28081 - "الدواء من القدر وقد ينفع بإذن الله تعالى". "طب" وأبو نعيم عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঔষধ ভাগ্য (তাকদীর)-এর অন্তর্ভুক্ত এবং তা আল্লাহ তা‘আলার অনুমতিক্রমে উপকার দিতে পারে।

28082 - "الدواء من القدر وهو ينفع من يشاء بما شاء". ابن السني عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঔষধ হলো তাকদীরের (আল্লাহর নির্ধারিত ফয়সালা) অংশ। আর তা আল্লাহ যার জন্য চান, যা দ্বারা চান, উপকার সাধন করে।

28083 - "إن الله تعالى خلق الداء والدواء، فتداووا ولا تتداووا بحرام ". "طب" عن أم الدرداء.

উম্মে দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা রোগ এবং আরোগ্য (ঔষধ) সৃষ্টি করেছেন, সুতরাং তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো, তবে হারাম (অবৈধ) বস্তু দ্বারা চিকিৎসা করো না।

28084 - "إن الذي جعل الداء أنزل الدواء فجعل شفاء ما شاء فيما شاء". أبو نعيم في الطب عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যিনি রোগ সৃষ্টি করেছেন, তিনিই আরোগ্য (বা ঔষধ) নাযিল করেছেন। অতঃপর তিনি যা চেয়েছেন, তার আরোগ্য তিনি যার মধ্যে চেয়েছেন, তার মধ্যেই রেখেছেন।

28085 - "ما أنزل الله داء إلا أنزل له دواء". "هـ" عن ابن مسعود.

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি নিরাময়ও নাযিল করেননি।

28086 - "لكل داء دواء فإذا أصيب دواء الداء برأ بإذن الله". "حم، م "1 عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক রোগেরই আরোগ্য (বা প্রতিষেধক) আছে। যখন রোগের সঠিক প্রতিষেধকটি পাওয়া যায়, তখন আল্লাহর অনুমতিক্রমে আরোগ্য লাভ হয়।

28087 - "ما أنزل الله تعالى داء إلا أنزل له شفاء". "هـ" عن أبي هريرة2.
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি শিফা (নিরাময়) নাযিল করেননি।

28088 - "تداووا فإن الله تعالى لم ينزل داء إلا وقد أنزل الله له شفاء إلا السام والهرم". "حب" عن أسامة بن شريك3.

উসামা ইবনে শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ তা’আলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য নাযিল করেননি, মৃত্যু (আস-সাম) ও অতিশয় বার্ধক্য (আল-হারাম) ব্যতীত।

28089 - "تداووا فإن الله عز وجل لم ينزل في الأرض داء إلا أنزل الله له شفاء". أبو نعيم في الطب - عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো (বা: চিকিৎসা করো), কারণ আল্লাহ্ তা'আলা পৃথিবীতে এমন কোনো রোগ পাঠাননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য (বা: নিরাময়) পাঠাননি।

28090 - "يا أيها الناس تداووا فإن الله تعالى لم يخلق داء إلا
خلق له شفاء إلا السام والسام الموت. "طب" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোক সকল, তোমরা চিকিৎসা নাও। কারণ আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য সৃষ্টি করেননি, তবে 'সাম' ছাড়া। আর 'সাম' হলো মৃত্যু।"

28091 - "يا أيها الناس تداوا فإن الله تعالى لم ينزل داء إلا أنزل له دواء". أبو نعيم في الطب - عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে মানব সকল, তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি ঔষধ নাযিল করেননি।"

28092 - "إن الذي أنزل الداء أنزل معه الدواء". أبو نعيم - عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যিনি রোগ নাযিল করেছেন, তিনি তার সাথে আরোগ্যও নাযিল করেছেন।

28093 - "إن الذي أنزل الداء أنزل الدواء، ولم ينزل داء إلا أنزل له دواء إلا داء واحدا الهرم". "طب" عن صفوان بن عسال.

সাফওয়ান ইবনে আসসাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যিনি রোগ নাযিল করেছেন, তিনি আরোগ্যও নাযিল করেছেন। আর তিনি একটি রোগ ছাড়া এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি ঔষধ বা আরোগ্য নাযিল করেননি, আর তা হলো বার্ধক্য।

28094 - " ما وضع من داء في الأرض إلا وقد جعل له شفاء علمه من علمه وجهله من جهله". "طب" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীতে এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করা হয়নি, যার জন্য আরোগ্য (শেফা) সৃষ্টি করা হয়নি। যারা তা জানে তারা তা জেনেছে, আর যারা জানে না তারা তা জানে না।

28095 - "تعلمن أن الله تعالى لم ينزل داء إلا أنزل له دواء غير داء واحد الهرم". "ك" عن صفوان بن عسال.

সাফওয়ান ইবন আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জেনে নাও যে, আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য নাযিল করেননি, তবে একটি রোগ ছাড়া—তা হলো বার্ধক্য।

28096 - "سبحان الله وهل أنزل الله تعالى من داء في الأرض إلا جعل له شفاء". "حم" عن رجل من الأنصار.

আনসারী একজন ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

সুবহানাল্লাহ! মহান আল্লাহ পৃথিবীতে এমন কোনো রোগ দেননি, যার নিরাময় তিনি সৃষ্টি করেননি।

28097 - "ما أنزل الله عز وجل داء إلا وقد جعل له في الأرض دواء علمه من علمه وجهله من جهله". الخطيب - عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এমন কোনো রোগই পৃথিবীতে নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য (বা ওষুধ) তৈরি করেননি। যারা তা জানে তারা জানে, আর যারা জানে না তারা জানে না।

28098 - "ما أنزل الله تعالى داء إلا أنزل له الدواء". "هـ" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এমন কোনো ব্যাধি অবতীর্ণ করেননি, যার জন্য তিনি তার প্রতিষেধক অবতীর্ণ করেননি।

28099 - "ما أنزل الله تعالى من داء إلا وقد أنزل معه شفاء علمه من علمه وجهله من جهله". "حم" والحكيم وابن السني وأبو نعيم في الطب، "ك، ق" عن ابن مسعود.

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার সাথে তার আরোগ্য (শিফা) নাযিল করেননি। যে তা জানতে পেরেছে, সে জেনেছে; আর যে জানতে পারেনি, সে জানে না।

28100 - "إن الله عز وجل الطبيب، ولكنك رجل رفيق". أبو نعيم في الطب - عن عبد الملك بن أبجر عن أبيه عن جده.

আব্দুল মালিক ইবনে আবজার থেকে বর্ণিত, (বলা হয়েছে:) নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল (মহাপ্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) হলেন চিকিৎসক, কিন্তু আপনি একজন দয়ালু ব্যক্তি।