22261 - عن حبيب بن أبي ثابت أن عليا قال في رجل صلى الفجر فقرأ في ركعة ولم يقرأ في الأخرى قال: "يعيد الركعة التي لم يقرأ فيها". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে তিনি বললেন যে ফজরের সালাত আদায় করেছে এবং এক রাকাআতে কিরাত (কুরআন পাঠ) করেছে কিন্তু অন্য রাকাআতে করেনি। তিনি (আলী) বললেন: "সে যেন ওই রাকাআতটি পুনরায় আদায় করে, যাতে সে কিরাত পড়েনি।"

22262 - عن علي قال: "إذا كنت لا تدري أربعا صليت أم ثلاثا؟ فتوخ الصواب ثم قم فاركع ركعة، ثم اسجد سجدتين، فإن الله لا يعذب على الزيادات". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি না জানো যে তুমি চার রাকাত সালাত আদায় করেছ নাকি তিন রাকাত, তখন সঠিকটি অনুমান করে নাও। অতঃপর দাঁড়াও এবং এক রাকাত সালাত আদায় করো, এরপর দুটি সিজদা করো। কারণ আল্লাহ অতিরিক্তের জন্য শাস্তি দেন না।

22263 - عن المسيب عن الحارث بن هشام المخزومي أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو قبل أن يسلم. "أبو نعيم".

হারিস ইবনে হিশাম মাখযূমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরানোর পূর্বে সাহু সিজদার দুটি সিজদা করেছিলেন।

22264 - "مسند حذيفة" عن قتادة أن حذيفة ركع بالمدائن ثلاث ركعات، ثم سجد سجدتي وفعل في الأخرى مثل ذلك. "ابن جرير".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাদায়েনে তিন রাকাত রুকু করেন, অতঃপর তিনি দুটি সিজদা করেন এবং পরবর্তী রাকাতেও অনুরূপ কাজ করেন।

22265 - "مسند رافع بن خديج" أقصرت الصلاة أم نسيت؟ فقال: "ما قصرت الصلاة وما نسيت، ثم أقبل على أبي بكر وعمر" فقال: ما يقول ذو اليدين؟ فقالا: صدق يا رسول الله، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وثاب الناس فصلى ركعتين، ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو. "حم طب عن ذي اليدين".

যুল ইয়াদাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আপনি কি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন, নাকি ভুলে গেছেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি সালাত সংক্ষিপ্তও করিনি, আর ভুলেও যাইনি। অতঃপর তিনি আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে ফিরলেন এবং বললেন: যুল ইয়াদাইন কী বলছে? তাঁরা দু'জন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সে সত্য বলেছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে গেলেন এবং লোকেরা স্থির হলো। অতঃপর তিনি আরও দু' রাকাআত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন, তারপর সাহুর (ভুলে যাওয়ার) দু'টি সিজদা করলেন।

22266 - عن طاووس أن ابن الزبير قام في ركعتين من المغرب،
ثم سجد سجدتين وهو جالس، فذكرت ذلك لابن عباس، فقال: "أصاب". "عب".

তাউস থেকে বর্ণিত, ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাগরিবের দুই রাক'আতের পর (ভুলে) দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি বসা অবস্থায় দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন। আমি বিষয়টি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন, “তিনি সঠিক করেছেন।”

22267 - "مسند أبي هريرة" أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو بعد ما سلم وتكلم وكبر وهو جالس، ثم رفع وكبر، ثم سجد وكبر، ثم رفع وكبر. "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাম ফিরানোর এবং কথা বলার পরে সাহু সিজদার দুটি সিজদা করলেন। তিনি বসা অবস্থায় তাকবীর বললেন, অতঃপর মাথা তুলে তাকবীর বললেন, অতঃপর সিজদা করলেন ও তাকবীর বললেন, অতঃপর মাথা তুললেন ও তাকবীর বললেন।

22268 - "أيضا" أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فأدركه ذو الشمالين، فقال له: "يا رسول الله أنقصت الصلاة أم نسيت"؟ قال: "لم تنقص الصلاة ولم أنس"، قال: "بلى والذي بعثك بالحق فقال النبي صلى الله عليه وسلم "أصدق ذو اليدين"؟ قال: "نعم يا رسول الله فصلى بالناس ركعتين". "عب ش".

