30381 - ما أحرز الولد أو الوالد فهو لعصبته من كان. "حم، د 3هـ - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সন্তান বা পিতা যা অর্জন করবে, তা তার আসাবাহ (নিকটাত্মীয় পুরুষ উত্তরাধিকারী)-দের জন্য, তারা যেই হোক না কেন।

30382 - ولد الملاعنة عصبته عصبة أمه. "ك - عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, লি'আনের (পিতার দ্বারা অস্বীকারকৃত) সন্তানের 'আসাবা (উত্তরাধিকারী) হবে তার মায়ের 'আসাবা।

30383 - الطفل لا يصلى عليه ولا يورث ولا يرث حتى يستهل 1 "ت - عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবজাতকের ওপর জানাজার সালাত আদায় করা হবে না, সে উত্তরাধিকারী হবে না এবং তার সম্পদও উত্তরাধিকার সূত্রে ভাগ করা হবে না, যতক্ষণ না সে (জীবিত অবস্থায়) চিৎকার করে/আওয়াজ করে।

30384 - إذا استهل المولود ورث. "د 3، هق - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবজাতক (ভূমিষ্ঠ হওয়ার পর) আওয়াজ করে (কেঁদে ওঠে), তখন সে উত্তরাধিকারী হয়।

30385 - للإبنة النصف، ولابنة الابن السدس تكملة الثلثين وما بقي فللأخت. "خ - عن ابن مسعود"4.

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কন্যার জন্য অর্ধেক, আর পুত্রের কন্যার জন্য এক-ষষ্ঠাংশ—যা দুই-তৃতীয়াংশ পূর্ণ করার জন্য। আর যা অবশিষ্ট থাকবে, তা বোনের জন্য।

30386 - ما كان من ميراث قسم في الجاهلية فهو على قسمة الجاهلية، وما كان من ميراث أدركه الإسلام فهو على قسمة الإسلام. "هـ - عن ابن عمر"5.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহিলিয়াতের যুগে যে মীরাস (উত্তরাধিকার) বন্টিত হয়েছিল, তা জাহিলিয়াতের বণ্টন অনুসারেই থাকবে। আর যে মীরাস ইসলাম দ্বারা পেয়েছে, তা ইসলামের বণ্টন অনুসারেই হবে।

30387 - كل قسم قسم في الجاهلية فهو على ما قسم، وكل
قسم أدركه الإسلام فإنه على قسم الإسلام. "د1 هـ عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহিলিয়্যাতের যুগে (অন্ধকার যুগে) যে কোনো বন্টন করা হয়েছে, তা সেই বন্টন অনুযায়ীই বহাল থাকবে। আর যে কোনো বন্টনের সময় ইসলাম এসে পৌঁছেছে, তা ইসলামের বন্টন অনুযায়ী হবে।

30388 - المرأة تحوز ثلاثة مواريث: عتيقها، ولقيطها، وولدها الذي لا عنت عليه. "حم، 4، ك - عن واثلة"2.

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারী তিনটি উত্তরাধিকার লাভ করে: তার আযাদকৃত গোলাম, তার কুড়িয়ে পাওয়া শিশু (লক্বিত), এবং তার সেই সন্তান যার কারণে তাকে কোনো অপবাদের সম্মুখীন হতে হয় না।

30389 - المرأة ترث من دية زوجها وماله وهو يرث من ديتها ومالها ما لم يقتل أحدهما صاحبه، فإذا قتل أحدهما صاحبه لم يرث من ديته وماله شيئا، وإن قتل أحدهما صاحبه خطأ ورث من ماله ولم يرث من ديته. "هـ - عن ابن عمرو" 3.

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্ত্রী তার স্বামীর রক্তপণ (দিয়াহ) ও তার সম্পদ থেকে উত্তরাধিকারী হবে এবং স্বামী তার স্ত্রীর রক্তপণ ও তার সম্পদ থেকে উত্তরাধিকারী হবে, যতক্ষণ না তাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে। যখন তাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করবে, তখন সে তার রক্তপণ ও সম্পদ থেকে কিছুই উত্তরাধিকার সূত্রে পাবে না। আর যদি তাদের একজন অন্যজনকে ভুলবশত হত্যা করে, তবে সে তার সম্পদ থেকে উত্তরাধিকারী হবে, কিন্তু তার রক্তপণ থেকে উত্তরাধিকারী হবে না।

30390 - اجرؤكم على قسم الجد أجرؤكم على النار. "ص - عن سعيد بن المسيب" مرسلا 4
الإكمال

