18052 - كان إذا أراد أن يدعو على أحد أو يدعو لأحد قنت بعد الركوع.
"خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কারো বিরুদ্ধে বদ-দু‘আ করতে চাইতেন অথবা কারো জন্য দু‘আ করতে চাইতেন, তখন রুকূর পরে কুনূত পড়তেন।

18053 - كان إذا أراد أمرا قال: اللهم خر لي واختر لي. " ت عن أبي بكر"2

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো বিষয়ে ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য কল্যাণকর পছন্দ করে দিন এবং আমার জন্য নির্বাচন করুন।"

18054 - كان إذا رفع بصره إلى السماء قال: يا مصرف القلوب ثبت قلبي على طاعتك. " ابن السني عن عائشة".
‌‌الفصل الرابع "في الصوم"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আকাশের দিকে চোখ তুলতেন, তখন বলতেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার আনুগত্যের উপর দৃঢ় রাখুন।

18055 - كان إذا أفطر قال: ذهب الظمأ، وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله. " د ك1 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি ইফতার করতেন, তখন বলতেন: “তৃষ্ণা দূর হয়েছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে এবং ইনশাআল্লাহ প্রতিদান সাব্যস্ত হয়েছে।”

18056 - كان إذا أفطر قال: اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت.
"د 1عن معاذ بن زهرة، مرسلا".

মুআয ইবনে যুহরা থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্যই সাওম (রোজা) পালন করেছি, আর আপনার রিযিকের মাধ্যমেই ইফতার করেছি।

18057 - كان إذا أفطر قال: اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت فتقبل مني إنك أنت السميع العليم. " طب وابن السني عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্যই রোযা রেখেছি, আর আপনার দেওয়া রিযিক দ্বারা ইফতার করেছি, তাই আপনি আমার পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী।’

18058 - كان إذا أفطر قال: الحمد لله الذي أعانني فصمت ورزقني فأفطرت.
"ابن السني، هب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: সেই আল্লাহর প্রশংসা, যিনি আমাকে সাহায্য করেছেন, ফলে আমি রোযা রেখেছি এবং আমাকে রিযিক দিয়েছেন, ফলে আমি ইফতার করেছি।

18059 - كان إذا دخل قال: هل عندكم طعام؟ فإذا قيل: لا، قال: إني صائم.
"د عن عائشة"2

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "আপনাদের কাছে কি কোনো খাবার আছে?" যদি বলা হতো: "না", তখন তিনি বলতেন: "তবে আমি রোজা রাখছি।"

18060 - كان إذا دخل رمضان أطلق كل أسير وأعطى كل سائل.
"هب عن ابن عباس، ابن سعد عن عائشة".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাস আসত, তখন তিনি প্রত্যেক বন্দীকে মুক্তি দিতেন এবং প্রত্যেক সওয়ালকারীকে (যাচনা/দানপ্রার্থীকে) দান করতেন।

18061 - كان إذا دخل شهر رمضان شد مئزره، ثم لم يأت فراشه حتى ينسلخ.
"هب عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমজান মাস আসত, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোমর শক্ত করে বাঁধতেন, অতঃপর রমজান মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাঁর বিছানায় আসতেন না।

18062 - كان إذا دخل رمضان تغير لونه، وكثرت صلاته، وابتهل في الدعاء، وأشفق لونه. "هب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাস শুরু হত, তখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) চেহারা মোবারকের রং পরিবর্তিত হয়ে যেত, তাঁর সালাত অনেক বেড়ে যেত, তিনি দোয়ায় একান্তভাবে মনোনিবেশ করতেন এবং তাঁর রং (আশঙ্কার কারণে) ফ্যাকাশে হয়ে যেত।

18063 - كان إذا كان الرطب لم يفطر إلا على الرطب، وإذا لم يكن الرطب لم يفطر إلا على التمر. "عبد بن حميد عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাজা খেজুর (রুত্বব) থাকতো, তখন তিনি তাজা খেজুর ছাড়া ইফতার করতেন না। আর যখন তাজা খেজুর না থাকতো, তখন তিনি শুকনো খেজুর ছাড়া ইফতার করতেন না।

18064 - كان إذا كان صائما أمر رجلا فأوفى على نشز1، فإذا قال: غابت الشمس أفطر. "ك2 عن سهل بن سعد؛ طب عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিয়াম পালন করতেন, তখন এক ব্যক্তিকে কোনো উঁচু টিলায় আরোহণ করার নির্দেশ দিতেন। অতঃপর যখন সে (ব্যক্তি) বলত, ‘সূর্য অস্তমিত হয়েছে’, তখন তিনি ইফতার করতেন।

18065 - كان أكثر ما يصوم الإثنين والخميس فقيل له، فقال: الأعمال تعرض كل إثنين وخميس فيغفر الله لكل مسلم إلا المتهاجرين، فيقول: أخروهما. " حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাধারণত সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোযা রাখতেন। তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'আমলসমূহ প্রত্যেক সোমবার ও বৃহস্পতিবার পেশ করা হয়। আল্লাহ প্রত্যেক মুসলমানকে ক্ষমা করে দেন, তবে যারা পরস্পরের সাথে সম্পর্ক ছিন্নকারী বা শত্রুতা পোষণকারী (আল-মুতাহাজিরীন) তাদের ছাড়া। তিনি (আল্লাহ) বলেন: 'তাদের দু'জনকে (ক্ষমা করা) স্থগিত রাখো।'

18066 - كان أكثر صومه السبت والأحد ويقول: هما يوما
عيد المشركين وأحب أن أخالفهم. " حم طب ك1 هق عن أم سلمة".

উম্মে সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অধিকাংশ সাওম (রোজা) হতো শনি ও রবিবার। আর তিনি বলতেন: এই দুটি দিন হলো মুশরিকদের ঈদের (উৎসবের) দিন, আর আমি তাদের বিরোধিতা করতে পছন্দ করি।

18067 - كان لا يجيز على شهادة الإفطار إلا رجلين. "عق عن ابن عباس وابن عمر".

ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইফতারের সাক্ষ্য গ্রহণের ক্ষেত্রে দু'জন লোক ছাড়া অন্য কারো সাক্ষ্যকে অনুমতি দিতেন না।

18068 - كان لا يدع صوم أيام البيض في سفر ولا حضر. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আইয়ামে বীয-এর (শুভ্র দিনগুলোর) সিয়াম (রোযা) সফরকালে বা মুকিম (নিজ অবস্থানে) কোনো অবস্থাতেই পরিত্যাগ করতেন না।

18069 - كان لا يصلي المغرب حتى يفطر ولو على شربة من ماء. "ك هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করতেন না যতক্ষণ না তিনি ইফতার করতেন, যদিও তা এক ঢোঁক পানি দিয়ে হতো।

18070 - كان يبدأ بالشراب إذا كان صائما، وكان لا يعب، يشرب مرتين أو ثلاثا. "طب عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোযা অবস্থায় থাকলে (ইফতারের সময়) পানীয় দিয়ে শুরু করতেন, এবং তিনি ঢক ঢক করে পান করতেন না; তিনি দুই বা তিনবারে পান করতেন।

18071 - كان يبدأ إذا أفطر بالتمر. "ن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইফতার করার সময় খেজুর দিয়ে শুরু করতেন।