26092 - "تخللوا فإنه نظافة، والنظافة تدعو إلى الإيمان مع صاحبه في الجنة". "طس عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দাঁত খিলাল করো, কারণ তা পরিচ্ছন্নতা। আর পরিচ্ছন্নতা ঈমানের দিকে আহ্বান করে, আর (সেই ব্যক্তি) তার সঙ্গীর সাথে জান্নাতে থাকবে।

26093 - "حبذا المتخللون بالوضوء، والمتخللون من الطعام، أما تخليل الوضوء: فالمضمضة والاستنشاق وبين الأصابع، وأما تخليل الطعان فمن الطعام فإنه ليس شيء أشد على الملكين من أن يريا بين أسنان صاحبهما طعاما وهو قائم يصلي". "طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কত উত্তম তারা, যারা ওযুর সময় (অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) পরিষ্কার করে এবং খাবারের পর (দাঁত) পরিষ্কার করে। ওযুর সময় পরিষ্কার করার অর্থ হলো: কুলি করা, নাকে পানি দেওয়া এবং আঙ্গুলসমূহের ফাঁক পরিষ্কার করা। আর খাবারের পর (দাঁত) পরিষ্কার করার অর্থ হলো খাদ্যকণা দূর করা। কারণ, দুই ফেরেশতার জন্য এর চেয়ে কঠিন আর কিছু নেই যে, তারা তাদের সঙ্গীর দাঁতের ফাঁকে খাদ্যকণা দেখবে যখন সে নামাজে দাঁড়িয়ে থাকে।

26094 - "رحم الله المتخللين والمتخللات". "هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ঐসব পুরুষ ও মহিলাদের প্রতি রহম করুন যারা দাঁত খিলাল করে।

26095 - "رحم الله المتخللين من أمتي في الوضوء والطعام". "القضاعي عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আমার উম্মতের সেই খিলালকারীদের প্রতি রহম করুন, যারা উযূর সময় এবং খাবারের সময় (দাঁত পরিষ্কার) করে।

26096 - "لتنتهكن الأصابع بالطهور أو لتنتهكنها 1 النار". "طس عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই পবিত্রতার (ওযূর) মাধ্যমে আঙ্গুলগুলো ভালোভাবে রগড়াও/খিলাল করো, নতুবা আগুন তোমাদের আঙ্গুলগুলোকে রগড়াবে।

26097 - "من لم يخلل أصابعه بالماء خللها الله بالنار يوم القيامة". "طب عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পানি দ্বারা তার আঙুলসমূহ খিলাল করে না, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেগুলোকে আগুন দ্বারা খিলাল করাবেন।

26098 - "خلل أصابع يديك ورجليك". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... "তোমার হাত ও পায়ের আঙুলসমূহ খিলাল করো।"

26099 - "خللوا بين أصابعكم، لا يخلل الله بينها بالنار، ويل للأعقاب من النار." "قط عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ওযুর সময়) তোমরা তোমাদের আঙ্গুলসমূহের মাঝে খিলাল করো (ভালোভাবে ধৌত করো)। আল্লাহ যেন আগুনের মাধ্যমে এর মাঝে খিলাল না করেন। আর (অপবিত্র থাকার কারণে) গোড়ালিসমূহের জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ (বা ধ্বংস)।"

26100 - "خللوا بين أصابعكم لا يخللها الله بالنار يوم القيامة." "قط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের আঙ্গুলসমূহের মাঝে খেলাল (পানি পৌঁছানোর ব্যবস্থা) করো, অন্যথায় কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেগুলো আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন।

26101 - "خللوا لحاكم، وقصوا أظفاركم فإن الشيطان يجري ما بين اللحم والظفر." "خط في الجامع وابن عساكر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দাড়ি খিলাল করো এবং তোমাদের নখ কাটো। কেননা শয়তান গোশত ও নখের মাঝখানে ঘোরাফেরা করে।

26102 - "إذا توضأت فخلل الأصابع". "ت، ك عن لقيط ابن صبرة" 1

লাকীত ইবন সাবরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি ওযু করবে, তখন আঙ্গুলগুলো খিলাল করবে।

26103 - "إذا توضأت فخلل بين أصابع يديك ورجليك". "ت، ك عن ابن عباس" 2
الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি উযু করবে, তখন তোমার হাত ও পায়ের আঙুলগুলোর মাঝে খিলাল করো।

26104 - "حبذا المتخللون أن تخلل بين أصابعك بالماء، وأن تخلل من الطعام". "ش عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “কতই না উত্তম তারা যারা পরিচ্ছন্নতা অবলম্বন করে (খিলাল করে): তোমরা তোমাদের আঙ্গুলগুলোর মাঝে পানি দ্বারা খিলাল করবে (ধুয়ে নেবে) এবং খাবার থেকে (দাঁত) খিলাল করবে।”

26105 - "جاءني جبريل فقال: إن ربك يأمرك أن تغسل الفنيك 1" قال: ما الفنيك؟ قال: الذقن". "عبد الرزاق عن أنس".
"‌‌الانتضاح"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: নিশ্চয় আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আপনি 'ফানীক' ধৌত করেন। [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ] বললেন, 'ফানীক' কী? তিনি [জিবরীল (আঃ)] বললেন, 'এটি হলো চিবুক (বা থুতনি)'।

26106 - "أتاني جبريل في أول ما أوحي إلي فعلمني الوضوء والصلاة فلما فرغ من الوضوء أخذ غرفة من الماء فنضح بها فرجه". "حم قط ك عن أسامة بن زيد عن أبيه زيد بن حارثة".

যায়িদ ইবনু হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন যখন সর্বপ্রথম আমার প্রতি অহী নাযিল হচ্ছিল, অতঃপর তিনি আমাকে উযূ ও সালাত শিক্ষা দিলেন। যখন তিনি উযূ শেষ করলেন, তখন এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দ্বারা তাঁর লজ্জাস্থানে ছিটিয়ে দিলেন।

26107 - "إذا توضأت فانتضح". "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি উযূ করবে, তখন (কাপড়ে) পানি ছিটিয়ে নাও।

26108 - "جاءني جبريل فقال: يا محمد إذا توضأت فانتضح". "ت عن أبي هريرة" 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল এলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), যখন তুমি উযূ করবে, তখন (পানির) ছিটা দেবে।

26109 - "علمني جبريل الوضوء فأمرني أن أنضح تحت ثوبي مما يخرج من البول بعد الوضوء". "هـ عن زيد بن حارثة".
"‌‌الاستنشاق"

যায়েদ ইবনে হারেসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে ওযূ শিখিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি ওযূর পরে প্রস্রাবের কারণে যা নির্গত হয়, তার জন্য আমার কাপড়ের নিচে (পানি) ছিটিয়ে দেই।

26110 - "إذا استنشقت فانتثر وإذا استجمرت فأوتر". "طب عن سلمة بن قيس".

সালামা ইবন কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা (ওযূর সময়) ইস্তিনশাক (নাকে পানি গ্রহণ) করবে, তখন ইস্তিনসার (নাক পরিষ্কার) করবে। আর যখন তোমরা ইস্তিজমার (শৌচকাজ) করবে, তখন তা বেজোড় সংখ্যায় করবে।

26111 - "إذا استيقظ أحدكم من منامه فتوضأ فلينتثر ثلاث مرات فإن الشيطان يبيت على خياشيمه". "ق 1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয় এবং ওযু করে, তখন সে যেন তিনবার নাকে পানি টেনে নিয়ে ঝেড়ে ফেলে (ইনতিন্থার করে)। কারণ শয়তান তার নাকের বাঁশের উপরে রাত কাটায়।