19181 - إذا أتيتم على أعطان الإبل فلا تصلوا فيها، وإذا أتيتم على أعطان الغنم فصلوا فيها إن شئتم. "ق عن عبد الله بن مغفل".

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা উটের আস্তাবলে (বা বিশ্রামস্থলে) আগমন করো, তখন সেখানে সালাত (নামাজ) আদায় করো না। আর যখন তোমরা ছাগল বা ভেড়ার আস্তাবলে আগমন করো, তখন তোমরা চাইলে সেখানে সালাত আদায় করতে পারো।

19182 - صلوا في مرابض الغنم، وامسحوا رغامها فإنها من دواب الجنة.
"عبد الرزاق عن معمر بن أبي إسحاق عن رجل من قريش وعن أبي عتبة عن حيان عن رجل بالمدينة مرسلا".

হায়্যান থেকে বর্ণিত, তোমরা ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো এবং সেগুলোর নাসিকার আর্দ্রতা মুছে দাও, কেননা এগুলো জান্নাতের জন্তুগুলোর অন্তর্ভুক্ত।

19183 - يصلى في مرابض الغنم، ولا يصلى في أعطان الإبل.
"عبد الرزاق عن معمر عن الحسن وقتادة مرسلا".

হাসান ও কাতাদা থেকে বর্ণিত, ভেড়া-ছাগলের আস্তাবলে সালাত আদায় করা যায়, কিন্তু উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করা যায় না।

19184 - لا تصلوا في أعطان الإبل، وصلوا في مراح الغنم. "طب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের আস্তাবলে (বসার স্থানে) সালাত আদায় করো না, আর ছাগল বা ভেড়ার আস্তাবলে (বিশ্রামস্থলে) সালাত আদায় করো।

19185 - لا تصلوا في أعطان الإبل فإنها خلقت من الجن، ألا ترون إلى هيئتها وعيونها إذا نفرت، وصلوا في مراح الغنم فإنها بركة من الرحمن.
"ابن جرير في تهذيبه طب عن عبد الله بن مغفل".
القبور

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করো না, কারণ এগুলি জিন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। তোমরা কি দেখো না যখন তারা ভড়কে যায়, তখন তাদের চেহারা ও চোখ কেমন হয়? আর তোমরা ছাগল/ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো, কেননা সেগুলি পরম দয়াময় আল্লাহর পক্ষ থেকে বরকতময়।

19186 - لا تصلوا إلى قبر، ولا تصلوا على قبر. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবরের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করবে না এবং কবরের উপরেও সালাত আদায় করবে না।

19187 - الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام. "حم د ت1 هـ حب ك عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সমস্ত পৃথিবীই সালাত আদায়ের স্থান (মসজিদ), তবে কবরস্থান ও গোসলখানা (হাম্মাম) নয়।

19188 - قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد. "ق1 د عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন। তারা তাদের নবীদের কবরকে সিজদার স্থান বানিয়ে নিয়েছে।

19189 - لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد.
"حم عن أسامة بن زيد، حم، ق، ن عن عائشة، وابن عباس، م عن أبي هريرة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ইয়াহুদী ও খ্রিষ্টানদের প্রতি লা'নত (অভিশাপ) বর্ষণ করুন, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে সিজদার স্থান (মসজিদ) বানিয়ে নিয়েছে।

19190 - إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات، بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصورة، أولئك أشرار الخلق عند الله يوم القيامة. "حم ق2 ن عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তারা, যখন তাদের মাঝে কোনো সৎ লোক থাকত এবং সে মারা যেত, তখন তারা তার কবরের ওপর মসজিদ নির্মাণ করত এবং তাতে সেই (সৎ লোকের) ছবি বা প্রতিকৃতি অঙ্কন করত। কিয়ামতের দিন আল্লাহ্‌র কাছে তারাই হবে নিকৃষ্টতম সৃষ্টি।

19191 - نهى عن الصلاة إلى القبور. "حب عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী) কবরসমূহের দিকে (মুখ করে) সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

19192 - إن من شرار الناس من تدركهم الساعة وهم أحياء ومن يتخذ القبور مساجد. "حم طب عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নিকৃষ্টতম মানুষ তারা, যাদের জীবিত থাকা অবস্থায় কিয়ামত এসে যাবে এবং তারা, যারা কবরসমূহকে মসজিদ বানায়।

19193 - ألا إن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم
وصالحيهم مساجد، فلا تتخذوا القبور مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك. "ابن سعد1 عن جندب".

জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! নিশ্চয় তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা তাদের নবী ও সৎকর্মশীলদের কবরগুলোকে মসজিদ বানিয়ে নিত। সুতরাং তোমরা কবরগুলোকে মসজিদ বানাবে না, কারণ আমি তোমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করছি।

19194 - من شرار الناس من يتخذ القبور مساجد. "عبد الرزاق عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম হলো তারা, যারা কবরকে মসজিদ (সিজদার স্থান) হিসেবে গ্রহণ করে।

19195 - كانت بنو إسرائيل اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد، فلا تتخذوا القبور مساجد فإني أنهاكم عن ذ … " 2

বনী ইসরাঈল তাদের নবীদের কবরগুলোকে মসজিদ বানিয়েছিল। অতএব, তোমরা কবরগুলোকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করো না। কারণ আমি তোমাদেরকে এই বিষয়ে নিষেধ করছি।

19196 - كانت بنو إسرائيل اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد فلعنهم الله تعالى.
"عبد الرزاق عن عمرو بن دينار" قال: ذكروا.

আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, বনি ইসরাঈল তাদের নবীদের কবরকে মসজিদ হিসেবে গ্রহণ করেছিল। ফলে আল্লাহ তাআলা তাদের অভিসম্পাত করেন।

19197 - الحائط يلقى فيه العذرة والنتن إذا سقي ثلاث مرات فصل فيه.
طس عن ابن عمر". "الحمام والنائم والمتحدث

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে প্রাচীর/বাগানে মল ও দুর্গন্ধযুক্ত আবর্জনা ফেলা হয়, যদি সেটিকে তিনবার সেচ দেওয়া হয়, তবে সেখানে সালাত আদায় করা যায়। গোসলখানা, ঘুমন্ত ব্যক্তি এবং কথোপকথনকারী (এর সম্পর্কিত বিষয়ে)।

19198 - نهى عن الصلاة في الحمام وعن السلام على بادي العورة. "عق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গোসলখানায় (হাম্মামে) সালাত আদায় করতে এবং যার সতর (গোপন অঙ্গ) প্রকাশিত, তাকে সালাম দিতে নিষেধ করেছেন।

19199 - نهى عن الصلاة خلف المتحدث والنائم. "هـ
عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কথা বলা ব্যক্তি এবং ঘুমন্ত ব্যক্তির পিছনে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

19200 - لا تصلوا خلف النائم ولا المتحدث. "د1 هق عن ابن عباس".
السترة

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঘুমন্ত ব্যক্তি এবং কথোপকথনরত ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করো না।