25532 - "إذا تجشأ أحدكم أو عطس فلا يرفع بهما الصوت فإن الشيطان يحب أن يرفع بهما الصوت". "هب عن عبادة بن الصامت وشداد بن أوس وواثلة، د في مراسيله عن يزيد بن مرثد".
"‌‌التثاؤب"

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ঢেকুর দেয় অথবা হাঁচি দেয়, তখন যেন উচ্চস্বরে না করে। কারণ শয়তান পছন্দ করে যেন তা উচ্চস্বরে করা হয়।

25533 - "التثاؤب من الشيطان، فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع فإن أحدكم إذا قال: ها ضحك منه الشيطان". "ق 1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাই তোলা শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, সে যেন সাধ্যমত তা প্রতিহত করে। কারণ তোমাদের কেউ যখন ‘হা’ বলে, তখন শয়তান তার প্রতি হাসে।

25534 - "التثاؤب الشديد، والعطسة الشديد من الشيطان". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن أم سلمة". مر برقم [25513] .

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তীব্র হাই তোলা এবং তীব্র হাঁচি শয়তানের পক্ষ থেকে।

25535 - "إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه فإن الشيطان يدخل مع التثاؤب". "حم ق 2 د عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, তখন সে যেন তার মুখে হাত রাখে। কারণ শয়তান হাই তোলার সাথে প্রবেশ করে।

25536 - "إذا تثاءب أحدكم فليرد ما استطاع فإن أحدكم إذا قال: ها ضحك منه الشيطان". "خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, সে যেন সাধ্যমতো তা দমন করার চেষ্টা করে। কেননা, তোমাদের কেউ যখন (হাই তোলার সময়) ‘হা’ বলে, তখন শয়তান হেসে ওঠে।

25537 - "إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه، ولا يعوي فإن الشيطان يضحك منه". "هـ عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, তখন সে যেন তার মুখের উপর হাত রাখে এবং (কুকুরের মতো) শব্দ না করে, কেননা এতে শয়তান হাসে।

25538 - "إذا عطس أحدكم عند حديث كان حقا". "عد عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কথা বলার সময় হাঁচি দেয়, তখন তা (সেই কথাটি) সত্য হয়ে যায়।

25539 - "من سعادة المرء العطاس عند الدعاء". "أبو نعيم عن أبي رهم".

আবু রহম থেকে বর্ণিত, মানুষের সৌভাগ্যের একটি বিষয় হলো দো‘আ করার সময় হাঁচি আসা।

25540 - "إن الله عز وجل يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا تثاءب أحدكم فليكظم ما استطاع، أو ليضع يده على فيه، فإنه إذا تثاءب فقال: آه فإنما الشيطان يضحك من جوفه". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা হাঁচিকে পছন্দ করেন এবং হাই তোলাকে অপছন্দ করেন। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, সে যেন সাধ্যমতো তা রোধ করার চেষ্টা করে, অথবা সে যেন তার মুখের ওপর হাত রাখে। কারণ যখন সে হাই তোলে এবং 'আহ' বলে, তখন শয়তান তার অভ্যন্তর দেখে হাসে।

25541 - "إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال". "ك عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে: "আলহামদু লিল্লাহি আলা কুল্লি হাল" (সর্বাবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা)।

25542 - "من عطس أو تجشأ فقال: الحمد لله على كل حال من الأحوال، دفع عنه بها سبعون داء أهونها الجذام". "الخطيب وابن النجار عن ابن عمرو؛ وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হাঁচি দেয় বা ঢেকুর তোলে এবং বলে: ‘আলহামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হা'লিন মিনাল আহওয়াল’ (সমস্ত অবস্থায় আল্লাহর জন্যেই সব প্রশংসা), তার থেকে সত্তরটি রোগ দূর করে দেওয়া হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে সহজ রোগটি হলো কুষ্ঠ।

25543 - "والذي نفسي بيده لقد أبتدرها بضعة وثلاثون ملكا
أيهم يصعد بها". "ن 1 وابن قانع، ك عن رفاعة"؛ قال: صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطست فقلت: الحمد لله حمدا كثيرا مباركا فيه، مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى قال: فذكره.

রিফা'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করছিলাম। এমতাবস্থায় আমার হাঁচি এলো। তখন আমি বললাম: اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيرًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى (আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, যে প্রশংসা অনেক বেশি, বরকতময়, যাতে বরকত দেওয়া হয়েছে এবং যা আমাদের রব পছন্দ করেন ও সন্তুষ্ট হন)। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরপর) ঐ কথাটি উল্লেখ করে বললেন: "ঐ সত্তার শপথ, যার হাতে আমার প্রাণ! বত্রিশের কিছু বেশি ফেরেশতা দ্রুতগতিতে সেটি (ঐ প্রশংসা বাক্যটি) নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করেছিল যে, তাদের মধ্যে কে এটি নিয়ে আরোহণ করবে।"

