কানযুল উম্মাল

Null

24611 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن ابن الحوتكية قال: "أتي عمر بن الخطاب بطعام فدعا إليه رجلا فقال: إني صائم قال: وأي الصيام تصوم لولا كراهية أن أزيد أو أنقص لحدثتكم بحديث النبي صلى الله عليه وسلم حين جاءه الأعرابي بالأرنب، ولكن أرسلوا إلى عمار، فلما جاء عمار قال: أشهدت أنت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جاء الأعرابي؟ قال: نعم جاء بها الأعرابي وقد نظفها وصنعها يهديها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوا، فقال رجل من القوم: يا رسول الله إني رأيتها تدمأ
فأكل القوم ولم يأكل الأعرابي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ألا تأكل؟ فقال: إني صائم، قال: وأي الصيام تصوم؟ قال: أول الشهر وآخره، قال: إن كنت صائما فصم الليالي البيض: الثلاث عشرة، والأربع عشرة، والخمس عشرة". "قط، ط، ش، حم والحارث وابن جرير، ع، ق، ش" 1.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে খাবার আনা হলো। তিনি এক ব্যক্তিকে খাওয়ার জন্য ডাকলেন। লোকটি বলল: আমি রোযাদার। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কেমন রোযা রাখছো? যদি আমি কিছু বাড়িয়ে বা কমিয়ে বলার অপছন্দ না করতাম, তবে আমি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেই হাদীসটি বর্ণনা করতাম, যখন এক বেদুঈন তাঁর কাছে খরগোশ নিয়ে এসেছিল। কিন্তু তোমরা আম্মারকে ডেকে পাঠাও। যখন আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: বেদুঈন যখন এসেছিল, তখন কি তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত ছিলে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, বেদুঈনটি একটি খরগোশ এনেছিল, যা সে পরিষ্কার করে রান্না করেছিল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হাদিয়া দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা খাও। উপস্থিত লোকজনের মধ্যে একজন বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি দেখেছি এতে রক্ত লেগেছিল (বা এটি রক্তপাত করছিল)। এরপর উপস্থিত লোকেরা খেল, কিন্তু বেদুঈনটি খেল না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি কেন খাচ্ছো না? সে বলল: আমি রোযাদার। তিনি বললেন: তুমি কেমন রোযা রাখছো? সে বলল: মাসের প্রথম দিন এবং শেষ দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি তুমি রোযা রাখতেই চাও, তবে আইয়ামে বীয (শুভ্র দিনসমূহ)-এর রোযা রাখো: তেরো তারিখ, চৌদ্দ তারিখ এবং পনেরো তারিখ।

24612 - عن موسى بن طلحة أنه دفع إلى عمر بن الخطاب وهو يغدي الناس فمر به رجل من أسلم فقال له عمر: "هلم، قال: إني صائم قال: فأي شهر تصوم؟ قال: من كل شهر أوله وأوسطه، قال عمر: ادعوا لي عبد الله بن مسعود وأبي بن كعب فسمى رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فجاؤا فقال: هل تحفظون يوم جاء الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأرنب في وادي كذا أو كذا؟ فقالوا: نعم، قال عمر: فحدثوا الرجل فأنشأوا يحدثون الرجل فقال: نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بوادي كذا يوم كذا، فأتاه راع بأرنب مشوية هدية، فقال الراعي: أما إني رأيت بها دما، فأمر القوم أن يأكلوا ولم يأكل فقال للراعي: اجلس فكل معهم فقال: إني صائم، فقال: كيف صومك؟ قال: أصوم من
كل شهر ثلاثة أيام، قال: وأي ثلاث تصوم؟ قال: من أوسطه وآخره كما يكون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صم الثلاث البيض". "طس، وفيه سهل ابن عمار النيسابوري ضعيف" 1

মূসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন যখন তিনি মানুষকে সকালের খাবার পরিবেশন করছিলেন। তখন আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "আসুন (খাবার খান)।" লোকটি বলল, "আমি রোযা রেখেছি।" তিনি (উমর) বললেন, "আপনি কোন মাসে রোযা রাখেন?" লোকটি বলল, "আমি প্রতি মাসের প্রথম এবং মধ্যভাগে (রোযা রাখি)।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ এবং উবাই ইবনে কা'বকে ডেকে আনো।" তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যান্য সাহাবীর নামও উল্লেখ করলেন। তারা আসলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কি মনে আছে সেই দিনের কথা যখন এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অমুক অমুক উপত্যকায় একটি খরগোশ নিয়ে এসেছিল?" তারা বললেন, "হ্যাঁ।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "লোকটিকে সেই ঘটনাটি শোনাও।" তখন তারা লোকটিকে সেই ঘটনা শোনাতে শুরু করলেন। তারা বললেন, "আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অমুক দিনে অমুক উপত্যকায় অবস্থান করছিলাম। তখন একজন মেষপালক উপহারস্বরূপ একটি ভাজা খরগোশ নিয়ে তাঁর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) কাছে এল। মেষপালকটি বলল, 'আমি এর মধ্যে রক্ত দেখেছি।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপস্থিত লোকদের তা খেতে আদেশ দিলেন, কিন্তু তিনি নিজে খেলেন না। তিনি মেষপালককে বললেন, 'বসো এবং তাদের সাথে খাও।' সে বলল, 'আমি রোযা রেখেছি।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনার রোযা কেমন?' সে বলল, 'আমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখি।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি কোন তিনটি রোযা রাখেন?' সে বলল, 'মাসের মধ্যভাগ ও শেষভাগে যেমন হয়ে থাকে।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'তুমি আইয়ামে বীযের (শুভ্র দিনগুলোর) রোযা রাখো।'"

24613 - عن ابن الحوتكية عن عمر بن الخطاب "أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بأرنب يهديها إليه فقال: ما هذه؟ قال: هدية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يأكل الهدية حتى يأمر صاحبها فيأكل منها من أجل الشاة المسمومة التي أهديت إليه بخيبر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كل منها قال: إني صائم قال: صوم ماذا؛ قال: ثلاث من كل شهر، قال: أحسنت فاجعلها البيض الغر الزهر ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ابن أبي الدنيا وابن جرير وصححه، هب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আরব) একটি খরগোশ নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, যা সে তাঁকে উপহার হিসেবে দিচ্ছিল। তিনি (নবী) বললেন: এটা কী? সে বলল: উপহার। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রীতি ছিল যে, তিনি কোনো উপহার খেতেন না, যতক্ষণ না তিনি উপহারদাতাকে নির্দেশ দিতেন যে সে যেন তা থেকে কিছু খায়। (তিনি এমন করতেন) খায়বারে তাঁর কাছে উপহার হিসেবে আসা বিষযুক্ত ভেড়ার কারণে। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি তা থেকে খাও। সে বলল: আমি তো রোযা রেখেছি। তিনি বললেন: কিসের রোযা? সে বলল: প্রতি মাসে তিনটি (রোযা)। তিনি (নবী) বললেন: উত্তম করেছ। তবে তুমি এই রোযাগুলো উজ্জ্বল শুভ্র দিনগুলোতে—অর্থাৎ মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে—রাখো।

24614 - "عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر كل يوم عشرة أيام {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} ". "ابن مردويه، خط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা সারা বছর রোযা রাখার (সমান)। কেননা প্রতিটি দিন দশ দিনের সমান। {কেউ যদি একটি নেক কাজ নিয়ে আসে, তবে সে তার দশগুণ প্রতিদান পাবে}।

