26461 - "إذا بال أحدكم أو تغوط فلا يستقبل القبلة، ولا يستدبرها بفرجه". "مالك والشافعي طب ت في المعرفة عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ পেশাব করে অথবা পায়খানা করে, তখন সে যেন কিবলামুখী না হয় এবং তার লজ্জাস্থান দ্বারা কিবলাকে যেন পিঠ না দেয়।

26462 - "إذا ذهب أحدكم إلى الخلاء فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها". "طب عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, সে যেন কিবলাকে সামনে না রাখে এবং পিছনেও না রাখে।

26463 - "إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه". "مالك والشافعي طب ق في المعرفة عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ শৌচকার্যে (পায়খানা বা পেশাব করতে) যায়, তখন যেন সে কিবলাকে মুখ করে না বসে এবং নিজের গুপ্তাঙ্গ দ্বারা কিবলাকে পেছনও না করে।

26464 - "إذا أتى أحدكم الغائط فليكرم قبلة الله فلا يستقبلن القبلة واتقوا مجالس اللعن: الظل والماء وقارعة الطريق". "حرب بن إسماعيل الكرماني في مسائله والطبري في تهذيبه عن سراقة بن مالك وضعف وقال أبو حاتم: إنما يروونه موقوفا وأسنده عب بآخره".

সুরাকাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য আসে, তখন সে যেন আল্লাহর কিবলাকে সম্মান করে। সুতরাং সে যেন কিবলামুখী না হয়। আর তোমরা অভিশাপের স্থানগুলো এড়িয়ে চল: ছায়া, পানি (জলাশয়) এবং রাস্তার মধ্যভাগ।

26465 - "إذا أتيتم الغائط لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا".
"ص خ م د ت ن عن أبي أيوب
قال ت: هو أحسن شيء في الباب وأصح" 1

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন শৌচাগারে যাও, তখন পেশাব বা পায়খানার সময় কিবলাকে সামনে রাখবে না এবং পেছনেও রাখবে না। তবে তোমরা পূর্ব দিকে মুখ করো অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করো।

26466 - "إنما أنا لكم مثل الوالد للولد أعلمكم، إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط ولا بول، وليستنج بثلاثة أحجار". "الشافعي ق في المعرفة عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি তোমাদের জন্য কেবল সন্তানের প্রতি পিতার মতো; আমি তোমাদের শিক্ষা দেই। যখন তোমরা শৌচাগারে যাও (প্রাকৃতিক ডাকে সাড়া দাও), তখন পায়খানা বা পেশাবের জন্য কিবলাকে সামনেও করবে না এবং পিছনও করবে না। আর সে যেন তিনটি পাথর দ্বারা ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করে।

26467 - "لا يبل أحدكم مستقبل القبلة". "حم والطحاوي حب طب عن عبد الله بن الحارث الزبيدي".

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আয-যুবাইদি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন ক্বিবলার দিকে মুখ করে পেশাব না করে।

26468 - "لا يتغوط أحدكم لبوله ولا لغيره مستقبل القبلة ولا مستدبرها شرقوا أو غربوا". "الخطيب عن عبد الله بن الحارث الزبيدي".

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস আয-যুবায়দী থেকে বর্ণিত... তোমাদের কেউ যেন পেশাব বা অন্য কিছুর জন্য কিবলাকে সামনে করে বা কিবলাকে পিছনে করে শৌচকার্য না সারে। বরং তোমরা পূর্ব দিকে মুখ করো বা পশ্চিম দিকে মুখ করো।

26469 - "لا تستقبل القبلة ولا تستدبرها إذا استنجيت قال: كيف أصنع؟ قال: اعترض بحجرين وضم الثالث". "ع عن الحضرمي وضعف".

আল-হাদরামী থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): তোমরা যখন ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করবে, তখন কিবলাকে সামনেও করবে না এবং কিবলাকে পেছনেও করবে না। (একজন) জিজ্ঞেস করল: তাহলে আমি কীভাবে করব? তিনি বললেন: তুমি দুটি পাথর আড়াআড়িভাবে ব্যবহার করবে এবং তৃতীয়টিকে সাথে যুক্ত করবে।

26470 - "لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا". "ن طب عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পেশাব-পায়খানার সময় কিবলাকে সামনে রাখবে না কিংবা এর দিকে পিঠও দেবে না। বরং তোমরা পূর্ব দিকে অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করবে।

26471 - "لا تستقبلوا القبلة بفروجكم ولا تستدبروها". "سمويه طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের লজ্জাস্থান দ্বারা কিবলাকে মুখ করে রাখবে না এবং পিঠও ফিরিয়ে রাখবে না।

26472 - "لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول". "ع عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা মল বা মূত্র দ্বারা কিবলাকে মুখ করবে না।

26473 - "من لم يستقبل القبلة ولم يستدبرها في الغائط كتب له حسنة ومحي عنه سيئة". "طس عن أبي هريرة وحسن".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পায়খানা করার সময় কিবলার দিকে মুখ না করে এবং কিবলাকে পিঠও না করে, তার জন্য একটি নেকি লেখা হয় এবং তার থেকে একটি পাপ মুছে দেওয়া হয়।

26474 - "من جلس يبول قبالة القبلة فذكر فتحرف عنها إجلالا لها لم يقم من مجلسه حتى يغفر له". "الطبري في تهذيبه عن الحسن مرسلا وفيه كذاب".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কিবলার দিকে মুখ করে পেশাব করার জন্য বসে, অতঃপর তার (কিবলার) প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য স্মরণ করে এবং সেদিক থেকে ঘুরে যায়, সে তার স্থান থেকে ততক্ষণ উঠবে না যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"

26475 - "لا يبولن أحدكم في مستحمه ثم يغتسل أو يتوضأ فيه فإن عامة الوسواس منه". "عبد الرزاق حم د 1 ت ن هـ حب ك عق عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার গোসলের স্থানে পেশাব না করে, অতঃপর সেই স্থানে গোসল বা উযু না করে। কারণ সাধারণত ওয়াসওয়াসা (সন্দেহ বা কুমন্ত্রণা) এ থেকেই সৃষ্টি হয়।

26476 - "لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يتوضأ منه". "عبد الرزاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন বদ্ধ, প্রবাহহীন পানিতে পেশাব না করে, অতঃপর সে পানি দ্বারা ওযু করে।

26477 - "لا يبولن أحدكم في الماء الدائم أو يشرب". "الطحاوي حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন স্থির পানিতে পেশাব না করে, অথবা পান না করে।

26478 - "لا تبولوا في الماء الناقع". "أبو نعيم عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বদ্ধ (বা স্থির) পানিতে পেশাব করো না।"

26479 - "من تغوط على ضفة نهر يتوضأ منه ويشرب فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين". "الخطيب عن أبي هريرة".
"‌‌البول في الجحر"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন নদীর কিনারে মলত্যাগ করে, যে নদী থেকে ওযু করা হয় এবং পান করা হয়, তার উপর আল্লাহ্‌র, ফেরেশতাদের এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ।

26480 - "نهى أن يبال في الجحر". "د، ك عن عبد الله ابن سرجس" 1

আব্দুল্লাহ ইবন সারজিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গর্তে পেশাব করতে নিষেধ করেছেন।