18232 - كان يستعذب له الماء من بيوت السقيا وفي لفظ: يستقى له الماء العذب من بئر السقيا. "حم د ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর জন্য ‘বায়ুতুস সুক্বিয়া’ (সুক্বিয়ার ঘর/স্থান) থেকে সুস্বাদু (মিষ্টি) পানি আনা হতো। অন্য বর্ণনায় আছে: তাঁর জন্য সুক্বিয়ার কূপ থেকে মিষ্টি পানি উত্তোলন করা হতো।

18233 - كان يشرب بثلاثة أنفاس يسمي الله في أوله، ويحمد الله في آخره.
"ابن السني عن نوفل بن معاوية".
النوم

নওফল ইবনে মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তিন নিঃশ্বাসে পান করতেন; প্রথমে আল্লাহর নাম নিতেন এবং শেষে আল্লাহর প্রশংসা করতেন।

18234 - كان إذا أخذ مضجعه جعل يده اليمنى تحت خده الأيمن. "طب عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন।

18235 - كان إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم يقول: باسمك اللهم أحيى وباسمك أموت، وإذا استيقظ قال: الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور.
"حم م1 ن عن البراء؛ حم خ، 4 عن حذيفة؛ حم ق عن أبي ذر".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে ঘুমানোর জন্য শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তাঁর হাত গালের নিচে রাখতেন। অতঃপর বলতেন: “বিসমিকা আল্লাহুম্মা আহইয়া ওয়া বিসমিকা আমূত” (হে আল্লাহ! আপনার নামে আমি জীবিত থাকি এবং আপনার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি)। আর যখন তিনি জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন: “আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি আহইয়ানা বা'দা মা আমাতানা ওয়া ইলাইহিন নুশুর” (সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে মৃত্যুর পর জীবন দান করেছেন এবং তাঁরই দিকে পুনরুত্থান)।

18236 - كان إذا أخذ مضجعه من الليل قال: بسم الله وضعت جنبي، اللهم اغفر لي ذنبي واخسأ شيطاني، وفك رهاني، وثقل ميزاني واجعلني في الندي الأعلى. "د2 ك عن أبي الأزهر".

আবি আল-আযহার থেকে বর্ণিত, তিনি যখন রাতে বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)! আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম। হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন, আমার শয়তানকে তাড়িয়ে দিন, আমার বন্ধন মুক্ত করুন, আমার নেকীর পাল্লা ভারী করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ সমাবেশে (জান্নাতে) স্থান দিন।

18237 - كان إذا أخذ مضجعه قرأ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} حتى يختمها. "طب عن عباد بن أخضر".

আব্বাদ ইবন আখদার থেকে বর্ণিত, যখন তিনি তাঁর শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তিনি 'কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন' (সূরা) সম্পূর্ণ শেষ করা পর্যন্ত পাঠ করতেন।

18238 - كان إذا أراد أن ينام وهو جنب غسل فرجه، وتوضأ وضوءه للصلاة.
"ق د ن هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় ঘুমাতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতেন এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করতেন, সেভাবে ওযু করে নিতেন।

18239 - كان إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة، وإذا أراد أن يأكل أو يشرب وهو جنب غسل يديه، ثم يأكل ويشرب. "د1 ن هـ عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুনুবী অবস্থায় ঘুমাতে ইচ্ছা করতেন, তখন সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করতেন, সেভাবে ওযু করে নিতেন। আর যখন তিনি জুনুবী অবস্থায় খেতে বা পান করতে চাইতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত ধুয়ে নিতেন, এরপর পানাহার করতেন।

18240 - كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول: اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك ثلاث مرات. "د2 عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ঘুমাতে চাইতেন, তখন তাঁর ডান হাত গালের নিচে রাখতেন, অতঃপর তিনবার বলতেন: "আল্লাহুম্মা ক্বিনি আযাবাকা ইয়াওমা তাব‘আসু ইবাদাক।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! যেদিন তুমি তোমার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবে, সেদিন আমাকে তোমার শাস্তি থেকে রক্ষা করো।)

