23601 - من صام يوما تطوعا لم يطلع عليه أحد لم يرض الله تبارك وتعالى له بثواب دون الجنة. [خط عن سهل بن سعد] .

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একদিন নফল রোযা রাখল এবং সে বিষয়ে কেউ অবগত হলো না, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তার জন্য জান্নাত ছাড়া অন্য কোনো সওয়াবে সন্তুষ্ট হবেন না।

23602 - صمت الصائم تسبيح، ونومه عبادة، ودعاؤه مستجاب وعمله مضاعف. [أبو زكريا ابن منده في أماليه فر عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদারের নীরবতা তাসবীহ, তার ঘুম ইবাদত, তার দু'আ কবুল হয় এবং তার আমল বহুগুণে বৃদ্ধিপ্রাপ্ত।

23603 - صوما فإن الصيام جنة من النار ومن بوائق الدهر. [ابن النجار عن أبي مليكة] .

আবূ মুলাইকা থেকে বর্ণিত, রোযা রাখো। কারণ রোযা হচ্ছে জাহান্নামের আগুন এবং কালের বিপদাপদ থেকে ঢাল স্বরূপ।

23604 - ثلاث ليس عليهم حساب فيما طعموا إذا كان حلالا: الصائم والمتسحر، والمرابط في سبيل الله عز وجل. [طب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি শ্রেণির মানুষ রয়েছে, হালাল খাদ্য গ্রহণের ক্ষেত্রে যাদের কোনো হিসাব (নেওয়া) হবে না: রোযাদার, সেহরি গ্রহণকারী এবং আল্লাহর পথে সীমান্ত রক্ষায় নিয়োজিত ব্যক্তি।

23605 - صوموا تصحوا. [ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রোযা রাখো, তাহলে সুস্থ থাকবে।

23606 - صيام المرء في سبيل الله تعالى يبعده من جهنم مسيرة سبعين عاما. [طب عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার পথে কোনো ব্যক্তির রোযা তাকে জাহান্নাম থেকে সত্তর বছরের পথ পরিমাণ দূরত্বে সরিয়ে দেয়।

23607 - الصائم في عبادة وإن كان نائما على فراشه. [فر عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদার ব্যক্তি ইবাদতের মধ্যে থাকে, যদিও সে তার বিছানায় ঘুমন্ত থাকে।

23608 - عليك بالصوم فإنه لا مثل له. [حم، ن، حب، ك عن أبي أمامة] .

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি অবশ্যই রোযা পালন করো, কেননা এর সমতুল্য আর কিছু নেই।

23609 - عليك بالصوم فإنه محض . [هب عن قدامة بن مظعون عن أخيه عثمان] .

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি রোজা পালন করো, কেননা তা বিশুদ্ধ।

23610 - عليكم بالصوم فإنه محسمة للعروق ومذهبة للأشر. [أبو نعيم في الطب عن شداد بن عبد الله] .

শাদ্দাদ ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তোমাদের রোজা (সাওম) রাখা আবশ্যক (উচিত), কারণ তা শিরা-উপশিরাকে নিয়ন্ত্রণকারী এবং অহংকার দূরকারী।

23611 - قال الله تعالى: "الصيام جنة يستجن بها العبد من النار، وهو لي وأنا أجزي به". [حم هب عن جابر] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: “রোযা হলো ঢাল, যার দ্বারা বান্দা নিজেকে জাহান্নাম থেকে রক্ষা করে। আর তা আমারই জন্য, আর আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।”

23612 - قال الله تبارك وتعالى: "كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به، والصيام جنة وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، وإن سابه أحد أو قاتله فليقل إني امرؤ صائم، والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وللصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح بفطره، وإذا لقي ربه فرح بصومه". [ق ت عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রতিটি কাজ তার নিজের জন্য, তবে রোযা এর ব্যতিক্রম। কারণ তা একান্তই আমার জন্য, আর আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব। আর রোযা ঢালস্বরূপ। যখন তোমাদের কারো রোযার দিন আসে, তখন সে যেন অশ্লীল কথা না বলে এবং হৈচৈ না করে। যদি কেউ তাকে গালি দেয় অথবা তার সাথে ঝগড়া করতে চায়, তবে সে যেন বলে: আমি একজন রোযাদার। যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন, তাঁর শপথ! রোযাদারের মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিসকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়। আর রোযাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে, যা সে উপভোগ করে: যখন সে ইফতার করে, তখন ইফতারের কারণে আনন্দিত হয় এবং যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন সে তার রোযার কারণে আনন্দিত হবে।"

23613 - لكل عبد صائم دعوة مستجابة أعطيها في الدنيا، أو ادخر له في الآخرة. [الحكيم عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সাওম পালনকারী বান্দার জন্য একটি কবুল হওয়া দু'আ (প্রার্থনা) রয়েছে, যা তাকে দুনিয়াতেই প্রদান করা হয় অথবা তার জন্য আখিরাতের জন্য সঞ্চয় করে রাখা হয়।

23614 - من فطر صائما كان له مثل أجره غير أن لا ينقص من أجر الصائم شيئا. [حم ت هـ حب عن زيد بن خالد] .

যায়দ ইবনে খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো রোজাদারকে ইফতার করাবে, সে তার (রোজাদারের) সমপরিমাণ সাওয়াব লাভ করবে, তবে এতে রোজাদারের সাওয়াব থেকে বিন্দুমাত্রও কমানো হবে না।

23615 - من فطر صائما أو جهز غازيا فله مثل أجره. [هق عنه] .

যায়দ ইবন খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো রোযাদারকে ইফতার করাবে অথবা কোনো মুজাহিদকে (যুদ্ধের সরঞ্জামাদি দিয়ে) প্রস্তুত করবে, সে তাদের সমপরিমাণ সওয়াব পাবে।

23616 - الصوم جنة. [ت عن معاذ] .

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযা ঢালস্বরূপ।

23617 - الصوم جنة من عذاب الله تعالى. [هب عن عثمان ابن أبي العاص] .

উসমান ইবনে আবুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযা আল্লাহ তাআলার আযাব থেকে একটি ঢাল।

23618 - الصوم جنة يستجن بها العبد من النار. [هب عنه] .

রোজা ঢাল স্বরূপ, যার মাধ্যমে বান্দা জাহান্নামের আগুন থেকে আত্মরক্ষা করে।

23619 - الصوم في الشتاء، الغنيمة الباردة. [حم ع طب هق عن عامر بن مسعود. طص عد هب عن انس. عد هب عن جابر] .

আমির ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শীতকালে রোজা পালন করা হলো শীতল গনিমত।

23620 - الصوم يدق المصير ويذيل اللحم ويبعد من حر السعير، إن لله مائدة عليها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر لا يقعد عليها إلا الصائمون. [طس وأبو القاسم بن بشران في أماليه عن أنس] .
[الإكمال]

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সিয়াম (রোজা) শরীরকে ক্ষীণ করে, গোশত কমায় এবং জাহান্নামের (সাঈরের) উত্তাপ থেকে দূরে রাখে। নিশ্চয় আল্লাহর একটি দস্তরখান (মায়েদাহ) রয়েছে, তাতে এমন জিনিস রয়েছে যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়েও কখনও কল্পনা হয়নি। সেই দস্তরখানে কেবল সিয়াম পালনকারীরাই বসতে পারবে।