26152 - " يجزي من الوضوء المد، ومن الجنابة الصاع". "ش وعبد بن حميد وابن خزيمة ك ق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওযুর জন্য এক মুদ্দ এবং জানাবাতের (গোসলের) জন্য এক সা’ পরিমাণ পানি যথেষ্ট।

26153 - "يكفي أحدكم مد من الوضوء". "حم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো জন্য এক মুদ্দ (পরিমাণ পানি) ওযুর জন্য যথেষ্ট।

26154 - "يجزي في الوضوء مد، وفي الغسل صاع". "طس عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... ওযুর জন্য এক মুদ্দ যথেষ্ট, আর গোসলের জন্য এক সা‘ যথেষ্ট।

26155 - "يا أبا كاهل ضع الطهور منك مواضعه وأبق فضل طهورك لأهلك لا نعطش أهلك ولا تشقن على خادمك". "عد طب عن أبي كاهل".
"‌‌السواك"

আবু কাহিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বললেন]: হে আবু কাহিল, তুমি তোমার পবিত্রতার পানি তার স্থানে রাখো এবং তোমার পবিত্রতা অর্জনের অতিরিক্ত পানি তোমার পরিবারের জন্য বাঁচিয়ে রাখো, যেন তোমার পরিবার তৃষ্ণার্ত না হয় এবং তোমার খাদেমের (সেবকের) উপর কঠোরতা আরোপ করো না।

26156 - "السواك مطهرة للفم مرضاة للرب". "حم عن أبي بكر الشافعي حم 1 ن حب ك هق عن عائشة هـ عن أبي أمامة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক মুখের জন্য পবিত্রতা এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ।

26157 - "السواك مطهرة للفم مرضاة للرب ومجلاة للبصر". "طس عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক (মেসওয়াক) মুখের পবিত্রতা প্রদানকারী, রবের সন্তুষ্টি অর্জনকারী এবং দৃষ্টিশক্তির উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করে।

26158 - "السواك يطيب الفم ويرضي الرب". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেসওয়াক মুখকে পবিত্র করে এবং রবকে সন্তুষ্ট করে।

26159 - "السواك نصف الوضوء، والوضوء نصف الإيمان". "رسته في كتاب الإيمان عن حسان بن عطية مرسلا".

হাস্সান ইবন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত... মিসওয়াক হলো ওযুর অর্ধেক, আর ওযু হলো ঈমানের অর্ধেক।

26160 - "السواك واجب وغسل الجمعة واجب على كل مسلم". "أبو نعيم في كتاب السواك عن عبد الله بن عمرو بن حلحلة ورافع بن خديج معا".

রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক ব্যবহার করা ওয়াজিব এবং প্রত্যেক মুসলমানের জন্য জুমু'আর গোসল করা ওয়াজিব।

26161 - " السواك من الفطرة". "أبو نعيم عن عبد الله بن جراد".

আব্দুল্লাহ ইবনে জ়ারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক (বা দাঁতন) হলো ফিতরাতের (স্বাভাবিক প্রকৃতির) অংশ।

26162 - "السواك يزيد الرجل فصاحة". "عق عد خط في الجامع عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক ব্যবহার করলে ব্যক্তির বাকপটুতা বৃদ্ধি পায়।

26163 - "السواك سنة فاستاكوا أي وقت شئتم". "فر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক করা সুন্নাত। সুতরাং তোমরা যখনই ইচ্ছা মিসওয়াক করো।

26164 - "السواك شفاء من كل داء إلا السام والسام الموت". "فر عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক (দাঁত মাজা) মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের আরোগ্য (নিরাময়)। আর সাম (السام) অর্থ হলো মৃত্যু।

26165 - "استاكوا وتنظفوا وأوتروا فإن الله عز وجل وتر يحب الوتر". "ش طس عن سلمان بن صرد" 1

সালমান ইবন সুরদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন থাকো এবং বিতর (সালাত) আদায় করো। কেননা আল্লাহ তাআলা বিজোড় (একক/অদ্বিতীয়) এবং তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।

26166 - "أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي". "حم عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমাকে এত বেশি মিসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে তা আমার ওপর ফরয করে দেওয়া হবে।"

26167 - "أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে মিসওয়াক করার জন্য এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি আমার দাঁতগুলো নিয়ে আশঙ্কা করছিলাম।

26168 - "الأصابع تجري مجرى السواك إذا لم يكن مسواك". "أبو نعيم في كتاب السواك عن عمرو بن عوف المزني".

আমর ইবন আওফ আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মিসওয়াক না থাকে, তখন আঙ্গুলগুলো মিসওয়াকের কাজ সম্পাদন করে।

26169 - "حق على كل مسلم السواك وغسل يوم الجمعة، وأن يمس من طيب أهله إن كان". "البزار عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলিমের উপর মিসওয়াক করা, জুমার দিন গোসল করা এবং যদি তার পরিবারের সুগন্ধি থাকে, তবে তা থেকে ব্যবহার করা কর্তব্য।

26170 - "استاكوا استاكوا لا تأتوني قلحا 1 لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة". "قط عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মিসওয়াক ব্যবহার করো, মিসওয়াক ব্যবহার করো! তোমরা আমার কাছে হলদে দাঁত নিয়ে এসো না। যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদের উপর প্রত্যেক সালাতের (নামাযের) সময় মিসওয়াক ব্যবহার ফরয করে দিতাম।"

26171 - "استاكوا مالكم تدخلون علي قلحا". "الحكيم عن تمام بن العباس".

তাম্মাম ইবনুল আব্বাস থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো। তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার নিকট হলুদ (বা দুর্গন্ধযুক্ত) দাঁত নিয়ে প্রবেশ করছো?