18241 - كان إذا أوى إلى فراشه قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي له. "حم، م 33 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শয্যাশায়ী হতেন, তখন বলতেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকে আশ্রয় দিয়েছেন। কেননা এমন কত লোক আছে যার জন্য কেউ যথেষ্ট হয় না এবং যার কোনো আশ্রয়দাতা নেই।

18242 - كان إذا تضور4 من الليل قال: لا إله إلا الله الواحد القهار رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار. "ن ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে যখন পাশ পরিবর্তন করতেন (বা জেগে উঠতেন), তখন বলতেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি এক (আল-ওয়াহিদ), সর্বক্ষমতাবান (আল-কাহ্হার), যিনি আকাশসমূহ, পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মাঝে যা কিছু আছে, সেগুলোর প্রতিপালক, যিনি মহাপরাক্রমশালী (আল-আজিজ), পরম ক্ষমাশীল (আল-গাফ্ফার)।

18243 - كان إذا تعار1 من الليل قال: رب اغفر وارحم واهد للسبيل الأقوم.
"محمد بن نصر في الصلاة عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন: হে আমার রব, ক্ষমা করো এবং দয়া করো এবং আমাকে সর্বাপেক্ষা সরল পথে পরিচালিত করো।

18244 - كان إذا نام نفخ. "حم ق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমাতেন, তখন তিনি নিশ্বাসের শব্দ করতেন (অথবা নাক ডাকতেন)।

18245 - كان إذا نام وضع يده اليمنى تحت خده وقال: اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك.
"حم ت2 ن عن البراء؛ حم ت عن حذيفة حم هـ عن ابن مسعود".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমাতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! যেদিন তুমি তোমার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবে, সেদিন আমাকে তোমার আযাব থেকে রক্ষা করো।"

18246 - كان إذا وجد الرجل راقدا على وجهه ليس على عجزه شيء ركضه برجله وقال: هي أبغض الرقدة إلى الله. "حم عن الشريد بن سويد".

শারীদ ইবনে সুওয়াইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে তার মুখমণ্ডলের উপর ভর করে শুয়ে থাকতে দেখতেন এবং তার নিতম্বের উপর কোনো আবরণ থাকত না, তখন তিনি তাকে তাঁর পা দ্বারা আলতো ধাক্কা দিতেন এবং বলতেন: এটি আল্লাহর কাছে সবচাইতে অপছন্দনীয় শোয়া।

18247 - كان لا يتعار من الليل إلا أجرى السواك على فيه. "ابن نصر عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের বেলায় যখনই ঘুম থেকে জাগতেন, তখনই তাঁর মুখে মেসওয়াক ঘষে নিতেন।

18248 - كان لا يرقد من ليل ولا نهار فيستيقظ إلا تسوك [قبل أن يتوضأ] .
"ش د3 عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাত কিংবা দিনের যেকোনো ঘুম থেকে জাগ্রত হওয়ার পরই ওযু করার পূর্বে অবশ্যই মিসওয়াক করতেন।

18249 - كان لا ينام حتى يستن. "ابن عساكر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিসওয়াক না করা পর্যন্ত ঘুমাতেন না।

18250 - كان لا ينام إلا والسواك عند رأسه، فإذا استيقظ بدأ بالسواك.
"حم ك ومحمد بن نصر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমাতেন না যতক্ষণ না মিসওয়াক তাঁর মাথার কাছে থাকত। আর যখন তিনি ঘুম থেকে উঠতেন, তখন সর্বপ্রথম মিসওয়াক করতেন।

18251 - كان لا ينام حتى يقرأ بني إسرائيل والزمر. "حم ت1 ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বানী ইসরাইল (সূরা ইসরা) এবং আয-যুমার (সূরা যুমার) তেলাওয়াত না করা পর্যন্ত ঘুমাতেন না।