26992 - عن محمد ابن الحنفية قال: "دخلت على والدي علي بن أبي طالب وإذا عن يمينه إناء من ماء فسمى ثم سكب على يمينه، ثم استنجى وقال: اللهم حصن فرجي واستر عورتي ولا تشمت بي الأعداء، ثم تمضمض واستنشق وقال: اللهم لقني حجتي ولا تحرمني رائحة الجنة، ثم غسل وجهه وقال: اللهم بيض وجهي يوم تبيض وجوه وتسود وجوه، ثم سكب على يمينه وقال: اللهم أعطني كتابي بيميني والخلد بشمالي، ثم سكب على شماله وقال: اللهم لا تعطني كتابي بشمالي ولا تجعلها مغلولة إلى عنقي، ثم مسح برأسه وقال: اللهم غشنا برحمتك فإنا نخشى عذابك، اللهم لا تجمع بين نواصينا وأقدامنا، ثم مسح عنقه وقال: اللهم نجنا من مقطعات النيران واغلالها، ثم غسل رجليه ثم قال: اللهم ثبت قدمي على الصراط يوم تزل فيه الأقدام، ثم استوى قائما ثم قال: اللهم كما طهرتنا بالماء فطهرنا من الذنوب، ثم قال بيده هكذا يقطر الماء من أنامله، ثم قال: يا بني افعل كفعلي هذا فإنه ما من قطرة تقطر من أناملك إلا خلق الله منها ملكا يستغفر لك إلى يوم القيامة، يا بني من فعل كفعلي هذا تساقط عنه الذنوب كما تتساقط الورق عن الشجر يوم الريح العاصف". "كر في أماليه وفيه اصرم بن حوشب كان يضع الحديث".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ বলেন: আমি আমার পিতা আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তাঁর ডান পাশে এক পাত্র পানি রাখা ছিল। তিনি বিসমিল্লাহ বললেন, অতঃপর ডান হাতের উপর পানি ঢাললেন, তারপর ইস্তিনজা করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার লজ্জাস্থানকে রক্ষা করুন, আমার সতর আবৃত করুন এবং শত্রুদেরকে আমার উপর হাসার সুযোগ দেবেন না।"

তারপর কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার যুক্তি (প্রমাণ) শিখিয়ে দিন এবং জান্নাতের ঘ্রাণ থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না।"

অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি সেইদিন আমার চেহারা উজ্জ্বল করে দিন, যেদিন বহু চেহারা উজ্জ্বল হবে এবং বহু চেহারা কালো হবে।"

তারপর ডান হাতের উপর পানি ঢাললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার আমলনামা আমার ডান হাতে দিন এবং (জান্নাতে) চিরস্থায়ী জীবনের অঙ্গীকার আমার বাম হাতে দিন।"

তারপর বাম হাতের উপর পানি ঢাললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার আমলনামা আমার বাম হাতে দেবেন না এবং আমার হাত যেন আমার গর্দানের সাথে শৃংখলিত না থাকে।"

তারপর তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে আপনার রহমত দ্বারা ঢেকে দিন, কেননা আমরা আপনার শাস্তিকে ভয় করি। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের কপাল ও পা গুলিকে একত্রিত করবেন না (যেন টেনে নিয়ে যাওয়া না হয়)।"

তারপর তাঁর ঘাড় মাসেহ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে জাহান্নামের টুকরাগুলি (খন্ডনকারী আগুন) এবং তার শিকলসমূহ থেকে রক্ষা করুন।"

তারপর তিনি তাঁর দু’পা ধৌত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার পা দুটিকে সিরাতের উপর দৃঢ় রাখুন, যেদিন পা সমূহ পিছলে যাবে।"

তারপর তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ! যেমন আপনি আমাদেরকে পানি দ্বারা পবিত্র করলেন, তেমনি আমাদেরকে গুনাহ থেকে পবিত্র করুন।"

তারপর তিনি হাত দিয়ে এভাবে দেখালেন, যার ফলে তাঁর আঙ্গুলের ডগা থেকে পানি ফোঁটা ফোঁটা করে পড়ছিল, অতঃপর বললেন: "হে আমার পুত্র! তুমি আমার এই কাজের মতো করো। কারণ, তোমার আঙ্গুলের ডগা থেকে যত ফোঁটা পানি পড়ে, তার প্রতিটি ফোঁটা থেকে আল্লাহ তা’আলা কিয়ামত পর্যন্ত তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার জন্য একজন ফেরেশতা সৃষ্টি করেন। হে আমার পুত্র! যে আমার এই কাজের মতো করবে, ঝোড়ো বাতাসের দিনে গাছ থেকে যেমন পাতা ঝরে যায়, তেমনি তার থেকে গুনাহসমূহ ঝরে যাবে।"

