26252 - "ويل للأعقاب من النار". "ق 2، د، ن عن ابن عمرو حم ق ت هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আগুন থেকে গোড়ালিসমূহের জন্য দুর্ভোগ (বা সর্বনাশ)।"

26253 - "ويل للأعقاب وبطون الأقدام من النار". "حم ك عن عبد الله بن الحارث".

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত... "জাহান্নামের আগুন থেকে গোড়ালি এবং পায়ের তলাগুলোর জন্য রয়েছে দুর্ভোগ।"

26254 - "ويل للعراقيب من النار". "م 1 عن أبي هريرة؛ حم هعن عائشة هـ عن جابر".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “গোড়ালিসমূহের জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ রয়েছে।”

26255 - "إذا توضأ أحدكم فلا يغسل أسفل رجليه بيده اليمنى". "4 عن أبي هريرة وهو مما بيض له الديلمي".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন উযু করে, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তার দুই পায়ের তলা না ধোয়।

26256 - "أشربوا أعينكم من الماء عند الوضوء، ولا تنفضوا أيديكم من الماء فإنها مراوح الشيطان". "ع عد عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ওযুর সময় তোমাদের চোখদ্বয়কে পানি দিয়ে সিক্ত করো, এবং তোমাদের হাত থেকে পানি ঝেড়ে ফেলো না, কারণ তা শয়তানের পাখা।

26257 - "إنه سيكون في هذه الأمة قوم يعتدون في الطهور والدعاء". "حم د 2 هـ حب ك عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই এই উম্মতের মধ্যে এমন এক সম্প্রদায় আসবে, যারা পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে এবং দোয়া করার ক্ষেত্রে সীমা লঙ্ঘন করবে।

26258 - "هذا الوضوء، فمن زاد على هذا فقد أساء وتعدى أو ظلم". "حم هـ 3 عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই হলো (সুন্নাহসম্মত) ওযু। যে ব্যক্তি এর চেয়ে বেশি করবে, সে মন্দ কাজ করল, সীমালঙ্ঘন করল অথবা জুলুম করল।

26259 - "هكذا الوضوء، فمن زاد على هذا أو نقص فقد أساء أو ظلم". "م د 4 ن عن ابن عمرو".
الإكمال

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ওযু এভাবেই (সম্পূর্ণ) হয়। সুতরাং যে ব্যক্তি এর চেয়ে অতিরিক্ত করবে অথবা এর চেয়ে কম করবে, সে মন্দ কাজ করল অথবা জুলুম করল।"

26260 - "لا خير في صب الماء الكثير في الوضوء وإنه من الشيطان". "أبو نعيم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওযূর মধ্যে অতিরিক্ত পানি ঢালাতে কোনো কল্যাণ নেই এবং তা শয়তানের কাজ।

26261 - "لا تسرف، قيل: يا رسول الله وفي الوضوء إسراف؟ قال: نعم وفي كل شيء إسراف". "الحاكم في الكنى وابن عساكر عن الزهري مرسلا".

যুহরী থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "অপচয় করো না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ, উযূর (ওযুর) মধ্যেও কি অপচয় আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর সব কিছুতেই অপচয় আছে।"

26262 - "لا تفعلي يا عائشة فإن هذا يورث البياض". "طس عن عائشة قالت: "أسخنت ماء في الشمس فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সূর্যালোকে পানি গরম করেছিলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আয়েশা, এমন করো না, কারণ এটি শ্বেত রোগ (বা ধবলতা) নিয়ে আসে।”

26263 - "يا أبا بكر إني لا أحب أن يعينني على طهوري غيري". "ابن النجار عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আবূ বকর, আমি এটা পছন্দ করি না যে অন্য কেউ আমার পবিত্রতার (কাজে) আমাকে সাহায্য করুক।"

26264 - " لا أحب أن يعينني على وضوئي أحد". "البزار عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি পছন্দ করি না যে, কেউ আমাকে আমার ওযুর কাজে সহযোগিতা করুক।"

26265 - "لا تبدأ بفيك فإن الشيطان يبدأ بفيه". "ابن منده وابن عساكر عن عبد الرحمن بن جبير عن أبيه أن أبا جبير قدم على النبي صلى الله عليه وسلم فدعا بوضوء فتوضأ فبدأ بفيه قال: فذكره".
‌‌الفصل الرابع: في نواقض الوضوء
‌‌نواقض الوضوء
…
الفصل الرابع "في نواقض الوضوء"

আবূ জুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উযূর জন্য পানি চাইলেন এবং উযূ করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি তোমার মুখ দিয়ে শুরু করো না, কারণ শয়তান তার মুখ দিয়ে শুরু করে।’

26266 - "أيما رجل مس فرجه فليتوضأ، وأيما امرأة مست فرجها فلتتوضأ". "حم قط عن ابن عمرو".

ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো পুরুষ তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করলে সে যেন ওযু করে নেয়, আর যে কোনো নারী তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করলে সে যেন ওযু করে নেয়।

26267 - "إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ". "ن 1 عن بسرة بنت صفوان".

বাসরাহ বিনতে সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার হাত দিয়ে লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, তবে সে যেন ওযু করে নেয়।

26268 - "إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ولا ستر فقد وجب عليه الوضوء فليتوضأ". "الشافعي 2 حب قط ك هق عق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাত দ্বারা তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে এবং হাত ও লজ্জাস্থানের মাঝে কোনো পর্দা বা আবরণ না থাকে, তবে তার উপর উযূ করা ওয়াজিব হয়ে যায়। সুতরাং সে যেন উযূ করে নেয়।

26269 - "إذا أمذى أحدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه، ثم ليتوضأ وليصل". "عب طب عن المقداد بن الأسود".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি মযী (প্রাক-বীর্য) নিঃসরণ করে এবং সে তা স্পর্শ না করে থাকে, তবে সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ও অণ্ডকোষদ্বয় ধৌত করে, এরপর ওযু করে এবং সালাত আদায় করে।

26270 - "إذا فسا أحدكم في الصلاة فلينصرف فليتوضأ وليعد الصلاة، ولا تأتوا النساء في أعجازهن، فإن الله لا يستحي من الحق". "حم 3 حب عن قرة بن إياس".

কুররাহ ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতের মধ্যে বায়ু ত্যাগ করে, তখন সে যেন ফিরে যায় (সালাত ছেড়ে দেয়), অতঃপর ওযু করে নেয় এবং সালাত পুনরায় আদায় করে। আর তোমরা নারীদের নিকট তাদের পাছার দিক দিয়ে গমন করো না (পায়ুপথে সহবাস করো না), কেননা আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না।

26271 - "إذا كان أحدكم في الصلاة فوجد حركة في دبره أحدث أو لم يحدث فأشكل عليه فلا ينصرف حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا". "د 1 هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে এবং তার পশ্চাৎদেশে কোনো নড়াচড়া অনুভব করে, (ওযু) ভেঙেছে কি ভাঙেনি—এ নিয়ে তার সংশয় হয়, তখন সে যেন সালাত ছেড়ে না দেয় যতক্ষণ না সে কোনো শব্দ শুনতে পায় অথবা কোনো গন্ধ অনুভব করে।