যুল-শিমালীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন এবং দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে দিলেন ও ফিরে গেলেন। এরপর যুল-শিমালীন তাঁর কাছে পৌঁছালেন এবং তাঁকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সালাত কি কমিয়ে দেওয়া হয়েছে, নাকি আপনি ভুলে গেছেন?" তিনি বললেন: "সালাত কমানোও হয়নি আর আমিও ভুলিনি।" তিনি (যুল-শিমালীন) বললেন: "অবশ্যই, যিনি আপনাকে সত্যসহকারে প্রেরণ করেছেন (তাঁর কসম)!" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলছে?" তারা (উপস্থিত লোকেরা) বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" অতঃপর তিনি লোকদের নিয়ে আরও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।

22269 - عن ابن عمر قال: "إذا شك الرجل في صلاة فلم يدر أثلاثا أم أربعا؟ فليبن على أتم ذلك في نفسه وليس عليه سجود". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন কোনো ব্যক্তি তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহ পোষণ করে এবং সে না জানে যে সে তিন রাকাত পড়েছে নাকি চার রাকাত, তবে সে তার মনে যা পূর্ণতার দিক থেকে অধিক প্রবল মনে হয়, তার ওপর ভিত্তি করে (সালাত) পূর্ণ করবে। আর তার উপর সাহু সিজদা নেই।

22270 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالناس ركعتين فسهى فسلم فقال له رجل يقال له ذو اليدين: "نقصت الصلاة؟ " فقال: لا، فصلى ركعتين أخراوين، ثم سلم، ثم سجد سجدتين، ثم سلم". "عب".

যুল-ইয়াদাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে দু'রাকাআত সালাত আদায় করলেন এবং ভুলবশত সালাম ফিরিয়ে দিলেন। তখন তাঁকে যুল-ইয়াদাইন নামক এক ব্যক্তি বললেন, "সালাত কি কম করা হয়েছে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "না।" এরপর তিনি আরও দু'রাকাআত সালাত আদায় করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন, এরপর দুটি সিজদা (সিজদায়ে সাহু) করলেন, অতঃপর আবার সালাম ফেরালেন।

22271 - "مسند عبد الله بن مالك" أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة
نظن أنها العصر، فلما كان في الثالثة قام قبل أن يجلس، فلما كان قبل أن يسلم سجد سجدتين. "ش".

আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সালাত আদায় করলেন—যা আমাদের ধারণা আসরের সালাত ছিল। অতঃপর যখন তিনি তৃতীয় (রাকাতে) ছিলেন, তিনি না বসেই দাঁড়িয়ে গেলেন। আর সালাম ফিরানোর আগে তিনি দুটি সিজদা করলেন।

22272 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في اثنتين من الظهر نسي الجلوس، حتى إذا فرغ من صلاته إلا أن يسلم سجد سجدتي السهو وسلم. "عب ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের দুই রাকআত শেষে (তাশাহহুদের জন্য) বসতে ভুলে গিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। অবশেষে যখন তিনি তাঁর সালাত সমাপ্ত করলেন, কেবল সালাম ফেরানো বাকি ছিল, তখন তিনি সাহু সিজদার দুটি সিজদা করলেন এবং (অতঃপর) সালাম ফেরালেন।

22273 - "أيضا" صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشاء فقام في ركعتين، فلم يجلس، فلما كان في آخر صلاته انتظرنا أن يسلم علينا فسجد سجدتين قبل التسليم، ثم سلم. "عب".

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিয়ে ইশার দুই সালাতের (মাগরিব বা ইশা) মধ্যে একটি সালাত আদায় করলেন। তিনি দুই রাকাত শেষ করে (তাশাহ্হুদের জন্য) না বসে দাঁড়িয়ে গেলেন। যখন তিনি তাঁর সালাতের শেষ প্রান্তে এলেন, আমরা অপেক্ষা করছিলাম যে তিনি আমাদেরকে সালাম দেবেন। তখন তিনি সালাম ফেরানোর পূর্বে দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন, অতঃপর সালাম ফেরালেন।

22274 - "أيضا" أن النبي صلى الله عليه وسلم قام في الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم يكبر في كل سجدة وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس. "عب".

