26161 - " السواك من الفطرة". "أبو نعيم عن عبد الله بن جراد".

আব্দুল্লাহ ইবনে জ়ারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক (বা দাঁতন) হলো ফিতরাতের (স্বাভাবিক প্রকৃতির) অংশ।

26162 - "السواك يزيد الرجل فصاحة". "عق عد خط في الجامع عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক ব্যবহার করলে ব্যক্তির বাকপটুতা বৃদ্ধি পায়।

26163 - "السواك سنة فاستاكوا أي وقت شئتم". "فر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক করা সুন্নাত। সুতরাং তোমরা যখনই ইচ্ছা মিসওয়াক করো।

26164 - "السواك شفاء من كل داء إلا السام والسام الموت". "فر عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক (দাঁত মাজা) মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের আরোগ্য (নিরাময়)। আর সাম (السام) অর্থ হলো মৃত্যু।

26165 - "استاكوا وتنظفوا وأوتروا فإن الله عز وجل وتر يحب الوتر". "ش طس عن سلمان بن صرد" 1

সালমান ইবন সুরদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন থাকো এবং বিতর (সালাত) আদায় করো। কেননা আল্লাহ তাআলা বিজোড় (একক/অদ্বিতীয়) এবং তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।

26166 - "أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي". "حم عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমাকে এত বেশি মিসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে তা আমার ওপর ফরয করে দেওয়া হবে।"

26167 - "أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে মিসওয়াক করার জন্য এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি আমার দাঁতগুলো নিয়ে আশঙ্কা করছিলাম।

26168 - "الأصابع تجري مجرى السواك إذا لم يكن مسواك". "أبو نعيم في كتاب السواك عن عمرو بن عوف المزني".

আমর ইবন আওফ আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মিসওয়াক না থাকে, তখন আঙ্গুলগুলো মিসওয়াকের কাজ সম্পাদন করে।

26169 - "حق على كل مسلم السواك وغسل يوم الجمعة، وأن يمس من طيب أهله إن كان". "البزار عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলিমের উপর মিসওয়াক করা, জুমার দিন গোসল করা এবং যদি তার পরিবারের সুগন্ধি থাকে, তবে তা থেকে ব্যবহার করা কর্তব্য।

26170 - "استاكوا استاكوا لا تأتوني قلحا 1 لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة". "قط عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মিসওয়াক ব্যবহার করো, মিসওয়াক ব্যবহার করো! তোমরা আমার কাছে হলদে দাঁত নিয়ে এসো না। যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদের উপর প্রত্যেক সালাতের (নামাযের) সময় মিসওয়াক ব্যবহার ফরয করে দিতাম।"

26171 - "استاكوا مالكم تدخلون علي قلحا". "الحكيم عن تمام بن العباس".

তাম্মাম ইবনুল আব্বাস থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো। তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার নিকট হলুদ (বা দুর্গন্ধযুক্ত) দাঁত নিয়ে প্রবেশ করছো?

26172 - "أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد" 2 "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে (মিসওয়াক করার জন্য) এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম আমার দাঁত ক্ষয় হয়ে যাবে (বা পড়ে যাবে)।

26173 - " أمرني جبريل بالسواك حتى ظننت أني سأدرد". "طس عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরাঈল (আঃ) আমাকে এত বেশি মেসওয়াক করার নির্দেশ দিলেন যে, আমি মনে করলাম আমার দাঁত খসে পড়বে।

26174 - "تسوكوا فإن السواك مطهرة للفم مرضاة للرب، ما جاءني جبريل إلا أوصاني بالسواك حتى لقد خشيت أن يفرض علي وعلى أمتي، ولولا أن أخاف أن أشق على أمتي لفرضته عليهم، فإني لأستاك
حتى خشيت أن أحفي مقادم فمي". "هـ عن أبي أمامة 1