26993 - عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جده علي قال: قال لي"
رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا علي إذا توضأت فقل: بسم الله اللهم أسألك تمام الوضوء وتمام الصلاة وتمام رضوانك وتمام مغفرتك فهذا زكاة الوضوء" - الحديث."الحارث ولم يسبق بقيته وفيه حماد بن عمرو النصيبي كان يضع الحديث".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আলী, যখন তুমি ওযু করবে, তখন বলো: 'বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পূর্ণ ওযু, পূর্ণ সালাত, আপনার পূর্ণ সন্তুষ্টি এবং আপনার পূর্ণ ক্ষমা প্রার্থনা করি।' এটাই ওযুর যাকাত (পরিপূর্ণতা)।"

26994 - عن علي أنه "كان إذا فرغ من وضوئه قال: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله رب اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين".
"‌‌آداب متفرقة"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর ওযু সম্পন্ন করতেন, তখন বলতেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। হে আমার রব, আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"

26995 - عن شبيب بن أبي روح عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: "صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر فقرأ سورة الروم فالتبس فيها، فلما انصرف قال: "ما بال أقوام يصلون معنا بغير طهور، من صلى معنا فليحسن طهوره فإنما يلبس علينا القرآن أولئك". "عب".

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং সূরাহ আর-রূম তিলাওয়াত করলেন। কিন্তু তাতে তাঁর (তিলাওয়াত করতে গিয়ে) সমস্যা হলো (বা তালগোল পাকিয়ে গেল)। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: “ঐ সমস্ত লোকেদের কী হয়েছে, যারা আমাদের সাথে পবিত্রতা (ওযু/গোসল) ছাড়া সালাত আদায় করে? যারা আমাদের সাথে সালাত আদায় করবে, তারা যেন নিজেদের পবিত্রতা ভালোভাবে সম্পাদন করে। কেননা ওরাই আমাদের জন্য কুরআনের (তিলাওয়াতে) সমস্যা সৃষ্টি করে।”

26996 - عن أبي روح عن رجل من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قال: "صلى النبي صلى الله عليه وسلم الفجر فقرأ بالروم والتبس عليه، فلما انصرف قال: "ما بال أقوام يصلون الصلاة معنا بغير طهور من صلى معنا فليحسن وضوءه، وفي لفظ: إنما يؤذينا سوء طهوركم". "عب".
"‌‌مباح الوضوء"

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং সূরা রূম পাঠ করলেন, কিন্তু তাঁর কিরাআতে কিছুটা ভুল (বা গোলমাল) হলো। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ওই সমস্ত লোকদের কী হয়েছে, যারা আমাদের সাথে পবিত্রতা (সঠিক ওযূ) ছাড়া সালাত আদায় করে? যে আমাদের সাথে সালাত আদায় করে, সে যেন সুন্দরভাবে তার ওযূ করে।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "নিশ্চয়ই তোমাদের ওযূর ত্রুটি আমাদের কষ্ট দেয়।"

26997 - عن أبي بكر قال: "كانت للنبي صلى الله عليه وسلم خرقة إذا توضأ مسح بها."قط في الأفراد".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি কাপড় ছিল, যখন তিনি ওযু করতেন, তখন তা দ্বারা (শরীর) মুছে নিতেন।

26998 - عن الأسود بن يزيد قال: "رأيت عمر بن الخطاب توضأ وضوءه كله مرتين". "ابن خسرو".

আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি যে, তিনি তাঁর সম্পূর্ণ ওযু দুইবার করে করেছেন।

26999 - عن عمر قال: "من لم يطهره المسح على الخمار فلا طهره الله". "عباس الرافعي في جزئه".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "খিমারের (মাথার আচ্ছাদন/ওড়নার) উপর মাসেহ্ যাকে পবিত্র করে না, আল্লাহ যেন তাকে পবিত্র না করেন।"

27000 - عن نباتة قال: "كان عثمان يتنشف بعد الوضوء". "ابن سعد، ص".

নুবাতা থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওযুর পর নিজেকে মুছে নিতেন।

27001 - عن الحسن قال: "رأيت عثمان أمير المؤمنين يصب عليه من إبريق وهو يتوضأ". "ص وابن جرير".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান আমীরুল মু'মিনীনকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখেছি, তিনি যখন উযু করছিলেন, তখন একটি ইবরীক থেকে তাঁর উপর পানি ঢালা হচ্ছিল।

27002 - عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم "توضأ مرة مرة". "ش".

