29312 - "إذا كتبتم كتابا فجودوا1 بسين بسم الله الرحمن الرحيم تقضى لكم الحوائج وفيه رضى الرحمن عز وجل". الديلمي - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা কোনো কিতাব (লেখা) লেখো, তখন তোমরা 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম'-এর 'সীন' (স অক্ষর)-টিকে সুন্দর করে লেখো। এর মাধ্যমে তোমাদের প্রয়োজনসমূহ পূরণ করা হবে এবং এতে দয়াময় রহমান (আল্লাহ) তা‘আলার সন্তুষ্টি নিহিত রয়েছে।"

29313 - من كتب بسم الله الرحمن الرحيم فلم يعور الهاء التي في الله كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات ومن قرأ القرآن بإعراب فله أجر شهيد ومن مات غريبا مات شهيدا. الرافعي - عن ابن مسعود.
‌‌الفصل الثاني في آداب متفرقة

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ লিখল এবং ‘আল্লাহ’ শব্দের মধ্যে থাকা ‘হা’ অক্ষরটিকে (অস্পষ্ট বা ত্রুটিপূর্ণ করে) অন্ধ করল না, আল্লাহ তার জন্য দশটি নেকী লিপিবদ্ধ করেন, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেন এবং তার মর্যাদা দশ ধাপ উন্নীত করেন। আর যে ব্যক্তি কুরআনকে বিশুদ্ধভাবে (ই'রাব মেনে) তিলাওয়াত করে, তার জন্য রয়েছে শহীদের সওয়াব। আর যে ব্যক্তি পরবাসী অবস্থায় মারা যায়, সে শাহাদাতের মৃত্যু বরণ করে।

29314 - "إن الناس لكم تبع وإن رجالا يأتونكم من أقطار الأرض يتفقهون في الدين فإذا أتوكم فاستوصوا بهم خيرا". "ت، هـ" عن أبي سعيد2.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষ তোমাদের অনুসারী হবে। আর নিশ্চয়ই পুরুষেরা তোমাদের কাছে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে দীন সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন করার জন্য আসবে। সুতরাং যখন তারা তোমাদের কাছে আসবে, তখন তাদের প্রতি উত্তম ব্যবহার করো।

29315 - "إن تمام إيمان العبد أن يستفتي في كل حديثه". "طس" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দার ঈমানের পূর্ণতা হলো যে সে তার প্রতিটি বিষয়ে (ইসলামী) মাসআলা জিজ্ঞেস করবে।

29316 - "إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم". "ك" عن أنس؛ السجزي - عن أبي هريرة مر برقم 29273

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিঃসন্দেহে এই জ্ঞান দ্বীন (ধর্ম), সুতরাং তোমরা লক্ষ্য করো—কার কাছ থেকে তোমরা তোমাদের দ্বীন গ্রহণ করছো।"

29317 - "إنما العلم بالتعلم، وإنما الحلم بالتحلم، ومن يتحر الخير يعطه، ومن يتق الشر يوقه". "قط" في الأفراد، "خط" عن أبي هريرة؛ "خط" عن أبي الدرداء.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জ্ঞান কেবল শিক্ষার মাধ্যমেই অর্জিত হয়, আর সহনশীলতা অর্জিত হয় সহনশীল হওয়ার চেষ্টা করার মাধ্যমে। যে ব্যক্তি কল্যাণের সন্ধান করে, তাকে তা প্রদান করা হয়। আর যে ব্যক্তি অকল্যাণ থেকে নিজেকে রক্ষা করে, তাকে তা থেকে রক্ষা করা হয়।

29318 - "حدثوا الناس بما يعرفون، أتريدون أن يكذب الله ورسوله. "فر" عن علي؛ وهو في "خ" موقوف.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লোকদেরকে এমন কথাই শোনাও যা তারা জানে বা বুঝতে পারে। তোমরা কি চাও যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হোক?

29319 - "لا تطرحوا الدر في أفواه الخنازير". ابن النجار - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শূকরদের মুখে মুক্তা নিক্ষেপ করো না।

29320 - "لا تطرحوا الدر في أفواه الكلاب. المخلص - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুক্তা কুকুরের মুখে নিক্ষেপ করো না।

29321 - "دوروا مع كتاب الله حيث ما دار. "ك" عن حذيفة.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কিতাবের সাথে থেকো, তা যেখানেই ঘুরে।

29322 - "سلوا أهل الشرف عن العلم، فإن كان عندهم علم فاكتبوه فإنهم لا يكذبون. "فر" عن ابن عمر.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মর্যাদাবান লোকদের নিকট জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। যদি তাদের কাছে জ্ঞান থাকে, তবে তা লিখে রাখো, কারণ তারা মিথ্যা বলে না।

