22312 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} . "ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'ইযাস সামা-উন্শাক্কাত' (সূরা ইনশিক্বাক)-এর মধ্যে সিজদা করেছিলেন।

22313 - عن أبي رافع قال: "صليت خلف أبي هريرة بالمدينة العشاء الآخرة،" فقرأ فيها {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فسجد فيها فقلت له: "تسجد فيها؟ " فقال: "رأيت خليلي أبا القاسم يسجد فيها فلا أدع ذلك". "ش".

আবু রাফে’ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনায় আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ইশার সালাত আদায় করলাম, তখন তিনি (সালাতে) তাতে {ইযাশ শামাউন্শাক্কাত} (সূরা ইনশিক্বাক) তিলাওয়াত করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন। আমি তাঁকে বললাম, "আপনি কি এতে সিজদা করলেন?" তিনি বললেন, "আমি আমার বন্ধু আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এতে সিজদা করতে দেখেছি, তাই আমি তা ছাড়তে পারি না।"

22314 - "مسند ابن عباس" كان النبي صلى الله عليه وسلم يسجد في {ص} . "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরাহ সাদের মধ্যে সাজদাহ করতেন।

22315 - "مسند ابن مسعود" سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في {النَّجْمُ} فما بقي أحد إلا سجد معه إلا شيخ أخذ كفا من تراب فرفعه إلى جبهته فلقد رأيته قتل كافرا. "ش".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা নাজম (পাঠকালে) সিজদা করলেন। তখন উপস্থিত এমন কেউ ছিল না, যে তাঁর সাথে সিজদা করেনি, কিন্তু একজন বৃদ্ধ ছাড়া, যে এক মুঠো মাটি তুলে তা তার কপালে ঠেকালো। আমি তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি।

22316 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في صلاة الصبح في {تَنْزِيلُ} السجدة. "طس وسنده ضعيف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে 'তানযীলুস সাজদাহ' (সূরা আস-সাজদাহ) পাঠকালে সিজদা করেছিলেন।

22317 - عن علي قال: عزائم السجود أربع {آلم تَنْزِيلُ} السجدة و {حم} السجدة و {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} و {النَّجْمُ} . "ض ش طس وابن منده في تاريخ اصبهان ق".
"‌‌سجدة الشكر"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: সিজদার সুদৃঢ় আবশ্যকীয় স্থান (আযাইম) চারটি: {আলিফ লাম মীম তানযীল} (সূরাহ আস-সাজদা), {হা-মীম} (এর সিজদা), {ইকরা বিসমি রাব্বিকা} (সূরাহ আলাক) এবং {আন-নাজম} (সূরাহ নাজম)।

[বিঃদ্রঃ সিজদায়ে শুকর]

22318 - عن أبي عوانة الثقفي محمد بن عبيد الله عن رجل لم يسمه قال: "سجد أبو بكر حين جاء فتح اليمامة". "عب ش ق".

আবু আওয়ানাহ থেকে বর্ণিত, তিনি এক নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন ইয়ামামার বিজয়ের সংবাদ এলো, তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সিজদা করেছিলেন।

22319 - عن منصور قال: "بلغني أن أبا بكر وعمر سجدا سجدة الشكر". "ش".

মনসূর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শোকরানা সিজদা করেছিলেন।

22320 - عن أسلم قال: "بشر عمر بفتح فسجد". "ش ق".
"‌‌القعدة وما يتعلق بها"

আসলাম থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন কোনো বিজয়ের সুসংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি সিজদা করলেন।

22321 - عن مالك بن نمير الخزاعي من أهل البصرة أن أباه حدثه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في الصلاة واضعا ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى رافعا أصبعه السبابة قد حناها شيئا وهو يدعو. "كر".

নুমাইর আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাতে বসা অবস্থায় দেখেছেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ডান বাহু ডান উরুর উপর রেখেছিলেন, তাঁর শাহাদাত আঙ্গুলটি সামান্য বাঁকিয়ে উত্তোলন করে রেখেছিলেন এবং তিনি তখন দু'আ করছিলেন।

22322 - "مسند أبي حميد الساعدي" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس في الصلاة في الركعتين الأوليين نصب قدمه اليمنى، وافترش اليسرى وأشار بأصبعه التي تلي الإبهام، وإذا جلس في الأخريين أفضى بمقعده إلى الأرض ونصب قدمه اليمنى. "عب".