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (ওযুর সময় অঙ্গপ্রত্যঙ্গ) একবার একবার করে ধৌত করেছিলেন।

27003 - عن معاذ بن جبل قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأ مسح وجهه بطرف ثوبه". "كر".

মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি ওযু করতেন, তখন তাঁর কাপড়ের কিনারা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মুছতেন।

27004 - عن حطان بن عبد الله الرقاشي قال: "كنا مع أبي موسى الأشعري في جيش على ساحل دجلة إذ حضرت الصلاة فنادى مناديه للظهر، فقام الناس إلى الوضوء فتوضأ ثم صلى بهم، ثم جلسوا حلقا، فلما حضرت
العصر نادى منادي العصر، فهب الناس للوضوء أيضا، فأمر مناديه ألا لا وضوء إلا على من أحدث قال: أوشك العلم أن يذهب ويظهر الجهل حتى يضرب الرجل أمه بالسيف من الجهل". "عب".

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হিত্তা‌ন ইবনু আবদুল্লাহ আর-রাক্বাশি বলেন: আমরা আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দজলা নদীর তীরে এক সামরিক বহরে ছিলাম। যখন সালাতের সময় হলো, তখন তাঁর ঘোষক যুহরের জন্য আযান দিলেন। লোকেরা অযু করার জন্য দাঁড়ালো, অতঃপর অযু করলো। এরপর তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তারা গোল হয়ে বসলো। এরপর যখন আসরের সময় হলো, তখন আসরের ঘোষক আযান দিলো। লোকেরা আবার অযুর জন্য প্রস্তুত হলো। তখন তিনি তাঁর ঘোষককে আদেশ করলেন যেন সে ঘোষণা দেয়, "সাবধান! যার ওযু নষ্ট হয়েছে, সে ছাড়া অন্য কারো ওযুর প্রয়োজন নেই।" তিনি (আবূ মূসা) আরও বললেন: "শীঘ্রই জ্ঞান (ইলম) বিলুপ্ত হয়ে যাবে এবং অজ্ঞতা প্রকাশ পাবে। এমনকি (অজ্ঞতার কারণে) লোকেরা তলোয়ার দিয়ে তার মা'কে আঘাত করবে।"

27005 - عن عكرمة أن ابن عباس كان يتوضأ في آنية النحاس". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তামার পাত্রে অযু করতেন।

27006 - عن ابن عباس قال: "لا بأس أن يغتسل بالحميم ويتوضأ منه". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, গরম পানি দ্বারা গোসল করা এবং তা দ্বারা ওযু করায় কোনো সমস্যা নেই।

27007 - عن بكر بن عبد الله المزني قال: "رأيت ابن عمر بمنى يتوضأ، ثم يخرج وهو حاف فيطأ ما يطأ، ثم يدخل المسجد فيصلي ولا يتوضأ". "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী বলেন: "আমি তাঁকে মিনার মধ্যে উযু করতে দেখলাম। এরপর তিনি খালি পায়ে বাইরে গেলেন এবং যা যা মাড়ানোর তা মাড়িয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) উযু করলেন না।"

27008 - عن نافع أن ابن عمر "كان يتوضأ لكل صلاة". "عب ص".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করতেন।

27009 - عن ابن مسعود قال: "ما أبالي بأيهما بدأت باليمنى أم باليسرى". "عب".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি পরোয়া করি না যে আমি দুটির মধ্যে কোনটি দিয়ে শুরু করব, ডানটি নাকি বামটি।"

27010 - عن علي قال: "لا يضرك بأي يديك بدأت ولا بأي رجليك بدأت ولا على أي جانبك انصرفت". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তুমি তোমার দুই হাতের মধ্যে কোনটি দ্বারা শুরু করলে, অথবা তোমার দুই পায়ের মধ্যে কোনটি দ্বারা শুরু করলে, অথবা তুমি কোন দিক হয়ে প্রস্থান করলে—তাতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।"

27011 - "مسند أنس رضي الله عنه" ض: حدثنا شريك بن عبد الله بن عمرو بن عامر عن أنس قال: سألناه عن الوضوء عند كل صلاة، فقال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة وأما نحن فكنا نجترئ أو نصلي بوضوء واحد صلاة يومنا أو قال لصلاتنا".
"‌‌مكروه الوضوء"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁকে প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করতেন। কিন্তু আমরা একই ওযু দ্বারা আমাদের দিনের সালাতসমূহ আদায় করার সাহস করতাম (বা সুযোগ নিতাম)—অথবা তিনি বললেন, আমাদের সালাতের জন্য (তা করতাম)।