26212 - "لولا أن أشق على أمتي لجعلت السواك عليهم عزمة". "ابن منيع عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কঠিন না মনে করতাম, তবে আমি তাদের উপর মেসওয়াক করা অপরিহার্য (বা বাধ্যতামূলক) করে দিতাম।

26213 - "لولا أن أثقل على أمتي لفرضت عليهم السواك". "ابن جرير عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমি আমার উম্মতের উপর কষ্ট দেওয়া বা বোঝা চাপানোর ভয় না করতাম, তবে আমি তাদের উপর মিসওয়াক করা ফরয করে দিতাম।

26214 - "لقد أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي". "طب عن واثلة".

ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে মেসওয়াক করার জন্য এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, আমি ভয় পেয়েছিলাম, না জানি তা আমার উপর ফরয করে দেওয়া হয়।

26215 - "لقد أمرت بالسواك حتى ظننت أنه سينزل علي قرآن". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে এত বেশি মিসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি ধারণা করেছিলাম হয়তো এই ব্যাপারে আমার উপর কুরআনের আয়াত নাযিল হবে।

26216 - "لقد أمرت بالسواك حتى خشيت على فمي". "أبو نعيم عن سعيد عامر بن واثلة معا".

আমির ইবন ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমাকে মিসওয়াক ব্যবহারের এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি আমার মুখের (দাঁতের) ক্ষতির আশঙ্কা করেছিলাম।

26217 - "لقد أمرت بالسواك حتى خشيت أن يدردني". "ثابت السرقطي في الدلائل وأبو نعيم عن نافع بن جبير بن مطعم عن أبيه وضعف".

জুবাইর ইবনে মুতঈম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে মেসওয়াক করার জন্য এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি ভয় পেয়েছিলাম (মেসওয়াকের কারণে) আমার দাঁতগুলো যেন দুর্বল হয়ে না যায়।

26218 - "أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد وحتى خشيت على لثتي وأسناني". "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে (মিসওয়াক করার) এত বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আমি আশঙ্কা করেছিলাম আমার দাঁতগুলো পড়ে যাবে এবং আমি আমার মাড়ি ও দাঁতের ক্ষতির ভয় পাচ্ছিলাম।

26219 - "لقد لزمت السواك حتى تخوفت أن يدردني". "طس ق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি সিওয়াক ব্যবহার এত বেশি অপরিহার্য করে নিয়েছিলাম যে আমার আশঙ্কা হয়েছিল এটি বুঝি আমার দাঁতগুলো ক্ষয় করে ফেলবে।"

26220 - "ما زال يوصيني بالسواك حتى خفت على أضراسي". "طب ق عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে মিসওয়াক ব্যবহারের জন্য সর্বদা উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমি আমার দাঁতের ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা করছিলাম।

26221 - "إذا قام أحدكم يصلي من الليل فليستك؛ فإن أحدكم إذا قرأ في صلاته وضع ملك فاه على فيه ولا يخرج من فيه شيء إلا دخل فم الملك". "هب ويمام والديلمي ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতে সালাত (নামাজ) আদায়ের জন্য দাঁড়ায়, তখন সে যেন মিসওয়াক করে; কারণ তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে ক্বিরাআত করে, তখন একজন ফেরেশতা তাঁর মুখমণ্ডলকে তার মুখের উপর স্থাপন করেন, আর তার মুখ থেকে যা কিছু বের হয়, তা ফেরেশতার মুখে প্রবেশ করে।

26222 - "عليكم بالسواك فإنه مطهرة للفم مرضاة للرب". "ابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই মিসওয়াক ব্যবহার করবে, কারণ তা মুখের পবিত্রতা এবং প্রভুর সন্তুষ্টির কারণ।

26223 - "عليكم بالسواك فإنه مطهرة للفم مرضاة للرب مفرحة للملائكة يزيد في الحسنات، وهو من السنة يجلو البصر، ويذهب الحفر ويشد اللثة ويذهب البلغم، ويطيب الفم ويصلح المعدة". "عد، هب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা অবশ্যই মিসওয়াক করবে। কারণ এটি মুখের পবিত্রতা, রবের সন্তুষ্টির কারণ, ফেরেশতাদের আনন্দদায়ক, এবং নেক আমল বৃদ্ধি করে। এটি সুন্নাতের অংশ। এটি দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে, দাঁতের ক্ষয় দূর করে, মাড়িকে শক্ত করে, কফ দূর করে, মুখকে সুগন্ধযুক্ত করে এবং পাকস্থলীকে সুস্থ করে।

