29972 - عن ابن عباس قال: كانت عدة أهل بدر ثلثمائة عشر رجلا كان المهاجرون سبعة وسبعين رجلا، والأنصار مائتين
وستة وثلاثين رجلا وكان صاحب راية المهاجرين علي بن أبي طالب وصاحب راية الأنصار سعد بن عبادة. "كر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: বদরের যোদ্ধাদের সংখ্যা ছিল তিনশ দশ জন পুরুষ। মুহাজিরগণ ছিলেন সাতাত্তর জন পুরুষ, এবং আনসারগণ ছিলেন দুইশত ছত্রিশ জন পুরুষ। আর মুহাজিরদের পতাকাবাহক ছিলেন আলী ইবনু আবী তালিব এবং আনসারদের পতাকাবাহক ছিলেন সা’দ ইবনু উবাদাহ।

29973 - عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كان لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر مع علي بن أبي طالب، ولواء الأنصار مع سعد بن عبادة. "كر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বদরের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পতাকা (লওয়া/প্রধান ঝান্ডা) আলী ইবনু আবী তালিবের সাথে ছিল এবং আনসারদের পতাকা ছিল সা'দ ইবনু উবাদার সাথে।

29974 - عن أبي اليسر قال: نظرت إلى العباس بن عبد المطلب يوم بدر وهو قائم وعيناه تذرفان، فقلت: جزاك الله من ذي رحم شرا تقاتل ابن أخيك مع عدوه؟ قال: ما فعل وهل أصابه القتل؟ قلت: الله أعز له وأنصر من ذلك قال: ما تريد إلي؟ قلت: استأسر فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن قتلك، قال: ليست بأول صلته، فأسرته ثم جئت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. "كر".

আবুল ইউসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বদরের দিন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবকে দেখলাম যে, তিনি দাঁড়িয়ে আছেন এবং তার চোখ দুটি অশ্রুসিক্ত। আমি বললাম: আল্লাহ আপনার আত্মীয়তার বন্ধনের জন্য আপনাকে মন্দ প্রতিদান দিন! আপনি আপনার ভাতিজার (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিরুদ্ধে তার শত্রুদের সাথে লড়াই করছেন? তিনি (আব্বাস) বললেন: তিনি (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী করেছেন? তাকে কি হত্যা করা হয়েছে? আমি বললাম: আল্লাহ এর চেয়েও তাঁকে অধিক পরাক্রমশালী ও বিজয়ী করেছেন। তিনি (আব্বাস) বললেন: তুমি আমার কাছে কী চাও? আমি বললাম: আত্মসমর্পণ করুন, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: এটি তার (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর) পক্ষ থেকে প্রথম সদ্ব্যবহার নয়। অতঃপর আমি তাঁকে বন্দী করলাম এবং তারপর তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে আসলাম।

29975 - عن أبي اليسر أن عمر بن الخطاب نادى أو نادى مناد يوم بدر يا رسول الله بأبي أنت البشرى قد سلم الله عمك العباس فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " بشرك الله بخير يا عمر في الدنيا والآخرة وسلمك يا عمر في الدنيا والآخرة اللهم أعن عمر وأيده". الديلمي.

আবুল ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদরের দিন ডাক দিলেন, অথবা একজন ঘোষণাকারী ডাক দিয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার প্রতি আমার পিতামাতা উৎসর্গ হোক! সুসংবাদ! আল্লাহ আপনার চাচা আব্বাসকে নিরাপদ করেছেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকবীর বললেন এবং বললেন: "হে উমর! আল্লাহ তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণের সুসংবাদ দিন। আর হে উমর! আল্লাহ তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপদ রাখুন। হে আল্লাহ! উমরকে সাহায্য করুন এবং তাকে সমর্থন করুন।"

