبت قلبي على طاعتك. " ابن السني عن عائشة".
‌‌الفصل الرابع "في الصوم"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আকাশের দিকে চোখ তুলতেন, তখন বলতেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার আনুগত্যের উপর দৃঢ় রাখুন।

18055 - كان إذا أفطر قال: ذهب الظمأ، وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله. " د ك1 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি ইফতার করতেন, তখন বলতেন: “তৃষ্ণা দূর হয়েছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে এবং ইনশাআল্লাহ প্রতিদান সাব্যস্ত হয়েছে।”

18056 - كان إذا أفطر قال: اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت.
"د 1عن معاذ بن زهرة، مرسلا".

মুআয ইবনে যুহরা থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্যই সাওম (রোজা) পালন করেছি, আর আপনার রিযিকের মাধ্যমেই ইফতার করেছি।

18057 - كان إذا أفطر قال: اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت فتقبل مني إنك أنت السميع العليم. " طب وابن السني عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্যই রোযা রেখেছি, আর আপনার দেওয়া রিযিক দ্বারা ইফতার করেছি, তাই আপনি আমার পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী।’

18058 - كان إذا أفطر قال: الحمد لله الذي أعانني فصمت ورزقني فأفطرت.
"ابن السني، هب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: সেই আল্লাহর প্রশংসা, যিনি আমাকে সাহায্য করেছেন, ফলে আমি রোযা রেখেছি এবং আমাকে রিযিক দিয়েছেন, ফলে আমি ইফতার করেছি।

18059 - كان إذا دخل قال: هل عندكم طعام؟ فإذا قيل: لا، قال: إني صائم.
"د عن عائشة"2

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "আপনাদের কাছে কি কোনো খাবার আছে?" যদি বলা হতো: "না", তখন তিনি বলতেন: "তবে আমি রোজা রাখছি।"

18060 - كان إذا دخل رمضان أطلق كل أسير وأعطى كل سائل.
"هب عن ابن عباس، ابن سعد عن عائشة".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাস আসত, তখন তিনি প্রত্যেক বন্দীকে মুক্তি দিতেন এবং প্রত্যেক সওয়ালকারীকে (যাচনা/দানপ্রার্থীকে) দান করতেন।