আবু হুমাইদ সা'ঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের প্রথম দুই রাক'আতে বসতেন, তখন তিনি তাঁর ডান পা খাড়া করে রাখতেন এবং বাম পা বিছিয়ে দিতেন, আর বৃদ্ধাঙ্গুলির পরের আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করতেন। আর যখন তিনি শেষের (রাক'আতগুলোতে) বসতেন, তখন তিনি তাঁর নিতম্বকে মাটিতে ভর দিতেন এবং তাঁর ডান পা খাড়া করে রাখতেন।

22323 - عن سمرة بن جندب قال: "أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتدل في الجلوس ولا نستوفز" 1 "كر"

সمرة ইবন জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন বসার ক্ষেত্রে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করি (সোজা হয়ে বসি) এবং যেন অস্থির বা গোঁজা হয়ে না বসি।

22324 - عن عكرمة عن ابن عباس قال: "الإقعاء في الصلاة هو السنة". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সালাতে 'ইক'আ' (পায়ের উপর ভর করে বসা) হলো সুন্নাত।

22325 - عن طاووس قال: "قلنا لابن عباس في الإقعاء على القدمين" قال: "هي السنة"، فقال: "إنا لنراه جفاء بالرجل"، قال ابن عباس: "هي سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাউস বলেন: আমরা তাঁকে দুই পায়ের উপর ভর দিয়ে ‘ইক’আ’ (বসার বিশেষ ধরন) করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, “এটি হলো সুন্নাহ।” (জিজ্ঞাসাকারীরা) বললেন, “আমরা তো এটিকে লোকটির জন্য কষ্টকর মনে করি।” ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “এটি তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ।”

22326 - "مسند ابن مسعود" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قعد في الركعتين الأوليين كأنه على الرضف حتى يقوم. "ش".
"‌‌ذيل القعود"

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রথম দুই রাকাতের পর বসতেন, তখন মনে হতো তিনি যেন গরম পাথরের উপর বসে আছেন, যতক্ষণ না তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন।

22327 - "مسند حنظلة بن حنيفة المالكي" عن ذيال بن حنظلة قال: "سمعت جدي حنظلة يقول: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فرأيته يصلي جالسا متربعا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه أن يدعو الرجل بأحب أسمائه إليه، وأحب كناه". "أبو نعيم".

হানযালা ইবনে হুনাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁকে দেখলাম তিনি চৌকা হয়ে বসে সালাত আদায় করছেন। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করতেন যে, কোনো লোক যেন তাঁকে তাঁর নিকট প্রিয়তম নাম ও প্রিয়তম কুনিয়াত (উপনাম) ধরে ডাকতো।

22328 - عن ابن عمر أنه رأى رجلا جالسا معتمدا بيده على الأرض فقال: "إنك جلست جلسة قوم عذبوا". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার হাতের উপর ভর করে মাটিতে বসে আছে। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি এমনভাবে বসেছো, যেমনভাবে এক জাতিকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।"

22329 - "أيضا" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجلس الرجل في الصلاة وهو معتمد على يديه. "عب".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে সালাতের (নামাজের) মধ্যে তার দু'হাতের উপর ভর করে বসতে নিষেধ করেছেন।

22330 - عن نافع أن ابن عمر رأى رجلا جالسا معتمدا على يديه فقال: "ما يجلسك في صلاتك جلوس المغضوب عليهم". "عب".
"‌‌محظور القعدة"

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে বসে তার দু’হাতের উপর ভর দিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমার সালাতের মধ্যে গযবপ্রাপ্তদের (আল্লাহর ক্রোধে পতিতদের) বসার মতো তোমাকে কিসে বসাচ্ছে?"

22331 - "مسند بلال" عن أبي ميسرة كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في وضع الرجل شماله إذا جلس في الصلاة: "هي قعدة المغضوب عليهم". "عب".

আবূ মাইসারা থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতে বসার সময় বাম পা স্থাপন করা (অর্থাৎ বাম পায়ের উপর ভর দিয়ে বসা) সম্পর্কে বলতেন: “এটি তাদের বসার পদ্ধতি, যাদের উপর আল্লাহ্‌র ক্রোধ বর্ষিত হয়েছে।”