24615 - عن جابر قال: "جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصيام فشغل عنه، فقال له ابن مسعود: صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر فقال الرجل: يا رسول الله أخبرني عن الصيام، فقال عبد الله:
"صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر، فقال الرجل: إني أعوذ بالله منك يا عبد الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما تبغي؟ صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر". "ابن زنجويه، وسنده حسن".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে সিয়াম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন অন্য কাজে ব্যস্ত ছিলেন। তখন ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি রমজানের রোযা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো। ঐ ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে সিয়াম সম্পর্কে অবহিত করুন। তখন আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বললেন:

"তুমি রমজানের রোযা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।"

তখন লোকটি বলল: হে আব্দুল্লাহ! আমি তোমার কাছ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কী চাও? (ফজিলতের ক্ষেত্রে) রমজানের রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।

24616 - عن قتادة بن ملحان القيسي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نصوم الثلاث البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة قال: هو كهيئة الدهر". "ابن زنجويه وابن جرير".

কাতাদাহ ইবনে মিলহান আল-ক্বাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে আইয়্যামে বীয (চান্দ্র মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো) এই তিনটি দিন রোযা রাখার নির্দেশ দিতেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তা সারা বছর রোযা রাখার মতো।

24617 - عن كهمس الهلالي قال: "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بإسلامي، ثم غبت عنه حولا، ثم أتيته وقد ضمر بطني ونحل جسمي فخفض في الطرف ثم رفعه فقلت: يا رسول الله كأنك تنكرني؟ فقال: أجل من أنت؟ قلت: أنا كهمس الهلالي الذي أتيتك عام أول قال: ما بلغ بك ما رأى؟ فقلت: يا رسول الله ما أفطرت منذ فارقتك نهارا ولانمت ليلا، فقال: ومن أمرك بهذا أن تعذب نفسك، صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما، قلت زدني، قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر يومين، قلت زدني، فإني أجد قوة قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة أيام". "ط وابن جرير" 1.

কাহমাস আল-হিলালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানালাম। এরপর আমি তাঁর নিকট থেকে এক বছর অনুপস্থিত ছিলাম। পুনরায় আমি তাঁর কাছে আসলাম, তখন আমার পেট শুকিয়ে গিয়েছিল এবং শরীর শীর্ণ হয়ে গিয়েছিল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রথমে দৃষ্টি নিচু করলেন, এরপর উপরে তুলে তাকালেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যেন আমাকে চিনতে পারছেন না? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তুমি কে? আমি বললাম, আমি কাহমাস আল-হিলালী, যিনি গত বছর আপনার নিকট এসেছিলাম। তিনি বললেন, তোমার এমন অবস্থা হলো কেন? আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার পর আমি দিনের বেলায় আর কখনো রোযা ভাঙিনি এবং রাতেও ঘুমাইনি (ইবাদতে কাটিয়েছি)। তিনি বললেন, কে তোমাকে এমন নির্দেশ দিয়েছে যে তুমি নিজেকে কষ্ট দাও? তুমি ধৈর্যের মাস (রমযান) রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে একদিন রোযা রাখো। আমি বললাম, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন, তুমি ধৈর্যের মাস রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে দুই দিন রোযা রাখো। আমি বললাম, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, কারণ আমি (তা করার) শক্তি অনুভব করছি। তিনি বললেন, তুমি ধৈর্যের মাস রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।

24618 - عن معاذ بن جبل قال: "صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله". "ابن جرير".

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।

24619 - عن عبد الملك بن منهال عن أبيه قال: "أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأيام البيض وقال: هو صوم الشهر". "ابن جرير".

মিনহাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আইয়্যামে বীযের (চন্দ্রের উজ্জ্বল রাতের) রোযা পালনের নির্দেশ দিলেন এবং বললেন, 'তা হলো পুরো মাস রোজা রাখার সমতুল্য'।"

24620 - "يا أبا ذر إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ط، ت: حسن، ن ق عنه".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে আবূ যার! যখন তুমি মাসের মধ্যে তিন দিন সাওম পালন করবে, তখন তুমি তেরো তারিখ, চৌদ্দ তারিখ এবং পনেরো তারিখে সাওম পালন করো।”