26224 - "في السواك عشر خصال: مطهرة الفم، ومرضاة للرب، ومسخطة للشيطان، ومحبة للحفظة، ويشد اللثة، ويطيب الفم، ويقطع البلغم، ويطفو المرة، ويجلو البصر، ويوافق السنة". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াকের মধ্যে দশটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: তা মুখকে পরিচ্ছন্ন করে, রবের সন্তুষ্টির কারণ হয়, শয়তানকে অসন্তুষ্ট করে, (আমল লেখক) ফিরিশতাদের ভালোবাসা সৃষ্টি করে, দাঁতের মাড়িকে শক্ত করে, মুখকে সুগন্ধযুক্ত করে, কফ দূর করে, পিত্তকে প্রশমিত করে, দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং সুন্নাহর অনুবর্তী হয়।

26225 - "في السواك عشر خصال: مطهرة للفم، مرضاة للرب، ومسخطة للشيطان، ومحبة للحفظة، ويشد اللثة، ويجلي البصر، ويضعف الحسنات سبعين ضعفا، ويبيض الأسنان، ويذهب الجفر، ويشهي الطعام". "ك في تاريخه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিস্ওয়াকের মধ্যে দশটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এটি মুখের পবিত্রতা সাধন করে, রবের সন্তুষ্টি লাভ করায়, শয়তানকে ক্রোধান্বিত করে, সংরক্ষণকারী ফেরেশতাদের (হাফাযাহ) কাছে প্রিয় হয়, মাড়ি শক্ত করে, দৃষ্টিশক্তি তীক্ষ্ণ করে, সত্তর গুণ পর্যন্ত নেকী বৃদ্ধি করে, দাঁত সাদা করে, মুখের দুর্গন্ধ দূর করে এবং এটি খাবারের আগ্রহ জন্মায়।

26226 - "استاكوا بهذا". "ابن سعد عن أبي خيرة الصباحي"؛ قال: "أعطاني النبي صلى الله عليه وسلم أراكا" وقال: فذكره.

আবূ খায়রা আস-সুবাহী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি আরাকের (মিসওয়াকের) ডাল দিলেন এবং বললেন: "তোমরা এটি দিয়ে মিসওয়াক করো।"

26227 - "الأسوكة ثلاثة أراك، فإن لم يكن أراك فعنم 1 أو بطم". "أبو نعيم في كتاب السواك عن أبي زيد الغافقي".

আবূ যায়দ আল-গাফিকী থেকে বর্ণিত, মেসওয়াকের ডাল তিন প্রকার: আরাক (পিলু গাছ), আর যদি আরাক না থাকে, তবে আনাম অথবা বাতাম (এক প্রকার বনজ জলপাই গাছ)।

26228 - "نعم السواك الزيتون من شجرة مباركة يطيب الفم، ويذهب بالجفر، وهو سواكي وسواك الأنبياء من قبلي". "طس عن معاذ".
"‌‌آداب متفرقة"

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম মিসওয়াক হলো জয়তুন (জলপাই), যা একটি বরকতময় গাছ থেকে (আসে)। এটি মুখকে পবিত্র করে এবং 'জাফর' দূর করে। আর এটা হলো আমার মিসওয়াক এবং আমার পূর্ববর্তী নবীদেরও মিসওয়াক।

26229 - "الطهور ثلاثا ثلاثا ومسح الرأس واحدة". "فر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পবিত্রতা (অঙ্গ ধৌত করা) হলো তিনবার তিনবার এবং মাথা মাসেহ হলো একবার।

26230 - "إذا توضأتم فابدؤا بميامنكم" "هـ عن أبي هريرة 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা ওযু করবে, তখন ডান দিক থেকে শুরু করবে।

26231 - "تبدأ بما بدأ الله". "حم 3 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তা দিয়েই শুরু করবে যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন।