25692 - عن شريح بن عبيد عن أبي مالك قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد المريض قال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اللهم إنا نسألك شفاء لا يغادر سقما". "ابن جرير".

আবু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো রোগীকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দাও, আর আরোগ্য দান করো। তুমিই তো আরোগ্যদাতা। তুমি ছাড়া আর কেউ আরোগ্যদাতা নেই। হে আল্লাহ! আমরা তোমার কাছে এমন আরোগ্য কামনা করি যা কোনো অসুস্থতাকে বাকি রাখে না।"

25693 - عن الحكم عن عبد الله بن نافع قال: "عاد أبو موسى الحسن بن علي فقال علي: أما إنه، ما من مسلم يعود مريضا إلا عاد معه سبعون ألف ملك يستغفرون له إن كان مصبحا حتى يمسي وكان له خريف في الجنة، وإن كان ممسيا خرج له سبعون ألف ملك كلهم يستغفرون له وكان له خريف في الجنة". "ابن جرير، هب؛ وقال هكذا رواه أكثر أصحاب شعبة موقوفا وقد روى من غير وجه عن علي مرفوعا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: অবশ্যই, যে কোনো মুসলিম কোনো রোগীকে দেখতে যায়, তার সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা গমন করেন এবং তারা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকেন। যদি সে সকালে (রোগী দেখতে যায়), তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত (ফেরেশতারা ক্ষমা চান) এবং জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান থাকবে। আর যদি সে সন্ধ্যায় (রোগী দেখতে যায়), তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য বের হন, তারা সবাই তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন এবং জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান থাকবে। (ইবনু জারীর, বাইহাকী [শু‘আবুল ঈমান]। তিনি বলেন: শু‘বার বেশিরভাগ ছাত্র এভাবেই মওকুফ (সাহাবীর নিজস্ব উক্তি হিসেবে) বর্ণনা করেছেন। আর অন্য সূত্রে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি মারফু‘ (নবীর উক্তি হিসেবে) বর্ণিত হয়েছে।)

25694 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد مريضا وضع يده اليمنى على خده اليمني وقال: "لا بأس أذهب البأس رب الناس اشف أنت الشافي لا يكشف الضر إلا أنت"."ابن مردويه وأبو علي الحداد في معجمه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত রোগীর ডান গালের উপর রাখতেন এবং বলতেন: "কোনো সমস্যা নেই। হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই একমাত্র আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আর কেউ দুঃখ-কষ্ট দূর করতে পারে না।"

25695 - عن علي قال: "دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ما من مريض لم يحضر أجله تعوذ بهذه الكلمات إلا خف عنه: بسم الله العظيم أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيه سبع مرات". "ابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: যার মৃত্যু উপস্থিত হয়নি এমন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি যদি এই বাক্যগুলির মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তবে তার কষ্ট অবশ্যই হালকা হয়ে যায় (বা: উপশম হয়): 'বিসমিল্লাহিল আযীম, আসআলুল্লাহাল আযীম, রাব্বাল আরশিল আযীম, আন ইয়াশফিয়াহু'— সাতবার।

25696 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد مريضا وضع يده على رأسه فقال: "أذهب البأس رب الناس، واشف أنت الشافي، اللهم إني أسألك لفلان بن فلان شفاء لا يغادر سقما". "الدورقي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তার মাথায় হাত রাখতেন এবং বলতেন: "হে মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্য দানকারী। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অমুক ব্যক্তির জন্য এমন আরোগ্য চাই যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখবে না।"

25697 - "مسند أنس" "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل على مريض قال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت شفاء لا يغادر سقما". "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যেতেন, তখন বলতেন: "কষ্ট দূর করে দিন, হে মানবজাতির রব। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আরোগ্য দানকারী আর কেউ নেই। এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"

25698 - عن أنس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أيما رجل عاد مريضا فإنما يخوض في الرحمة فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة هذا للصحيح فما للمريض؟ قال: تحط عنه ذنوبه". "هب ض".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “যে কোনো ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে তো অবশ্যই আল্লাহর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করে। আর যখন সে রোগীর কাছে বসে, তখন রহমত তাকে ঢেকে ফেলে। [জিজ্ঞাসা করা হলো,] এটা তো সুস্থ ব্যক্তির জন্য, তাহলে রোগীর জন্য কী? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার গুনাহগুলো মুছে ফেলা হয়।”

25699 - عن أنس قال: "عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن أرقم من
رمد كان به". "هب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যায়িদ ইবনে আরকামকে দেখতে গিয়েছিলেন, তার চোখে রמד (চোখের প্রদাহ বা রোগ) হয়েছিল।

25700 - عن أنس قال: "إن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يعود مريضا إلا بعد ثلاث". "هـ، هب؛ وقال: إسناده غير قوي".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পূর্বে দেখতে যেতেন না।

25701 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد رجلا على غير الإسلام لم يجلس عنده وقال: "كيف أنت يا يهودي؟ كيف أنت يا نصراني بعينه الذي عليه". "هب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের কোনো ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তার কাছে বসতেন না এবং বলতেন: "হে ইয়াহুদি, তুমি কেমন আছো?" অথবা "হে খ্রিষ্টান, তুমি কেমন আছো?"—তাকে তার ধর্মের পরিচয়েই সম্বোধন করতেন। (হব)