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো। কারণ মিসওয়াক মুখ পরিষ্কারকারী এবং রবের সন্তুষ্টি আনয়নকারী। জিবরীল (আঃ) যখনই আমার নিকট এসেছেন, তখনই তিনি আমাকে মিসওয়াক করার উপদেশ দিয়েছেন, এমনকি আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এটা আমার এবং আমার উম্মতের ওপর ফরয করে দেওয়া হবে। আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার ভয় না থাকলে আমি অবশ্যই তাদের উপর তা ফরয করে দিতাম। আমি এত বেশি মিসওয়াক করি যে, আমি আমার মুখের সামনের দিক ক্ষয় হয়ে যাওয়ার ভয় করি।

26175 - "لقد أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني". "طس عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে মেসওয়াক ব্যবহারের এমন নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, আমি আমার দাঁতগুলোর জন্য শঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম।

26176 - "لولا أن تضعفوا لأمرتكم بالسواك عند كل صلاة". "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি আমি তোমাদেরকে দুর্বল করে ফেলার ভয় না করতাম, তবে আমি তোমাদেরকে প্রত্যেক সালাতের (নামাজের) সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।"

26177 - "إذا قام الرجل يتوضأ ليلا أو نهارا فأحسن الوضوء واستن، ثم قام فصلى أطاف به الملك ودنا منه حتى يضع فاه على فيه فما يقرأ إلا في فيه فإن لم يستن أطاف به ولا يضع فاه على فيه". "محمد بن نصر في الصلاة عن شهاب مرسلا".

শিহাব থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি রাতে হোক বা দিনে ওযু করতে দাঁড়ায়, অতঃপর উত্তমরূপে ওযু করে এবং মিসওয়াক করে, এরপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তখন ফেরেশতা তাকে ঘিরে রাখেন এবং তার নিকটবর্তী হন, এমনকি তার মুখ তার মুখের ওপর রেখে দেন। ফলে সে যা পাঠ করে, তা কেবল ফেরেশতার মুখেই যায়। কিন্তু যদি সে মিসওয়াক না করে, তবে ফেরেশতা তাকে ঘিরে রাখেন, কিন্তু তার মুখ তার মুখের ওপর রাখেন না। (হাদীসটি মুহাম্মাদ ইবনে নাসর ‘আস-সালাত’ গ্রন্থে শিহাব থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।)

26178 - "إذا قام أحدكم من الليل فليستك؛ فإن أحدكم إذا قرأ في صلاته وضع ملك فاه على فيه، ولا يخرج من فيه شيء إلا دخل فم الملك". "هب وتمام والضياء عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতের (সালাতের উদ্দেশ্যে) ঘুম থেকে জাগে, তখন সে যেন মিসওয়াক ব্যবহার করে। কারণ তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে (নামাজে) কিরাত পড়ে, তখন একজন ফেরেশতা তার মুখের উপর নিজের মুখ স্থাপন করেন, আর তার মুখ থেকে যা কিছু বের হয়, তা ফেরেশতার মুখে প্রবেশ করে।

26179 - "ركعتان بسواك خير من سبعين ركعة بغير سواك". "قط في الأفراد عن أم الدرداء".

উম্মুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেসওয়াকসহ (দাঁত পরিষ্কার করে) আদায়কৃত দুই রাকাত সালাত, মেসওয়াক ছাড়া আদায়কৃত সত্তর রাকাত সালাতের চেয়েও উত্তম।

26180 - "ركعتان بسواك أفضل من سبعين ركعة بغير سواك
ودعوة في السر أفضل من سبعين دعوة في العلانية، وصدقة في السر أفضل من سبعين صدقة في العلانية". "ابن النجار فر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেসওয়াকসহ দুই রাকাত সালাত মেসওয়াকবিহীন সত্তর রাকাত সালাতের চেয়ে উত্তম। আর গোপনে করা একটি দু'আ প্রকাশ্যে করা সত্তরটি দু'আর চেয়ে উত্তম, এবং গোপনে দেওয়া একটি সাদাকাহ প্রকাশ্যে দেওয়া সত্তরটি সাদাকার চেয়ে উত্তম।