29012 - "ما من عبد يخطب خطبة إلا الله سائله عنها ما أراد بها". "هب" عن الحسن مرسلا.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে কোনো খুতবা (বা ভাষণ) দেয়, তবে আল্লাহ তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন, সে এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য করেছিল।

29013 - "مانع الحديث أهله كمحدثه غير أهله". "فر" عن ابن مسعود.

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (ইসলামী) জ্ঞান তার হকদারদের থেকে গোপন করে রাখে, সে ওই ব্যক্তির মতো যে (সেই) জ্ঞানকে তার অনধিকারীর নিকট বর্ণনা করে।

29014 - "مثل الذي يجلس يسمع الحكمة ولا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع كمثل رجل أتى راعيا فقال: يا راعي أجزرني شاة من غنمك، قال: اذهب فخذ بأذن خيرها شاة، فذهب فأخذ بأذن كلب الغنم"."حم، هـ" عن أبي هريرة1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বসে প্রজ্ঞা (জ্ঞান) শোনে, কিন্তু সে তার সাথীর সম্পর্কে যা শোনে তার মধ্যে কেবল মন্দটুকুই বর্ণনা করে, তার উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির মতো যে একজন রাখালের কাছে এসে বললো: ‘হে রাখাল, তোমার পাল থেকে আমাকে একটি বকরী জবাই করে দাও।’ সে (রাখাল) বললো: ‘যাও, সেগুলোর মধ্যে যে বকরীটি সবচেয়ে ভালো, তার কান ধরে নাও।’ অতঃপর সে (ব্যক্তিটি) গেল এবং পালের কুকুরের কান ধরে ফেলল।

29015 - " من ابتغى العلم ليباهي به العلماء أو يماري به السفهاء أو تقبل أفئدة الناس إليه فإلى النار". "ك، هب" عن كعب بن مالك.

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণ করে আলিমদের সাথে গর্ব করার জন্য, অথবা মূর্খদের সাথে তর্ক-বিতর্ক করার জন্য, অথবা মানুষের অন্তরকে নিজের দিকে আকৃষ্ট করার জন্য, তার স্থান জাহান্নামে।

29016 - "من ازداد علما ولم يزدد في الدنيا زهدا لم يزدد من الله إلا بعدا". "فر" عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করল কিন্তু দুনিয়ার প্রতি তার বৈরাগ্য বৃদ্ধি পেল না, সে আল্লাহ থেকে দূরত্ব ছাড়া আর কিছুই বাড়াল না।

29017 - "من أفتي بغير علم كان إثمه على من أفتاه، ومن أشار على أخيه بأمر يعلم أن الرشد في غيره فقد خانه". "د، ك" عن أبي هريرة1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দেয়, তার গুনাহ ফতোয়া প্রদানকারীর উপর বর্তায়। আর যে ব্যক্তি তার ভাইকে এমন বিষয়ে পরামর্শ দেয়, অথচ সে জানে যে সঠিক পথ অন্য কিছুতে রয়েছে, তবে সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল।"

29018 - "من أفتى بغير علم لعنته ملائكة السماء والأرض". ابن عساكر - عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়া ফতোয়া দেয়, আসমান ও যমীনের ফেরেশতাগণ তাকে অভিশাপ দেন।"

29019 - "من أفتى بفتيا بغير ثبت فإنما إثمه على من أفتاه". "هـ،2 ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দলিল-প্রমাণ ও সঠিক জ্ঞান ব্যতীত ফতোয়া দেয়, তবে তার পাপ ফতোয়াপ্রদানকারীর উপরেই বর্তায়।

29020 - "من تعلم علما مما يبتغى به وجه الله لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة". "حم3.
د، هـ، ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন জ্ঞান (ইলম) শিক্ষা করে যার দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করা যায়, কিন্তু সে তা কেবল দুনিয়ার সামান্য স্বার্থ লাভের উদ্দেশ্যেই শিক্ষা করে, সে কিয়ামতের দিন জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।

29021 - "من تعلم العلم ليباهي به العلماء أو يماري به السفهاء أو يصرف به وجوه الناس إليه أدخله الله جهنم. "هـ" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইলম (জ্ঞান) শিক্ষা করে যেন এর মাধ্যমে আলিমদের সাথে অহংকার করতে পারে, অথবা মূর্খদের সাথে ঝগড়া করতে পারে, অথবা এর মাধ্যমে মানুষের মনোযোগ নিজের দিকে আকর্ষণ করতে পারে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।

29022 - "من تعلم صرف الكلام ليسبي به قلوب الناس لم يقبل الله منه يوم القيامة صرفا1 ولا عدلا. "د" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষের হৃদয়কে বশ করার উদ্দেশ্যে বাকপটুতামূলক জ্ঞান অর্জন করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা‘আলা তার থেকে কোনো বিনিময় (বা ক্ষতিপূরণ) কিংবা মুক্তিপণ গ্রহণ করবেন না।