29976 - عن عائشة قالت: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتلى بدر أن يسحبوا إلى القليب فطرحوا فيه، ثم وقف وقال: يا أهل القليب
هل وجدتم ما وعد ربكم حقا فإني قد وجدت ما وعدني ربي حقا؟ فقالوا: يا رسول الله تكلم قوما موتى؟ قال: لقد علموا أن ما وعدهم ربهم حق فلما رأى أبو حذيفة ابن عتبة أباه يسحب على القليب عرف رسول الله صلى الله عليه وسلم الكراهية في وجهه قال: يا أبا حذيفة كأنك كاره لما رأيت فقال يا رسول الله إن أبي كان رجلا سيدا فرجوت أن يهديه ربه إلى الإسلام، فلما وقع الموقع الذي وقع أحزنني ذلك فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي حذيفة بخير". ابن جرير.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের নিহতদের কূপের দিকে টেনে নিয়ে যেতে এবং তাতে নিক্ষেপ করতে আদেশ করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে বললেন, "হে কূয়োর অধিবাসীরা! তোমাদের রব তোমাদেরকে যে ওয়াদা দিয়েছিলেন, তোমরা কি তা সত্য পেয়েছ? নিশ্চয় আমি আমার রব আমাকে যে ওয়াদা দিয়েছিলেন, তা সত্য পেয়েছি।" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মৃতদের সাথে কথা বলছেন?" তিনি বললেন, "তারা অবশ্যই জেনেছে যে তাদের রব তাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা সত্য।" যখন আবু হুযাইফা ইবনে উতবা তার পিতাকে কূপের দিকে টেনে নিয়ে যেতে দেখলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার চেহারায় বিরক্তির ছাপ লক্ষ্য করলেন। তিনি বললেন, "হে আবু হুযাইফা! তুমি যা দেখেছ, তাতে কি তুমি অপছন্দ করছো?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা ছিলেন একজন নেতা এবং আমি আশা করেছিলাম যে তার রব তাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করবেন। কিন্তু যখন তার সেই পরিণতি হলো, তখন আমি দুঃখিত হলাম।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু হুযাইফার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন।

29977 - عن عائشة قالت لما أمر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بأولئك الرهط عتبة بن ربيعة وأصحابه فألقوا في الطوي1 قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جزى الله شرا من قوم نبي ما كان أسوأ الظن وأشد التكذيب، فقيل: يا رسول الله كيف تكلم قوما قد جيفوا؟ قال: ما أنتم بأفهم لقولي منهم أو لهم أفهم لقولي منكم". ابن جرير.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওই দলটিকে—উতবাহ ইবনু রাবি'আহ এবং তার সঙ্গীদের—কূপে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের (মৃতদের) উদ্দেশ্যে বললেন: "আল্লাহ যেন নবীকে অস্বীকারকারী ওই কওমকে চরম মন্দ প্রতিফল দেন। তারা কতই না খারাপ ধারণা করত এবং কত কঠিনভাবে (আমাকে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করত!" তখন বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কীভাবে এমন লোকদের সাথে কথা বলছেন যারা পচে গলে গেছে?" তিনি বললেন: "তোমরা আমার কথা তাদের চেয়ে বেশি বোঝ না, বরং তারা আমার কথা তোমাদের চেয়ে বেশি বুঝতে পারছে।"

29978 - عن ابن عمر أنه عرض على النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر فلم يقبله. "كر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বদরের দিন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে নিজেকে (যুদ্ধের জন্য) পেশ করেন, কিন্তু তিনি তাঁকে গ্রহণ করেননি।

29979 - عن ابن عمر قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على القليب
يوم بدر فقال: يا عتبة بن ربيعة ويا شيبة بن ربيعة ويا أبا جهل بن هشام يا فلان يا فلان قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا؟ قالوا: أليسوا أمواتا؟ قال: والذي نفسي بيده إنهم ليسمعون قولي الآن كما تسمعون، ما أنتم بأسمع لما أقول منهم". "ش" وابن جرير.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের দিন ক্বালিবের (কূপ বা গণকবরের) পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে উতবা ইবনু রাবি’আহ! হে শায়বাহ ইবনু রাবি’আহ! হে আবূ জাহল ইবনু হিশাম! হে অমুক! হে অমুক! আমরা আমাদের প্রতিপালক আমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা সত্য পেয়েছি। তোমরাও কি তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তা সত্য পেয়েছ? তারা (উপস্থিত লোকেরা) বললো: তারা কি মৃত নয়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তোমরা যেমন এখন আমার কথা শুনতে পাচ্ছ, তারাও ঠিক তেমনভাবেই শুনছে। তোমরা আমার কথা তাদের চেয়ে বেশি শুনতে পাচ্ছো না।

29980 - عن ابن عمر قال: كان طلحة صاحب راية المشركين يوم بدر فقتله علي بن أبي طالب مبارزة. "ش".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বদরের দিনে তালহা ছিল মুশরিকদের পতাকাবাহক। অতঃপর তাকে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একক লড়াইয়ের মাধ্যমে হত্যা করেন।

29981 - عن ابن مسعود قال: اشتركت أنا وسعد وعمار يوم بدر فيما أصبنا من الغنيمة فجاء سعد بأسير، ولم أجيء أنا وعمار بشيء. "ش، كر".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের দিন গনীমতের যা কিছু আমরা লাভ করেছিলাম, তাতে আমি, সা‘দ এবং আম্মার অংশীদার ছিলাম। সা‘দ একজন যুদ্ধবন্দী নিয়ে এলেন, কিন্তু আমি ও আম্মার কোনো কিছু নিয়ে আসতে পারিনি।

29982 - عن إبراهيم قال: " جعل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فداء العربي يوم بدر أربعين أوقية وجعل فداء المولى عشرين أوقية، والأوقية أربعون درهما". "ص، ش".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের দিন আরবী (আরব গোত্রের) বন্দীর মুক্তিপণ চল্লিশ 'উকিয়া' নির্ধারণ করেছিলেন এবং মাওলা'র (স্বাধীনকৃত দাস বা মিত্রের) মুক্তিপণ বিশ 'উকিয়া' নির্ধারণ করেছিলেন। আর এক 'উকিয়া' হলো চল্লিশ দিরহাম।

29983 - عن وكيع عن إسرائيل عن أبي الهيثم عن إبراهيم التيمي " أن النبي صلى الله عليه وسلم قتل رجلا من المشركين من قريش يوم بدر وصلبه إلى شجرة". "ش".

ইবরাহীম আত-তাইয়্মী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন কুরাইশ বংশের মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে হত্যা করেন এবং তাকে একটি গাছের সাথে শূলবিদ্ধ করেন।

29984 - عن سعيد بن جبير " أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يقتل يوم بدر صبرا إلا ثلاثة عقبة بن أبي معيط، والنضر بن الحارث، وطعيمة بن عدي". "ش".

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন বন্দী অবস্থায় মাত্র তিনজনকে হত্যা করেছিলেন: উকবা ইবনে আবি মুআইত, নযর ইবনুল হারিস এবং তু'আইমাহ ইবনে আদীকে।

29985 - عن سعيد بن المسيب قال: قتل يوم بدر خمسة رجال من المهاجرين
من قريش مهجع مولى عمر يحمل يقول: "أنا مهجع وإلى ربي أرجع" وقتل ذو الشمالين وابن بيضاء وعبيدة بن الحارث وعامر بن وقاص. "ش".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের দিনে কুরাইশ বংশের মুহাজিরদের মধ্য থেকে পাঁচজন পুরুষ শহীদ হন। (তাদের মধ্যে ছিলেন) মাহজা', যিনি ছিলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম। তিনি (শহীদ হওয়ার সময়) বলছিলেন: “আমি মাহজা', আর আমার রবের কাছেই আমি ফিরে যাব।” আর শহীদ হন যূশ-শিমাল আইন, ইবনু বায়দা, উবাইদা ইবনুল হারিস এবং আমির ইবনু ওয়াক্কাস।

29986 - عن علي قال: لما كان ليلة بدر أصابنا وعك من حمى وشيء من مطر فافترق الناس يستترون تحت الشجر، وما رأيت أحدا يصلي غير النبي صلى الله عليه وآله وسلم حتى انفجر الصبح، فصاح عباد الله، فأقبل الناس من تحت الشجر، فصلى بهم، ثم أقبل على القتال، ورغبهم فيه فقال لهم: إن بني عبد المطلب قوم أخرجوا كرها لم يريدوا قتالكم، فمن لقي منكم أحدا منهم فلا يقتله وليأسره أسرا، ثم قال لهم: إن جمع قريش عند ذلك الضلع من الجبل، فلما تصاف القوم رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يسير على جمل أحمر فقال: إن يكن عند أحد من القوم خير فعند صاحب هذا الجمل الأحمر، ثم قال: يا علي انطلق إلى حمزة وكان حمزة أدنى القوم من القوم فسله عن صاحب الجمل الأحمر وماذا يقول فسأله فقال: هذا عتبة بن ربيعة وهو ينهى عن القتال قال علي: وكان الشجاع منا يومئذ الذي يقوم بإزاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما هزم الله القوم التفت فإذا عقيل مشدودة يداه إلى عنقه بنسعة1 فصددت عنه فصاح بي يا ابن أم علي أما والله لقد رأيت مكاني
ولكن عمدا تصد عني؟ قال علي: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله هل لك في أبي يزيد مشدودة يداه إلى عنقه بنسعة فقال: انطلق بنا إليه فمضينا إليه نمشي، فلما رآنا عقيل قال: يا رسول إن كنتم قتلتم أبا جهل بعد ظفرتم وإلا فأدركوا القوم ما داموا بحدثان فرحتهم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: قد قتله الله عز وجل". "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বদরের রাত এল, তখন আমাদের জ্বরজনিত দুর্বলতা এবং কিছুটা বৃষ্টি হয়েছিল। লোকেরা তখন গাছের নিচে আশ্রয় নিতে আলাদা হয়ে গেল। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ছাড়া আর কাউকে নামাজ পড়তে দেখিনি, যতক্ষণ না ভোর হলো। অতঃপর তিনি (নবী) ডাক দিলেন, "আল্লাহর বান্দারা!" তখন লোকেরা গাছের নিচ থেকে ফিরে এল। তিনি তাদের নিয়ে নামাজ আদায় করলেন। এরপর তিনি যুদ্ধের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং তাতে তাদের উৎসাহিত করলেন।