25544 - "إذا عطس العاطس فابدؤوه بالحمد فإن ذلك دواء من كل داء ومن وجع الخاصرة". "ك في تاريخه والديلمي عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি হাঁচি দেয়, তখন তোমরা তাকে আল্লাহর প্রশংসা (আল-হামদ) দ্বারা শুরু করাও। কারণ তা হলো সকল রোগের এবং পার্শ্বদেশের ব্যথার আরোগ্য।

25545 - "من سبق العاطس بالحمد وقاه الله وجع الخاصرة، ولم ير فيه مكروها حتى يخرج من الدنيا". "تمام وابن عساكر عن ابن عباس؛ وفيه بقية وقد عنعن".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি হাঁচিদাতা 'আলহামদুলিল্লাহ' বলার পূর্বে নিজে তা (আলহামদুলিল্লাহ) বলে দেবে, আল্লাহ তাকে কোমরের ব্যথা থেকে রক্ষা করবেন এবং সে দুনিয়া থেকে বিদায় না নেওয়া পর্যন্ত তার মাঝে কোনো অপছন্দনীয় বিষয় দেখবে না।"

25546 - "إذا عطس أحدكم فشمته ثلاثا، فإن عاد في الرابعة فدعه فإنه مزكوم". "ك في تاريخه والديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন তাকে তিনবার (ইয়ারহামুকাল্লাহ বলে) শুভেচ্ছা জানাও। যদি সে চতুর্থবারও হাঁচে, তবে তাকে ছেড়ে দাও, কেননা সে সর্দিতে আক্রান্ত।

25547 - "يشمت العاطس إذا عطس ثلاث مرات، فإن عطس فهو زكام". "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাঁচি দাতা তিনবার হাঁচি দিলে তার জবাব দেওয়া হবে। অতঃপর যদি সে (চতুর্থবারও) হাঁচি দেয়, তবে তা সাধারণ সর্দি।

25548 - "إن هذا ذكر الله فذكرته، وأنت نسيت الله فنسيتك". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই ব্যক্তি আল্লাহকে স্মরণ করেছে, তাই আমি তাকে স্মরণ করেছি। আর তুমি আল্লাহকে ভুলে গিয়েছ, তাই আমিও তোমাকে ভুলে গিয়েছি।

25549 - "إنك نسيت الله فنسيتك، وإن هذا ذكر الله فذكرته". "ك عن أبي هريرة"، في اللذين عطسا فأحدهما حمد الله، والثاني ما حمد فقال". 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এই কথাটি) দুই ব্যক্তির প্রসঙ্গে বলা হয়েছিল যারা হাঁচি দিয়েছিল। তাদের একজন আল্লাহর প্রশংসা করেছিল, কিন্তু অন্যজন (আল্লাহর) প্রশংসা করেনি। তখন তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয় তুমি আল্লাহকে ভুলে গিয়েছিলে, তাই তিনিও তোমাকে ভুলে গেছেন; আর নিশ্চয় এই ব্যক্তি আল্লাহকে স্মরণ করেছে, তাই তিনিও তাকে স্মরণ করেছেন।"

25550 - "يا عثمان ألا أبشرك؟ هذا جبريل يخبرني عن الله، ما من مؤمن يعطس ثلاث عطسات متواليات إلا كان الإيمان في قلبه ثابتا". "الحكيم عن أنس".
‌‌كتاب الصحبة من قسم الأفعال
"‌‌باب في فضلها"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে উসমান, আমি কি তোমাকে সুসংবাদ দেব না? এই তো জিবরীল (আঃ) আল্লাহ তা‘আলার পক্ষ থেকে আমাকে অবহিত করছেন যে, যে কোনো মুমিন ব্যক্তি পরপর তিনটি হাঁচি দেয়, তার অন্তরে ঈমান সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকে।"

25551 - عن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من عباد الله عبادا ما هم بأنبياء ولا شهداء"، قيل: من هم يا رسول الله وما أعمالهم؟ قال: "هم قوم تحابوا بروح الله على غير أرحام منهم ولا أموال يتعاطونها بينهم، فوالله إن وجوههم لنور وإنهم لعلى نور، لا يخافون إذا خاف الناس ولا يحزنون إذا حزن الناس"، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ} . "د وهناد وابن جرير وابن أبي حاتم وابن مردويه، حل، هب".

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু বান্দা আছে যারা নবীও নন, শহীদও নন।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা এবং তাদের কাজ কী?" তিনি বললেন: "তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা আল্লাহর রহমতের কারণে একে অপরকে ভালোবাসে, তাদের মধ্যে কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক নেই বা তারা পরস্পরের মধ্যে কোনো সম্পদ লেনদেনও করে না। আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তাদের চেহারা হবে জ্যোতির্ময় এবং তারা নূরের (আলোর) উপরে থাকবে। মানুষ যখন ভীত হবে, তখন তারা ভীত হবে না; আর মানুষ যখন চিন্তিত হবে, তখন তারা চিন্তিত হবে না।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {জেনে রাখো! নিশ্চয়ই আল্লাহর বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।}