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যারা দাদার (মীরাস) বণ্টনের বিষয়ে সবচেয়ে বেশি দুঃসাহসী, তারা জাহান্নামের আগুনের ব্যাপারেও সবচেয়ে বেশি দুঃসাহসী।

30391 - ألحقوا الفرائض بأهلها! فما بقي فهو لأولى رجل ذكر. "ط، حم، ص، خ، م، ت - عن ابن عباس". مر برقم [30374] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফরয অংশগুলো তার হকদারদেরকে দিয়ে দাও! এরপর যা অবশিষ্ট থাকে, তা নিকটতম পুরুষ আত্মীয়ের জন্য।

30392 - ألحقوا المال بالفرائض! فما أبقت الفرائض فلأولى رجل ذكر. "حب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সম্পদকে ফরয অংশীদারদের (নির্দিষ্ট অংশের) সাথে যুক্ত করো! অতঃপর ফরয অংশীদারদের অংশ নেওয়ার পর যা অবশিষ্ট থাকে, তা নিকটতম পুরুষ ব্যক্তির জন্য।

30393 - أعط ابنتي سعد الثلثين، وأعط أمهما الثمن! وما بقي فهو لك. "حم، ش، د 1، ت، هـ، ك، ق - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সাদের দুই কন্যাকে দুই-তৃতীয়াংশ দাও, আর তাদের মাকে দাও এক-অষ্টমাংশ। যা অবশিষ্ট থাকবে, তা তোমার জন্য।

30394 - أما الميراث فله، وأما أنت فاحتجبي منه يا سودة! فإنه ليس لك بأخ. "حم والطحاوي، قط، ك، طب، ق - عن ابن الزبير".

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “তবে উত্তরাধিকার তার জন্য। আর তুমি তার থেকে পর্দা করো, হে সাওদা! কেননা সে তোমার ভাই নয়।”

30395 - المرأة يعقلها 2 عصبتها ولا يرثون إلا ما فضل عن ورثتها. "عب، ق عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর দিয়াত (রক্তপণ) তার আসাবাহ (পিতৃকুলের পুরুষ আত্মীয়-স্বজন) পরিশোধ করবে। আর তারা (আসাবাহ) উত্তরাধিকারীদের নির্দিষ্ট অংশ দেওয়ার পর যা অবশিষ্ট থাকে, কেবল সেটুকুই মীরাস হিসেবে পাবে।

30396 - المرأة يعقلها عصبتها ويرثها بنوها. "عبي - عن المغيرة بن شعبة".

মুগীরা ইবনে শু'বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর রক্তপণ তার আসাবাহ (পিতৃকুলের পুরুষ আত্মীয়-স্বজন) বহন করে এবং তার সন্তানেরা তার ওয়ারিশ হয়।

30397 - قضى للجدة بالسدس. "ش، طب - عن المغيرة بن شعبة ومحمد بن مسلمة معا".

মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ ও মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দাদীর (বা নানীর) জন্য এক-ষষ্ঠাংশ (সম্পত্তির) ফয়সালা দেন।

30398 - كل مال ميراث قسم في الجاهلية فهو على قسم الجاهلية، وكل ميراث لم يقسم حتى أدركه الإسلام فهو قسم الإسلام. "عب حل - عن عطاء بن أبي رباح مرسلا؛ ص - عن عمرو بن دينار مرسلا".

আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, প্রতিটি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পদ, যা জাহিলিয়্যা (অন্ধকার) যুগে ভাগ করা হয়েছিল, তা জাহিলিয়্যার ভাগ অনুযায়ীই থাকবে। আর প্রতিটি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পদ, যা ইসলাম আসার আগ পর্যন্ত ভাগ করা হয়নি, তার ভাগ হবে ইসলাম অনুযায়ী।

30399 - من أسلم على ميراث قبل أن يقسم فله نصيب. "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তরাধিকার সম্পত্তি বণ্টন হওয়ার পূর্বে যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করবে, সে তার প্রাপ্য অংশ পাবে।

30400 - من قطع ميراثا فرضه الله تعالى قطع الله ميراثه من الجنة. "ص - عن سليمان بن موسى مرسلا".

সুলাইমান ইবন মূসা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলা কর্তৃক নির্ধারিত কোনো মীরাস (উত্তরাধিকার) থেকে কাউকে বঞ্চিত করবে, আল্লাহ তাআলা তাকে জান্নাতের মীরাস থেকে বঞ্চিত করবেন।