29023 - "يجاء بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتابه فيدور بها في النار كما يدور الحمار برحاه فيطيف2 به أهل النار فيقولون: يا فلان مالك ما أصابك ألم تكن تأمرنا بالمعروف وتنهانا عن المنكر؟ فيقول: بلى قد كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وأنهاكم عن المنكر وآتيه". "حم، ق" عن أسامة بن زيد3.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে আনা হবে এবং জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। ফলে তার নাড়িভুঁড়ি বের হয়ে যাবে। এরপর সে তা নিয়ে জাহান্নামের মধ্যে ঘোরাফেরা করতে থাকবে, যেমন গাধা তার যাঁতা নিয়ে ঘোরে। তখন জাহান্নামের অধিবাসীরা তার কাছে ভিড় করবে এবং বলবে, 'হে অমুক! তোমার কী হয়েছে? তোমার এই দশা কেন হলো? তুমি কি আমাদেরকে সৎ কাজের আদেশ দিতে না এবং খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করতে না?' সে বলবে, 'হ্যাঁ, আমি তোমাদেরকে সৎ কাজের আদেশ দিতাম, কিন্তু আমি তা নিজে করতাম না; আর তোমাদেরকে খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করতাম, অথচ আমি নিজেই তা করতাম।'

29024 - "يكون في آخر الزمان دجالون كذابون يأتونكم من الأحاديث بما لم تسمعوا أنتم ولا آباؤكم فإياكم وإياهم لا يضلونكم
ولا يفتنونكم. "حم، م" عن أبي هريرة1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যামানায় দাজ্জাল ও মিথ্যাবাদীরা হবে। তারা তোমাদের নিকট এমন সব হাদীস নিয়ে আসবে যা তোমরা এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরা শোনোনি। অতএব, তোমরা তাদের থেকে সাবধান থেকো এবং তাদের নিকট থেকে দূরে থেকো, যেন তারা তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করতে না পারে এবং ফিতনায় ফেলতে না পারে।

29025 - " هذا أوان يختلس العلم من الناس حتى لا يقدروا منه على شيء ثكلتك أمك يا زياد وإن كنت لأعدك من فقهاء أهل المدينة هذه التوراة والإنجيل عند اليهود والنصارى فماذا تغني عنهم". "ت،2 ك" عن أبي الدرداء؛ "حم، د، ك" عن زياد بن لبيد.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): এই সময় (এখন) যখন মানুষের কাছ থেকে জ্ঞান গোপনে তুলে নেওয়া হবে, এমনকি তারা তা থেকে কোনো কিছুই অর্জন করতে সক্ষম হবে না। হে যিয়াদ, তোমার মা তোমাকে হারাক! অথচ আমি তোমাকে মদীনার ফকীহদের (আইনজ্ঞদের) মধ্যে গণ্য করতাম। এই তো তাওরাত ও ইঞ্জিল ইয়াহূদী ও নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) কাছে রয়েছে, কিন্তু তা তাদের কী উপকারে আসে?

29026 - "أتيت ليلة أسري بي على قوم يقترض شفاههم بمقاريض من نار كلما قرضت دقت فقلت: يا جبريل من هؤلاء؟ قال: خطباء من أمتك الذين يقولون ما لا يفعلون ويقرؤون كتاب الله ولا يعملون به". "هب" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "আমার মি’রাজের রাতে আমি একদল লোকের নিকট এলাম, যাদের ঠোঁট আগুনের কাঁচি দ্বারা কাটা হচ্ছিল। যখনই তা কাটা হচ্ছিল, তখনই তা আবার ঠিক হয়ে যাচ্ছিল। আমি বললাম, হে জিবরীল! এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মতের বক্তা/খতিবগণ, যারা যা বলে তা করে না এবং আল্লাহর কিতাব পাঠ করে, কিন্তু তদনুযায়ী আমল করে না।"

29027 - "إذا قرأ الرجل وتفقه في الدين ثم أتى باب السلطان تملقا إليه وطمعا لما في يديه خاض بقدر خطاه في نار جهنم. أبو الشيخ - عن معاذ.

মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে এবং দ্বীন সম্পর্কে প্রজ্ঞা অর্জন করে, এরপর সে শাসকের দরজায় আসে তার তোষামোদ করতে এবং তার হাতে যা আছে তার লোভে, তখন সে তার প্রতিটি পদক্ষেপের সমান জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করে।

29028 - "إن أهون الخلق على الله تعالى العالم يزور العمال. الحافظ أبو الفتيان الدهشاني في كتاب التحذير من علماء السوء" - عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে আল্লাহ তা‘আলার নিকট সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে তুচ্ছ হলো সেই আলিম, যে (ক্ষমতাসীন) কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে যায়।

29029 - "ما من رجل يحفظ علما فكتمه إلا أتى يوم القيامة ملجما بلجام من نار". "هـ" عن أبي هريرة.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যদি জ্ঞান অর্জন করে এবং তা গোপন করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগামবদ্ধ অবস্থায় আনা হবে।

29030 - "ما من عالم أتى صاحب سلطان طوعا إلا كان شريكه في كل لون يعذب به في نار جهنم". "ك" في تاريخه - عن معاذ.

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো আলেম নেই যে স্বেচ্ছায় কোনো শাসকের কাছে যায়, তবে সে জাহান্নামের আগুনে সেই শাসককে যে প্রকার শাস্তি দেওয়া হবে, তার সবটিতেই তার (শাসকের) অংশীদার হবে।

29031 - "من كتم علما مما ينفع الله به الناس في أمر الدين ألجمه يوم القيامة بلجام من نار. "هـ" عن أبي سعيد1.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দীনের এমন কোনো জ্ঞান গোপন করে, যা দ্বারা আল্লাহ মানুষের উপকার করেন, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগাম পরানো হবে।