18321 - كان يحفي شاربه. "طب عن أم عياش مولاته صلى الله عليه وسلم".

উম্মে আইয়াশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর গোঁফ ছোট করে রাখতেন।

18322 - كان يقلم أظفاره، ويقص شاربه يوم الجمعة قبل أن يروح إلى الصلاة.
"هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর দিন সালাতে যাওয়ার পূর্বে তাঁর নখ কাটতেন এবং গোঁফ ছোট করতেন।

18323 - كان يأمر من أسلم أن يختتن، وإن كان ابن ثمانين سنة. "طب عن قتادة الرهاوي".
النكاح

ক্বাতাদা আর-রুহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করত, তাকে খতনা করার নির্দেশ দিতেন, যদিও তার বয়স আশি বছর হতো।

18324 - كان إذا أراد أن يزوج امرأة من نسائه يأتيها من وراء الحجاب فيقول لها: يا بنية إن فلانا قد خطبك، فإن كرهتيه فقولي: لا فإنه لا يستحي أحد أن يقول لا، وإن أحببت فإن سكوتك إقرار. "طب عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর পরিবারের কোনো নারীকে বিবাহ দিতে চাইতেন, তখন তিনি পর্দার আড়াল থেকে তার কাছে আসতেন এবং তাকে বলতেন: হে আমার ছোট কন্যা, অমুক ব্যক্তি তোমাকে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছে। যদি তুমি তাকে অপছন্দ করো, তাহলে বলো ‘না’; কারণ ‘না’ বলতে কেউ লজ্জিত হবে না। আর যদি তুমি তাকে পছন্দ করো, তবে তোমার নীরবতাই হলো সম্মতি।

18325 - كان إذا خطب المرأة قال: اذكروا لها جفنة سعد بن عبادة.
"ابن سعد عن أبي بكر بن محمد بن محمد بن عمرو بن حزم وعن عاصم بن عمر بن قتادة، مرسلا".

আসিম ইবনে উমার ইবনে কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দিতেন, তখন বলতেন: তাকে সা‘দ ইবনে উবাদার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বড় পাত্রের (অতিথিপরায়ণতার) কথা উল্লেখ করো।

18326 - كان إذا خطب فرد لم يعد، فخطب امراة فأبت، ثم عادت فقال: قد التحفنا لحافا غيرك. "ابن سعد عن مجاهد مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি যখন (কোন নারীকে) বিবাহের প্রস্তাব দিতেন এবং সে প্রত্যাখ্যান করত, তখন তিনি আর সেই প্রস্তাব দ্বিতীয়বার করতেন না। একবার তিনি এক নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করল। এরপর সে (নারীটি) ফিরে এলো। তখন তিনি বললেন: "আমরা তোমার পরিবর্তে অন্য চাদর (স্ত্রী) গ্রহণ করেছি।"

18327 - كان إذا خلا بنسائه ألين الناس وأكرم الناس ضاحكا بساما.
"ابن سعد وابن عساكر عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর স্ত্রীদের সাথে একান্তে থাকতেন, তখন তিনি ছিলেন লোকদের মধ্যে সবচেয়ে কোমল, সবচেয়ে উদার এবং হাস্যোজ্জ্বল ও মৃদু হাসিযুক্ত।

18328 - كان إذا رفأ الإنسان إذا تزوج قال: بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير. "حم 41 ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো বিবাহকারীকে অভিনন্দন জানাতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দিন, এবং তোমার উপর বরকত বর্ষণ করুন, আর তোমাদের দুজনকে কল্যাণের সাথে একত্রিত করুন।"

18329 - كان إذا زوج أو تزوج امرأة نثر تمرا. "هق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি কাউকে বিবাহ দিতেন অথবা নিজে কোনো মহিলাকে বিবাহ করতেন, তখন তিনি খেজুর ছিটিয়ে দিতেন।

18330 - كان يأمر بالباءة2 وينهى عن التبتل نهيا شديدا."حم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিবাহের (সক্ষমতা অর্জনের) নির্দেশ দিতেন এবং কঠোরভাবে তাবা তুল (সন্ন্যাস/বৈরাগ্য জীবন) অবলম্বন করতে নিষেধ করতেন।

18331 - كان يخطب النساء ويقول: لك كذا وكذا وجفنة سعد تدور معي إليك كلما درت."طب عن سهل بن سعد".

সহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মহিলাদের কাছে বিবাহের প্রস্তাব দিতেন এবং বলতেন: তোমার জন্য এটা-ওটা রয়েছে, আর যখনই আমি ঘুরি, সা'দের খাবারের পাত্রটিও তোমার দিকে আমার সাথে ঘুরতে থাকে।

18332 - كان يكره نكاح السر حتى يضرب بدف. "عم عن أبي حسن المازني".

আবূ হাসান আল-মাযিনী থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোপনে বিবাহ করাকে অপছন্দ করতেন যতক্ষণ না দফ বাজানো হয়।

18333 - كان يكره أن يرى المرأة ليس في يدها أثر حناء وأثر خضاب. "هق
عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন কোনো নারীকে দেখতে অপছন্দ করতেন যার হাতে মেহেদি বা অন্য কোনো রংয়ের চিহ্ন ছিল না।

18334 - كان رحيما بالعيال. "الطيالسي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পরিবারের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ছিলেন।

18335 - كان كثيرا ما يقبل عرف1 فاطمة. "ابن عساكر عن عائشة".
القسم

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমার কপালে (বা সুগন্ধিময় স্থানে) অনেক বেশি চুম্বন করতেন।

18336 - كان إذا يؤتى بالشيء أعطى أهل البيت جميعا كراهية أن يفرق بينهم.
"حم عن ابن مسعود".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট কোনো কিছু আনা হতো, তখন তিনি পরিবারের সকল সদস্যের মধ্যে তা বিতরণ করতেন, কারণ তিনি তাদের মধ্যে পার্থক্য সৃষ্টি করাকে অপছন্দ করতেন।

18337 - كان إذا أراد سفرا أقرع بين نسائه، فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه. "ق2 د هـ عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। অতঃপর তাদের মধ্যে যার লটারি উঠত, তাকেই তিনি নিজের সাথে নিয়ে সফরে বের হতেন।

18338 - كان يقسم بين نسائه فيعدل ويقول: اللهم هذا قسمي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك. "حم 43 ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের মাঝে (সময় ও সম্পদ) বন্টন করতেন এবং ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখতেন। আর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ, এটা হলো আমার বন্টন, যা আমার ক্ষমতার আওতাভুক্ত। অতএব, আপনি যেটার মালিক এবং আমি যার মালিক নই (অর্থাৎ হৃদয়ের ভালোবাসা), সে ব্যাপারে আমাকে দোষারোপ করবেন না।"

18339 - كان إذا ذبح شاة قال: أرسلوا بها إلى أصدقاء خديجة. "م عن عائشة"1
المباشرة وما يتعلق بها

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন একটি বকরী যবেহ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "এটা খাদীজাহর বন্ধুদের কাছে পাঠিয়ে দাও।"

18340 - كان إذا أراد أن يباشر امرأة من نسائه وهي حائض أمرها أن تتزر، ثم يباشرها. "خ د عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কোনো ঋতুমতী স্ত্রীর সাথে মিলিত হতে চাইতেন, তখন তিনি তাকে আদেশ করতেন যেন সে ইযার (কোমরবন্ধনী) পরে নেয়। এরপর তিনি তার সাথে মিলিত হতেন।