25092 - "من كانت له أمة يصيبها فلم يطأها في أربعين ليلة مرة فهو عاص لله عز وجل". "الديلمي عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার নিকট এমন কোনো দাসী রয়েছে যার সাথে সে সঙ্গম করে, কিন্তু সে চল্লিশ রাতের মধ্যে একবারও তার সাথে সঙ্গম না করে, তবে সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রতি অবাধ্য।

25093 - "شر الرقيق الزنجي إذا شبعوا زنوا، وإذا جاعوا سرقوا". "أبو نعيم عن عباد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه عن جده".

আবু রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসদের মধ্যে নিকৃষ্ট হলো জাঞ্জিরা; যখন তারা পেট ভরে খায়, তখন তারা ব্যভিচার করে, আর যখন তারা ক্ষুধার্ত হয়, তখন তারা চুরি করে।

25094 - "لا خير في الحبش إذا جاعوا سرقوا وإن شبعوا زنوا، وإن فيهم لخلتين حسنتين: إطعام الطعام وبأس عند البأس". "طب عن ابن عباس".
ذيل الترجمة من الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবিসিনীয়দের (হাবশী) মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই। যখন তারা ক্ষুধার্ত হয়, তখন চুরি করে এবং যখন তারা পরিতৃপ্ত হয়, তখন ব্যভিচার করে। তবে তাদের মধ্যে দুটি উত্তম বৈশিষ্ট্য রয়েছে: খাদ্য প্রদান এবং বিপদের সময় বীরত্ব।

25095 - "إذا اشترى أحدكم الجارية فليكن أول ما يطعمها الحلوى فإنه أطيب لنفسها". "طس عن معاذ بن جبل".

মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন কোনো দাসী ক্রয় করে, তখন প্রথম যে খাবার তাকে খাওয়াবে, তা যেন মিষ্টান্ন হয়। কেননা তা তার মনকে অধিক প্রফুল্ল করে।

25096 - "من اشترى خادما فليضع يده على ناصيته ثم يقول: اللهم إني أسألك من خيره وخير ما جبلته عليه وأعوذ بك من شره وشر ما جبلته عليه، وإذا اشترى دابة فليضع يده على ناصيتها ثم يقول: اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه، وإذا اشترى بعيرا فليضع يده على ذروة سنامه ثم يقول: اللهم إني أسألك من خيره وخير ما جبلته عليه وأعوذ بك من شره وشر ما جبلته عليه". "ابن عساكر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো খাদেম (সেবক) ক্রয় করে, সে যেন তার কপালের অগ্রভাগে হাত রেখে বলে: ‘আল্লা-হুম্মা ইন্নী আস্‌আলুকা মিন খায়রিহী ওয়া খায়রি মা- জাবালতাহূ ‘আলাইহি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিন শাররিহী ওয়া শাররি মা- জাবালতাহূ ‘আলাইহি’ (হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ এবং যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি এর অনিষ্ট ও যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার অনিষ্ট থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাই)। আর যখন কোনো চতুষ্পদ প্রাণী (দাব্বা) ক্রয় করে, সে যেন তার কপালের অগ্রভাগে হাত রেখে বলে: ‘আল্লা-হুম্মা ইন্নী আস্‌আলুকা মিন খায়রিহা- ওয়া খায়রি মা- জাবালতাহা- ‘আলাইহি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিন শাররিহা- ওয়া শাররি মা- জাবালতাহা- ‘আলাইহি’ (হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ এবং যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি এর অনিষ্ট ও যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার অনিষ্ট থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাই)। আর যখন কোনো উট ক্রয় করে, সে যেন তার কুঁজের সর্বোচ্চ অংশে হাত রেখে বলে: ‘আল্লা-হুম্মা ইন্নী আস্‌আলুকা মিন খায়রিহী ওয়া খায়রি মা- জাবালতাহূ ‘আলাইহি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিন শাররিহী ওয়া শাররি মা- জাবালতাহূ ‘আলাইহি’ (হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ এবং যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি এর অনিষ্ট ও যে প্রকৃতির উপর তুমি এটিকে সৃষ্টি করেছ তার অনিষ্ট থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাই)।

25097 - "لا بأس أن يقلب الرجل الجارية إذا أراد أن يشتريها وينظر إليها ما خلا عورتها ما بين ركبتيها إلى معقد إزارها." "طب، عد هق وضعفه عن ابن عباس".
"‌‌آفات المملوك"

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো পুরুষের জন্য এটি দোষের নয় যে, যখন সে কোনো দাসীকে ক্রয় করতে চায়, তখন সে তাকে পরীক্ষা করে দেখবে এবং তার দিকে তাকাবে, তবে তার আওরাত (গোপন অঙ্গ) ছাড়া—যা তার দুই হাঁটু থেকে তার ইজার (নিচের পরিধেয় বস্ত্র) বাঁধার স্থান পর্যন্ত।

25098 - "إنما الأسود لبطنه وفرجه". "عق طب عن أم أيمن".

