23892 - قال الله تبارك وتعالى: "أحب عبادي إلي أعجلهم فطرا". [حم ت : حسن غريب حب هق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় তারা, যারা ইফতার করতে সবচেয়ে দ্রুতগামী।"

23893 - "لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر، ولم يؤخروه تأخير أهل المشرق". [طب - عن سهل بن سعد؛ حب، هق عن أبي هريرة] .
‌‌الفصل الخامس: في محظورات الصوم باعتبار الأوقات والأيام

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ ততদিন কল্যাণের উপর থাকবে, যতদিন তারা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে এবং পূর্বাঞ্চলের লোকদের মতো দেরি করে ইফতার করবে না।

23894 - "لا صام من صام الأبد". [ق ن هـ عن ابن عمر] .

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চিরকাল (বা সারা বছর) রোযা রাখল, সে রোযা রাখল না।

23895 - "لا صام من صام الدهر، صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله". [خ عن ابن عمرو]

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে সারা বছর রোযা রাখল, সে (প্রকৃত) রোযা রাখল না। তিন দিনের রোযা সারা বছর রোযা রাখার সমান।"

23896 - "إياكم والوصال إنكم لستم في ذلك مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني، فأكلفوا من العمل ما تطيقون". [ق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা ‘বিসাল’ থেকে বিরত থাকো (অর্থাৎ একটানা রোজা রেখো না)। এই বিষয়ে তোমরা আমার মতো নও। নিশ্চয়ই আমি রাত্রি যাপন করি, আর আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা সাধ্য অনুযায়ী আমলের দায়িত্ব গ্রহণ করো।

23897 - "من صام الأبد فلا صام ولا أفطر". [حم ن هـ ك عن عبد الله بن الشخير] .

আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সারা বছর সাওম পালন করে, সে যেন সাওম পালনও করেনি এবং ইফতারও করেনি।"

23898 - "لا وصال في الصوم". [الطيالسي عن جابر] .
[الإكمال]

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযার মধ্যে বিছাল (একটানা রোযা) নেই।

23899 - "إنما يفعل ذلك النصارى يعني الوصال، ولكن صوموا كما أمركم الله عز وجل ثم أتموا الصيام إلى الليل، فإن كان الليل فأفطروا". [طس ض عن ليلى امرأة بشير بن الخصاصية] .

লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “নিশ্চয়ই ঐ কাজ তো কেবল খ্রিস্টানরাই করে—অর্থাৎ লাগাতার রোযা রাখা (বিছাল সাওম)। কিন্তু তোমরা আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল (মহামহিম ও মহাপ্রতাপশালী) তোমাদের যেভাবে আদেশ করেছেন সেভাবে রোযা রাখো। অতঃপর রাতের আগমন পর্যন্ত রোযা পূর্ণ করো। যখন রাত হবে, তখন তোমরা ইফতার করো।”

23900 - "لا تواصلوا قالوا: إنك تواصل قال: إني لست كأحدكم إني أطعم وأسقى". [خ ت عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: “তোমরা লাগাতার (নিরবচ্ছিন্ন) রোযা রেখো না।” সাহাবীগণ বললেন: “কিন্তু আপনি তো লাগাতার রোযা রাখেন!” তিনি বললেন: “আমি তোমাদের কারো মতো নই। নিশ্চয়ই আমাকে খাওয়ানো ও পান করানো হয়।”

23901 - "من صام الأبد فلا صام". [ن وابن جرير - ابن عمرو، ن؛ وابن جرير وأبو سعيد محمد بن علي النقاش في أماليه كر عن ابن عمر] . قال النقاش: "لا أعلم أحدا رواه عن ابن عمر غير عطاء تفرد به رواه عن عمرو بن مهدي".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সারা জীবন (ধারাবাহিক) রোজা রাখল, সে (আসলে) রোজা রাখল না।

23902 - "من صام الدهر ما صام ولا أفطر". [ابن جرير عن عبد الله بن الشخير] .

আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সারা বছর সাওম (রোযা) রাখে, সে যেন সাওম রাখলও না এবং ভাঙলও না।

23903 - "ما صمت ولا أفطرت". [ابن المبارك عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف: أن رجلا قال: "يا رسول الله ما أفطرت منذ أربع سنين" قال: "فذكره". قال أبو سلمة: "لأنه تحدث به".

আবু সালামা ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আউফ থেকে ইবনু মুবারাক বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি চার বছর ধরে ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করিনি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা (নিম্নোক্ত কথাটি) উল্লেখ করলেন: 'আমি রোযাও রাখিনি এবং রোযা ভঙ্গও করিনি।'" আবু সালামা বললেন: "কারণ তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ সম্পর্কে আলোচনা করেছিলেন।"

23904 - "لا صام من صام الأبد". [خ م ن هـ وابن جرير عن ابن عمرو، حم وابن جرير طب عن ابن عباس] .

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সর্বদা রোযা রাখে, সে (আসলে) রোযা রাখেনি।"

23905 - "لا صام ولا أفطر من صام الأبد". [حم، طب عن أسماء بنت يزيد] .

আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, সে রোযাও রাখল না এবং ইফতারও করল না।"

23906 - "لا صام ولا أفطر". [حب عن أبي قتادة] أن أعرابيا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم الدهر قال: "فذكره".

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সারা বছর রোযা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "সে রোযাও রাখল না এবং ইফতারও করল না।"

23907 - "لا صام من صام الدهر، صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله"، قال: "إني أطيق أكثر من ذلك، قال: "فصم صوم داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى وهو أفضل الصيام" قال: إني أطيق أفضل من ذلك، قال: "لا أفضل من ذلك". [خ عن ابن عمرو] .
‌‌[أيام متفرقة]

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "যে ব্যক্তি সারা বছর রোজা রাখে, সে (প্রকৃত) রোজা রাখেনি। (কারণ) প্রতি মাসে) তিন দিনের রোজা সারা বছরের রোজার সমতুল্য।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন, "আমি এর চেয়ে বেশি রাখতে সক্ষম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোজা রাখো। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভাঙতেন। এবং যখন তিনি (শত্রুর) মুখোমুখি হতেন, তখন তিনি পলায়ন করতেন না। আর এটাই হলো সর্বোত্তম রোজা।" তিনি বললেন, "আমি এর চেয়েও উত্তম (রোজা) রাখতে সক্ষম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই।"

23908 - "لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي، ولا تختصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم". [م عن أبي هريرة] . كتاب الصيام رقم [148] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অন্যান্য রাতের তুলনায় জুমু‘আর রাতকে বিশেষভাবে রাত জেগে ইবাদত (কিয়াম) করার জন্য নির্দিষ্ট করো না এবং অন্যান্য দিনের তুলনায় জুমু‘আর দিনকে বিশেষভাবে রোযা পালনের জন্য নির্দিষ্ট করো না, তবে যদি তোমাদের কারো নিয়মিত পালিত কোনো রোযার দিনের সাথে তা মিলে যায় (তাহলে তা ভিন্ন)।

23909 - "لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله أو بعده". [ق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন জুম‘আর দিন রোযা না রাখে, তবে যদি সে তার আগের দিন অথবা পরের দিন রোযা রাখে (তাহলে রাখতে পারে)।

23910 - "لا تصوموا يوم الجمعة مفردا". [حم، ن، ك عن جنادة الأزدي] .

জুনাদাহ আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এককভাবে জুমু‘আর দিনে রোযা পালন করো না।

23911 - "لا تصوموا يوم الجمعة إلا وقبله يوم أو بعده يوم". [حم عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুধু জুমআর দিন রোযা রেখো না, যদি না তার আগে একদিন অথবা তার পরে একদিন রোযা রাখো।