তিনি তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই বনু আবদুল মুত্তালিব এমন একটি দল যাদেরকে জোর করে বের করে আনা হয়েছে এবং তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করতে চায়নি। তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তাদের কারো সম্মুখীন হও, তবে তাকে হত্যা করো না, বরং তাকে বন্দী করো।" এরপর তিনি তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই কুরাইশদের দলটি ঐ পাহাড়ের কিনারায় অবস্থান করছে।" যখন উভয় দল সারিবদ্ধ হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি লাল উটের উপর আরোহী এক ব্যক্তিকে হেঁটে যেতে দেখলেন। তিনি বললেন: "যদি এই দলের কারো কাছে কোনো কল্যাণ (শুভ বুদ্ধির) থাকে, তবে তা এই লাল উটের মালিকের কাছেই আছে।" এরপর তিনি বললেন: "হে আলী, হামযার কাছে যাও – হামযা তাদের সবচেয়ে কাছে ছিলেন – তাকে এই লাল উটের মালিক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো এবং সে কী বলছে তাও জিজ্ঞেস করো।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (হামযা) বললেন: "ইনি হলেন উতবাহ ইবনে রাবিআহ, আর তিনি যুদ্ধ থেকে বারণ করছেন।"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: সেই দিন আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে সাহসী ছিলেন যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছাকাছি থাকতেন। যখন আল্লাহ শত্রুদের পরাজিত করলেন, আমি তাকিয়ে দেখলাম যে আকীলের (আকীল ইবনে আবি তালিব) হাত দুটি চামড়ার ফিতা দিয়ে তার গর্দানের সাথে বাঁধা। আমি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলাম। তখন সে আমাকে ডেকে বলল: "হে আলীর মা-এর পুত্র! আল্লাহর শপথ, তুমি আমার অবস্থান দেখেছিলে, কিন্তু ইচ্ছা করেই কি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছো?"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আবূ ইয়াযীদ কি আপনার কাছে প্রিয়? তার হাত দুটি চামড়ার ফিতা দিয়ে তার গর্দানের সাথে বাঁধা।" তিনি বললেন: "চলো, আমরা তার কাছে যাই।" তখন আমরা হেঁটে তার কাছে গেলাম। আকীল যখন আমাদের দেখলেন, তখন বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনারা যদি আবু জাহলকে হত্যা করে থাকেন, তবেই বিজয়ী হয়েছেন। অন্যথায়, আপনারা এই জাতিকে পরাজিত করতে পারেননি যতক্ষণ না তারা (পরাজয়ের) প্রাথমিক আনন্দের মধ্যে থাকে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তাকে হত্যা করেছেন।"

29987 - "مسند علي" عن محمد بن جبير قال: حدثني رجل من بني أود أن علي بن أبي طالب خطب الناس بالعراق، وهو يسمع فقال: بينا أنا في قليب بدر جاءت ريح لم أر مثلها قط شدة إلا التي قبلها فكانت الأولى جبريل في ألف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت الريح الثانية ميكائيل في ألف عن ميمنة النبي صلى الله عليه وآله وسلم وأبي بكر، وكانت الريح الثالثة إسرافيل في ألفين عن ميسرة النبي صلى الله عليه وآله وسلم وأنا في الميسرة، فلما هزم الله تعالى أعداءه حملني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على فرسه فخرجت فلما جرت الفرس خررت على عنقها فدعوت الله فأمسكت حتى استويت. ابن جرير.