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুহরের সালাতে (তাশাহহুদের জন্য) না বসে দাঁড়িয়ে গেলেন। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন সালাম ফেরানোর পূর্বে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করলেন। তিনি প্রতিটি সিজদার জন্য তাকবীর বললেন। আর লোকেরা তাঁর সাথে সেই দুটি সিজদা করলো, যা তিনি ভুলে যাওয়া বসার পরিবর্তে করেছিলেন।

22275 - "مسند ابن مسعود" صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر خمسا، فقيل له: "إنك صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم". "ش خ م د ت ن هـ".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো, "আপনি তো পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন।" অতঃপর তিনি সালাম ফিরানোর পর দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন।

22276 - "أيضا" أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو بعد الكلام. "ش".

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কথার পরে সাহু সিজদার দুটি সিজদা করেছিলেন।

22277 - "أيضا" صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر أو العصر خمسا،
فقيل له: "إنك صليت خمسا فسجد سجدتي السهو، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هاتان السجدتان لمن ظن أنه زاد منكم أو نقص". "عب".

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর অথবা আসরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: 'নিশ্চয়ই আপনি পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন।' তখন তিনি সাহু সিজদা হিসেবে দুটি সিজদা করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এই দুটি সিজদা তার জন্য, যে তোমাদের মধ্যে ধারণা করে যে সে (সালাতে) বাড়িয়েছে অথবা কমিয়েছে।

22278 - عن طاووس قال: "صلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له رجل: نسيت يا رسول الله أم خففت عنا الصلاة"؟ قال: "ما قال ذو اليدين"؟ قالوا: "نعم، فعاد فصلى ما بقي". "قط عب".

তাউস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি ভুলে গিয়েছেন, নাকি সালাত সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে? তিনি (নবী) বললেন: যুল-ইয়াদাইন যা বলেছে, তা কি সত্য? তারা (উপস্থিত লোকেরা) বলল: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন এবং বাকি সালাত আদায় করলেন।

22279 - عن طاووس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بعض الأربع، فسلم في سجدتين فقال له ذو اليدين: "أنسيت أم خففت عنا يا نبي الله"؟ قال: "أو فعلت"؟ قال: "نعم، فعاد وصلى ركعتين، ثم سجد سجدتين وهو جالس". "عب".

তাউস থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চার রাকাত বিশিষ্ট কোনো এক সালাত আদায় করছিলেন। তিনি দুই সিজদার পর সালাম ফিরিয়ে দিলেন। তখন যুল ইয়াদাইন তাঁকে বললেন, "হে আল্লাহর নাবী! আপনি কি ভুলে গেছেন, নাকি আমাদের জন্য (সালাত) সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কি তা-ই করেছি?" যুল ইয়াদাইন বললেন, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং আরও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর বসে দু’টি সিজদা করলেন।

22280 - عن عبيد بن عمير قال: "صلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر ركعتين ثم سلم وانصرف إلى أهله، قيل وولى، قال وولى فأدركه ذو اليدين أخو بني سليم" قال: "يا نبي الله أنسيت أم خففت عنا الصلاة؟ " قال: "وما ذاك؟ " قال: "صليت العصر ركعتين"، قال: "أصدق ذو اليدين أخو بني سليم؟ " قال الناس: "نعم قال النبي صلى الله عليه وسلم حي على الفلاح حي على الفلاح قد قامت الصلاة، ثم صلى بهم ركعتين ثم انصرف". "قط عب".

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন এবং নিজ পরিবারের দিকে ফিরে গেলেন। বলা হলো, তিনি ফিরে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি ফিরে গেলেন। এরপর বনু সুলাইম গোত্রের ভাই যুল-ইয়াদাইন তাঁর কাছে এসে পৌঁছলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনি কি ভুলে গেছেন, নাকি আমাদের জন্য সালাত কমিয়ে দেওয়া হয়েছে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ব্যাপার কী?" তিনি বললেন, "আপনি আসরের সালাত দুই রাকাত পড়েছেন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বনু সুলাইম গোত্রের ভাই যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলছে?" লোকেরা বলল, "হ্যাঁ।" তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হাইয়া আলাল ফালাহ, হাইয়া আলাল ফালাহ, ক্বাদ ক্বামাতিস সালাহ" (সাফল্যের দিকে আসো, সাফল্যের দিকে আসো, সালাত দাঁড়িয়ে গেছে), অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে আরও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর ফিরে গেলেন।