24912 - "أتاني جبريل فما زال يوصيني بالجار حتى ظننت أنه يورثه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এলেন এবং তিনি আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে এত বেশি উপদেশ দিতে লাগলেন যে, আমি মনে করলাম, তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।"

24913 - "ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى كنت أنتظر أن يأمرني بتوريثه". "طب عن محمد بن مسلمة".

মুহাম্মদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে এতটাই উপদেশ দিচ্ছিলেন যে আমি ধারণা করেছিলাম, আল্লাহ বুঝি আমাকে তাকে উত্তরাধিকারী বানানোর নির্দেশ দেবেন।

24914 - "أوصاني جبريل بالجار أربعين دارا، عشرة من ها هنا وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا". "هق وضعفه عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন] জিবরীল (আঃ) আমাকে চল্লিশ ঘর পর্যন্ত প্রতিবেশী সম্পর্কে উপদেশ দিয়েছেন—দশ ঘর এদিক থেকে, দশ ঘর এদিক থেকে, দশ ঘর এদিক থেকে এবং দশ ঘর এদিক থেকে।

24915 - "ألا إن أربعين دارا جار، ولا يدخل الجنة من خاف جاره بوائقه". "الحسن بن سفيان طب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك".

আবদুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, "জেনে রাখো, চল্লিশটি ঘর পর্যন্ত (একজন ব্যক্তির) প্রতিবেশী হিসেবে গণ্য। আর ঐ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যার অনিষ্টের ভয়ে তার প্রতিবেশী ভীত থাকে।"

24916 - "الجار ستون دارا عن يمينه، وستون عن يساره، وستون خلفه، وستون قدامه". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "প্রতিবেশী হলো তার ডান দিকে ষাটটি ঘর, এবং তার বাম দিকে ষাটটি, এবং তার পেছনে ষাটটি, এবং তার সামনে ষাটটি।"

24917 - "من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن عبد الله بن سلام؛ الخرائطي عن ابن مسعود؛ الخرائطي عن جابر بن سمرة؛ الخرائطي عن ابن عباس؛ الخرائطي عن أبي هريرة".

আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর প্রতি সম্মানজনক আচরণ করে।

24918 - "لا يؤمن بالله من لا يكرم جاره". "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে না, সে আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে না।

24919 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره" [ومن كان … ] 1 "حل ض عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌ ও আখিরাতের দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।

24920 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره". "الخطيب عن ابن شريح الخزاعي".

ইবনু শুরাইহ আল-খুযা'ঈ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র উপর এবং শেষ দিনের (আখিরাতের) উপর ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।"

24921 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو يسكت". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়। আর যে আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন উত্তম কথা বলে অথবা নীরব থাকে।

24922 - "والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن قالوا: من؟ قال: جار لا يأمن جاره بوائقه قالوا: ما بوائقه؟ قال: شره". "حم ك عن أبي هريرة طب عن أبي شريح الكعبي".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়! আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়! আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়! সাহাবাগণ বললেন: কে সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: সেই প্রতিবেশী যার অনিষ্ট থেকে তার অপর প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না। তাঁরা বললেন: তার অনিষ্ট কী? তিনি বললেন: তার ক্ষতি (বা খারাপ কাজ)।

24923 - "والله لا يؤمن والله لا يؤمن قيل: يا رسول الله: ومن؟ قال: الذي لا يأمن جاره بوائقه". "حم خ عن أبي شريح".

আবূ শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] “আল্লাহর শপথ, সে মু'মিন নয়! আল্লাহর শপথ, সে মু'মিন নয়!” বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সে কে? তিনি বললেন: “যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর অনিষ্ট থেকে তাকে নিরাপদ রাখে না।”

24924 - "والذي نفسي بيده لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه ولا يؤمن حتى يأمن جاره بوائقه، قيل وما بوائقه؟ قال: غشه وظلمه". "الخرائطي في مساوى الأخلاق عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত (পূর্ণাঙ্গ) আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) হয় না, যতক্ষণ না তার অন্তর আত্মসমর্পণ করে (মুসলিম হয়)। আর সে মুমিন হয় না, যতক্ষণ না তার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে। জিজ্ঞেস করা হলো: তার অনিষ্ট বলতে কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: তার প্রতারণা ও তার জুলুম।

24925 - "لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل الجنة حتى يأمن جاره بوائقه". "حم، هب عن أنس؛ وحسن".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো বান্দার ঈমান সরল (বা: সোজা) হয় না, যতক্ষণ না তার অন্তর সরল হয়। আর তার অন্তর সরল হয় না, যতক্ষণ না তার জিহ্বা সরল হয়। আর সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না তার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে।"

24926 - "ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله". "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সে মুমিন নয়, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়।"

24927 - "من آذى جاره فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله، ومن حارب جاره فقد حاربني ومن حاربني فقد حارب الله". "أبو الشيخ وأبو نعيم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তার প্রতিবেশীকে কষ্ট দেয়, সে আমাকে কষ্ট দিল; আর যে আমাকে কষ্ট দিল, সে আল্লাহকে কষ্ট দিল। আর যে তার প্রতিবেশীর সাথে যুদ্ধ করে, সে আমার সাথে যুদ্ধ করল; আর যে আমার সাথে যুদ্ধ করল, সে আল্লাহর সাথে যুদ্ধ করল।

24928 - "لا يشبع الرجل دون جاره". "ابن المبارك، حم ع حل ك ص عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর খোঁজ না নিয়ে নিজে তৃপ্ত হতে পারে না।"

24929 - "ليس بالمؤمن الذي يبيت شبعان وجاره جائع إلى جنبه". "ك عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সে ব্যক্তি মুমিন নয়, যে পেট ভরে রাত্রি যাপন করে অথচ তার পাশেই তার প্রতিবেশী ক্ষুধার্ত থাকে।

24930 - "إذا كان يوم القيامة تعلق الجار بالجار فيقول: يا رب سل هذا فيم أغلق بابه دوني ومنعني طعامه". "الديلمي عن أبي هدبة عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীকে আঁকড়ে ধরবে এবং বলবে: ‘হে আমার রব, একে জিজ্ঞেস করুন কেন সে আমার থেকে তার দরজা বন্ধ করে রেখেছিল এবং আমাকে তার খাদ্য থেকে বঞ্চিত করেছিল।’

24931 - "كم من جار يتشبث بجاره يوم القيامة يقول: يا رب أغلق بابه دوني ومنعني معروفه". "أبو الشيخ عن ابن عمرو، الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন কত প্রতিবেশীই না তার প্রতিবেশীর সাথে জড়িয়ে ধরে বলবে, ‘হে আমার রব, সে আমার থেকে তার দরজা বন্ধ করে রেখেছিল এবং আমাকে তার সদ্ব্যবহার থেকে বঞ্চিত করেছিল।’