25702 - عن أنس قال: "دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من أصحابه وهو مريض فقال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت وفي لفظ: لا شفاء إلا شفاؤك لا يغادر سقما". "ابن جرير".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর একজন সাহাবীর অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ব্যতীত কোনো আরোগ্যদাতা নেই।" অন্য এক বর্ণনায় (দু'আটি এভাবে এসেছে): "আপনার আরোগ্য ব্যতীত কোনো আরোগ্য নেই, যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"

25703 - "أيضا" "إن المرء المسلم إذا خرج من بيته يعود أخاه المسلم خاض من الرحمة إلى حقويه فإذا جلس عند المريض غمرته الرحمة وغمرت المريض الرحمة، وكان المريض في ظل عرشه، وكان العائذ في ظل قدسه، ويقول الله لملائكته: انظروا كم احتبسوا عند المريض للعود فيقولون: أي رب فواقا إن كان احتبسوا فواقا، فيقول الله لملائكته: اكتبوا لعبدي عبادة ألف سنة قيام ليله وصيام نهاره وأخبروه أني لم أكتب عليه خطيئة واحدة، ويقول الله لملائكته: انظروا كم احتبسوا؟ فيقولون: ساعة إن كان احتبسوا ساعة، فيقول: اكتبوا
دهرا، والدهر عشرة آلاف سنة إن مات قبل ذلك دخل الجنة، وإن عاش لم يكتب عليه خطيئة واحدة، وإن كان صباحا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وكان في خراف الجنة، وإن كان مساء صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وكان في خراف الجنة". "ع عن أنس".
"‌‌ذيل العبادة"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি তার অপর মুসলিম ভাইকে দেখতে (শুশ্রূষা করতে) তার বাড়ি থেকে বের হয়, তখন সে তার কোমর পর্যন্ত রহমতে নিমজ্জিত থাকে। অতঃপর সে যখন রোগীর কাছে বসে, তখন রহমত তাকে এবং রোগীকেও আবৃত করে ফেলে। আর রোগী আল্লাহর আরশের ছায়াতলে থাকে এবং শুশ্রূষাকারী তাঁর পবিত্র ছায়াতলে থাকে। আল্লাহ তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের বলেন: দেখো, আমার বান্দা রোগীকে দেখতে কতক্ষণ বিলম্ব করেছে? তারা বলে: হে প্রতিপালক, যদি সে সামান্য মুহূর্তও অবস্থান করে থাকে, আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদের বলেন: আমার এই বান্দার জন্য এক হাজার বছর রাতের ইবাদত ও দিনের সিয়ামের সওয়াব লিখে দাও এবং তাকে জানিয়ে দাও যে আমি তার উপর একটিও পাপ লিখিনি। আল্লাহ ফেরেশতাদের আবারও বলেন: তারা কতক্ষণ অবস্থান করেছে? তারা বলে: যদি তারা এক ঘণ্টা অবস্থান করে থাকে, তিনি বলেন: তাহলে (তার জন্য) একটি যুগের (দাহর) সওয়াব লিখে দাও। আর (একটি) যুগ হলো দশ হাজার বছর। যদি সে এর আগে মৃত্যুবরণ করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যদি সে বেঁচে থাকে, তবে তার উপর একটিও গুনাহ লেখা হবে না। যদি সে সকালে রোগীর শুশ্রূষা করে থাকে, তবে সত্তর হাজার ফিরিশতা সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য সালাত (দোয়া/দুরুদ) পাঠ করতে থাকে এবং সে জান্নাতের ফল (খারাফ) সংগ্রহ করার অবস্থায় থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় শুশ্রূষা করে থাকে, তবে সত্তর হাজার ফিরিশতা সকাল পর্যন্ত তার জন্য সালাত (দোয়া/দুরুদ) পাঠ করতে থাকে এবং সে জান্নাতের ফল সংগ্রহ করার অবস্থায় থাকে।

25704 - عن ابن عباس "أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل على أعرابي يعوده، فقال: "طهور إن شاء الله" فقال الأعرابي: كلا بل حمى تفور على شيخ كبير كيما تزيره القبور فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فنعم إذن". "هب".
"‌‌الاستئذان"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন বেদুঈনকে দেখতে তার কাছে গেলেন। তিনি বললেন: "ইনশাআল্লাহ, (এই রোগ) পবিত্রকারী হবে।" তখন বেদুঈন বলল: "কখনোই না! বরং এটি এক উত্তপ্ত জ্বর, যা একজন বৃদ্ধের উপর ফুটছে, যাতে এটি তাকে কবর দেখাতে নিয়ে যায় (অর্থাৎ তার মৃত্যু ঘটায়)।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তাই হোক।"

25705 - عن عمر أنه "أتى النبي صلى الله عليه وسلم في مشربة له فقال: السلام عليكم يا رسول الله سلام عليكم أيدخل عمر". "د، ن؛ ورواه خط في الجامع بلفظ: فقال: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام عليكم أيدخل عمر؟ ت".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন যখন তিনি তাঁর একটি ছোট কামরার মধ্যে ছিলেন। এরপর তিনি বললেন: “আসসালামু আলাইকুম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আসসালামু আলাইকুম। উমর কি প্রবেশ করতে পারে?”

25706 - عن عمر قال: "استأذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فاذن لي". "هب وقال: حسن غريب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তিনবার প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিলাম, অতঃপর তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।

25707 - عن عامر بن عبد الله "أن مولاة له ذهبت بابنة الزبير إلى
"‌‌محظوره"

আমের ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে তাঁর এক দাসী (বা মুক্ত করা দাসী) যুবাইরের কন্যাকে নিয়ে তাঁর "নিষিদ্ধ এলাকায়" গিয়েছিল।

Null

Null

Null

Null