29323 - إذا قعد الرجل إلى أخيه فليسأله تفقها ولا يسأله تعنتا. "فر" عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তার (মুসলিম) ভাইয়ের কাছে বসে, তখন সে যেন তার কাছে ফিকহ (জ্ঞান) হাসিলের উদ্দেশ্যে প্রশ্ন করে এবং কষ্ট দেওয়ার বা বিদ্বেষমূলক উদ্দেশ্যে প্রশ্ন না করে।

29324 - "يأتيكم رجال من قبل المشرق ويتعلمون، فإذا جاؤوكم فاستوصوا بهم خيرا". "ت" عن أبي سعيد. مر برقم 29277

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কাছে পূর্ব দিক থেকে কিছু লোক আসবে এবং তারা জ্ঞান অর্জন করবে। যখন তারা তোমাদের কাছে আসবে, তখন তোমরা তাদের সাথে উত্তম আচরণের উপদেশ দেবে।

29325 - " سيأتيكم أقوام يطلبون العلم، فإذا رأيتموهم فقولوا: مرحبا بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفتوهم". "هـ" عن أبي سعيد1.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কাছে এমন লোকেরা আসবে যারা জ্ঞান (ইলম) অন্বেষণ করবে। যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন বলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওসিয়্যত হিসেবে তোমাদের স্বাগতম। আর তাদের ফতোয়া (শিক্ষামূলক নির্দেশনা) দাও।

29326 - "عن يمين الرحمن وكلتا يديه يمين رجال ليسوا بأنبياء ولا شهداء يغشى بياض وجوههم نظر الناظرين يغبطهم النبيون والشهداء بمقعدهم وقربهم من الله تبارك وتعالى هم جماع2 من نوازع القبائل يجتمعون على ذكر الله فينتقون أطايب الكلام كما ينتقي آكل التمر أطايبه". "طب" عن عمرو بن عبسة.

আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দয়াময় আল্লাহর ডান পাশে—আর তাঁর উভয় হাতই ডান (অর্থাৎ সম্মানিত ও বরকতময়)—এমন কিছু লোক থাকবেন যারা নবীও নন, শহীদও নন। তাদের চেহারার উজ্জ্বলতা দর্শকদের দৃষ্টিকে গ্রাস করবে (অর্থাৎ তাদের দিকে তাকালে চোখ ধাঁধিয়ে যাবে)। তাদের অবস্থান এবং আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার নৈকট্যের কারণে নবীগণ এবং শহীদগণও তাদের প্রতি ঈর্ষা করবেন। তারা হলেন বিভিন্ন গোত্র থেকে একত্রিত হওয়া একদল লোক। তারা আল্লাহর যিকিরের জন্য একত্রিত হন, আর তারা সর্বোত্তম কথাগুলো বেছে নেন, যেমন খেজুর ভক্ষণকারী তার মধ্য থেকে উত্তম খেজুরগুলো বেছে নেয়।

29327 - "طوبى للسابقين إلى ظل الله تعالى الذين إذا أعطوا الحق قبلوه، وإذا سئلوه بذلوه والذين يحكمون للناس بحكمهم لأنفسهم". الحكيم - عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার ছায়ার দিকে অগ্রগামীদের জন্য শুভ সংবাদ (তূবা)। তারা এমন লোক, যখন তাদেরকে সত্য দেওয়া হয়, তখন তারা তা গ্রহণ করে; আর যখন তাদের কাছে তা (সত্য) চাওয়া হয়, তখন তারা তা অকাতরে দান করে। এবং তারা মানুষের জন্য এমনভাবে বিচার করে, যেমন বিচার তারা নিজেদের জন্য আশা করে।

29328 - "منهومان لا يشبعان؛ طالب العلم وطالب الدنيا". "عد" عن أنس؛ البزار - عن ابن عباس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “দু’জন লোভী ব্যক্তি আছে, যাদের পেট কখনো ভরে না; একজন হলেন জ্ঞান অন্বেষণকারী এবং অন্যজন হলেন দুনিয়া অন্বেষণকারী।”

29329 - "طوبى للعلماء طوبى للعباد ويل لأهل الأسواق". "فر" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘সৌভাগ্য জ্ঞানীদের জন্য, সৌভাগ্য ইবাদতকারীদের জন্য, আর দুর্ভোগ বাজারের লোকদের জন্য।’

29330 - "علموا ويسروا ولا تعسروا وبشروا ولا تنفروا؛ فإذا غضب أحدكم فليسكت". "حم، خد" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা শিক্ষা দাও, সহজ করো, কঠিন করো না। সুসংবাদ দাও, বিতাড়িত করো না। আর যখন তোমাদের কেউ রাগান্বিত হয়, তখন সে যেন চুপ থাকে।"

29331 - "علموا ولا تعنفوا فإن المعلم خير من المعنف". الحارث "عد، هب" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শিক্ষা দাও এবং কঠোরতা করো না। কারণ শিক্ষাদানকারী কঠোরতাকারীর চেয়ে উত্তম।