উম্মু আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কালো ব্যক্তি (বা দাস) মূলত তার পেট ও তার লজ্জাস্থানের জন্যই হয়ে থাকে।

25099 - "دعوني من السودان فإنما الأسود لبطنه وفرجه". "طب عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[এই বিষয়ে] আমাকে সুদানবাসীদের ব্যাপারে ছেড়ে দাও, কারণ কৃষ্ণাঙ্গরা তো কেবল তাদের পেট ও তাদের লজ্জাস্থানের জন্য।"

25100 - "الزنجي إذا شبع زنى وإذا جاع سرق وإن فيهم لسماحة ونجدة". "عد عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আবিসিনীয় (কৃষ্ণাঙ্গ) যখন পরিতৃপ্ত হয়, তখন যেনা করে, আর যখন ক্ষুধার্ত হয়, তখন চুরি করে। তবে তাদের মধ্যে উদারতা ও সাহস রয়েছে।

25101 - "شر المال في آخر الزمان المماليك". "حل عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "শেষ যমানায় (মানুষের) ধন-সম্পদের মধ্যে নিকৃষ্টতম হলো ক্রীতদাস (বা দাস-দাসী)।"

25102 - "العبد من الله وهو منه ما لم يخدم فإذا خدم وقع عليه الحساب". "ص، هب عن أبي الدرداء".
"‌‌حق صحبة المملوك مع السيد"

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাস আল্লাহর পক্ষ থেকে, এবং যতক্ষণ না সে (কারও) সেবা করে, ততক্ষণ সে তাঁরই (আল্লাহর) নিকটবর্তী থাকে। কিন্তু যখন সে সেবা করে (চাকরিতে নিযুক্ত হয়), তখন তার উপর হিসাব (জবাবদিহিতা) বর্তায়।

25103 - "العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين". "مالك حم ق د عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম তার মালিকের প্রতি আন্তরিক হয় এবং তার রবের ইবাদত উত্তমরূপে সম্পন্ন করে, তখন তার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান (সাওয়াব) রয়েছে।

25104 - "إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة". "م 1 عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ক্রীতদাস পালিয়ে যায়, তখন তার কোনো সালাত কবুল করা হয় না।

25105 - "إذا أبق العبد إلى الشرك فقد حل دمه". "د، وابن خزيمة عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম (দাস) শিরকের (বহু-ঈশ্বরে বিশ্বাসের) দিকে পলায়ন করে, তখন তার রক্ত হালাল (বৈধ) হয়ে যায়।

25106 - "إذا أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران". "حم م 2 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম আল্লাহর হক এবং তার মনিবদের হক আদায় করে, তখন তার জন্য দুটি পুরস্কার রয়েছে।

25107 - "اثنان لا تجاوز صلاتهما رؤوسهما: عبد أبق من مواليه حتى يرجع، وامرأة عصت زوجها حتى ترجع". "ك عن ابن عمر" 3

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ব্যক্তির সালাত তাদের মাথা অতিক্রম করে না: মনিবদের কাছ থেকে পলায়নকারী গোলাম, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে, এবং যে স্ত্রী তার স্বামীর অবাধ্য হয়, যতক্ষণ না সে (অবশ্যপরায়ণতায়) ফিরে আসে।

25108 - "أول سابق إلى الجنة: عبد أطاع الله وأطاع مواليه". "طس خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দিকে সর্বপ্রথম অগ্রগামী হবে সেই গোলাম, যে আল্লাহর আনুগত্য করেছে এবং তার মনিবদের আনুগত্য করেছে।

25109 - "أيما عبد مات في إباقه دخل النار وإن كان قتل في سبيل الله تعالى". "طس هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ক্রীতদাস তার পলায়ন অবস্থায় মারা যায়, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, যদিও সে আল্লাহ তা'আলার পথে নিহত হয়।

25110 - "أيما عبد أبق عن مواليه فقد كفر حتى يرجع إليهم". "م 1 عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দাস তার মনিবদের কাছ থেকে পলায়ন করে, সে তাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত কুফরি করল।

25111 - "إن رجلا دخل الجنة فرأى عبده فوق درجته فقال: يا رب هذا عبدي فوق درجتي؟ فقال له: نعم جزيته بعمله وجزيتك بعملك". "عق خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করল। অতঃপর সে দেখল যে, তার গোলাম তার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায় রয়েছে। তখন সে বলল: হে আমার রব! এ তো আমার গোলাম, সে কি আমার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায়? আল্লাহ তাকে বললেন: হ্যাঁ, আমি তাকে তার আমলের প্রতিদান দিয়েছি এবং তোমাকে তোমার আমলের প্রতিদান দিয়েছি।