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইরাকে জনগণকে ভাষণ দিচ্ছিলেন এবং তারা শুনছিল। তিনি বললেন: আমি যখন বদরের কূপে ছিলাম, তখন এমন এক বাতাস এসেছিল যার প্রচণ্ডতা আমি তার আগের বাতাস ছাড়া আর কখনো দেখিনি। প্রথম বাতাসটি ছিল জিব্রাঈল (আঃ)-এর যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে এক হাজার ফেরেশতার সাথে ছিলেন। দ্বিতীয় বাতাসটি ছিল মীকাইল (আঃ)-এর, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ডানদিকে এক হাজার ফেরেশতার সাথে ছিলেন। আর তৃতীয় বাতাসটি ছিল ইসরাফীল (আঃ)-এর, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বামদিকে দুই হাজার ফেরেশতার সাথে ছিলেন এবং আমিও বাম দিকে ছিলাম। অতঃপর যখন আল্লাহ তাআলা শত্রুদেরকে পরাজিত করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তাঁর ঘোড়ায় আরোহণ করালেন। আমি বেরিয়ে পড়লাম। ঘোড়াটি যখন দৌড়াতে শুরু করল, তখন আমি এর কাঁধের (ঘাড়ের) উপর পড়ে গেলাম। আমি আল্লাহকে ডাকলাম, ফলে ঘোড়াটি স্থির হলো যতক্ষণ না আমি সোজা হয়ে বসলাম। (ইবন জারীর)

29988 - "أيضا" عن عمير بن سعيد قال: صلى علي على ابن المكفف فكبر عليه أربعا، وصلى على سهل بن حنيف فكبر عليه خمسا فقالوا: ما هذا التكبير؟ فقال: هذا سهل بن حنيف وهو
من أهل بدر ولأهل بدر فضل على غيرهم فأردت أن أعلمكم فضلهم. ابن أبي الفوارس.

উমাইর ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইবনু মুকাফফাফের জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তার উপর চারবার তাকবীর বললেন। আর তিনি সাহল ইবনু হুনাইফের জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তার উপর পাঁচবার তাকবীর বললেন। তখন লোকেরা জিজ্ঞাসা করল, এই তাকবীরের সংখ্যা কেন এমন? তিনি (আলী) বললেন, ইনি হলেন সাহল ইবনু হুনাইফ। তিনি ছিলেন বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের (আহলু বদর) অন্তর্ভুক্ত। আর বদরের অংশগ্রহণকারীদের অন্যদের উপর বিশেষ মর্যাদা রয়েছে। তাই আমি চেয়েছিলাম যে আমি তোমাদেরকে তাদের মর্যাদা সম্পর্কে অবগত করি।

29989 - "مسند علي" عن سعد قال: رأيت عليا بارزا يوم بدر فجعل يحمحم كما يحمحم الفرس ويقول:
بازل1 عامين حديث سني … سنحنح2 الليل كأني جني
لمثل هذا ولدتني أمي
قال فما رجع حتى خضب سيفه دما. أبو نعيم في المعرفة.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি বদরের দিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (ময়দানে) অগ্রসর হতে দেখলাম। তিনি ঘোড়ার মতো ঘোঁত ঘোঁত শব্দ করছিলেন এবং বলছিলেন:

আমি পূর্ণবয়স্ক যুবক, আমার বয়স নতুন,
আমি রাতের গভীরের আক্রমণকারী, যেন আমি এক জিন।
এই ধরনের কাজের জন্যই আমার মা আমাকে জন্ম দিয়েছেন।

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর তিনি রক্ত দ্বারা তাঁর তলোয়ার রঞ্জিত না করে (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) ফিরে আসেননি।

29990 - "أيضا" عن سعد قال: رد رسول الله صلى الله عليه وسلم عمير بن أبي وقاص عن مخرجه إلى بدر، واستصغره، فبكى عمير فأجازه، قال سعد: فعقدت عليه حمالة سيفه، ولقد شهدت بدرا وما في وجهي إلا شعرة واحدة أمسحها بيدي. "كر".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমায়ের ইবনু আবী ওয়াক্কাসকে বদরের যুদ্ধে গমন করা থেকে ফিরিয়ে দিলেন এবং তাকে অপ্রাপ্তবয়স্ক মনে করলেন। তখন উমায়ের কেঁদে ফেলল, ফলে তিনি তাকে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের) অনুমতি দিলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তার কোমরে তার তলোয়ারের বেল্ট বেঁধে দিলাম। আমি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম, তখন আমার মুখে একটিমাত্র চুল ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যা আমি হাত দিয়ে মুছে দিতাম।

29991 - "مسند ابن عوف" عن عبد الرحمن بن عوف قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بدر على الحال التي قال الله عز وجل {وَإِنَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ} إلى قوله: {وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ} قال العير. "عق، كر".

আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদরের দিকে এমন পরিস্থিতিতে বের হলাম যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল উল্লেখ করেছেন: {অথচ মুমিনদের একটি দল নিশ্চয়ই তা অপছন্দ করছিল} থেকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: {আর স্মরণ কর, যখন আল্লাহ তোমাদেরকে দু’টি দলের একটির ব্যাপারে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছিলেন যে, সেটি তোমাদের হস্তগত হবে}। তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে আউফ) বললেন, (সেটি ছিল) কাফেলা।