32041 - يبعث الناس يوم القيامة فأكون أنا وأمتي على تل ويكسوني ربي حلة خضرا، ثم يؤذن لي فأقول ما شاء الله أن أقول، فذلك المقام المحمود. "حم، طب، ك وابن عساكر - عن كعب بن مالك".

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেয়ামতের দিন যখন মানবজাতিকে পুনরুত্থিত করা হবে, তখন আমি এবং আমার উম্মত একটি টিলার উপর থাকব। আমার রব আমাকে একটি সবুজ পোশাক পরিধান করাবেন। এরপর আমাকে অনুমতি দেওয়া হবে, আর আমি আল্লাহ যা চাইবেন তা বলব। আর সেটাই হলো মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান)।

32042 - أنا سيد الناس يوم القيامة يدعوني ربي فأقول: لبيك وسعديك والخير بيديك والشر ليس إليك والمهدي من هديت وعبدك بين يديك ولا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك تباركت رب البيت. "ك والخرائطي في مكارم الأخلاق وابن عساكر - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি কিয়ামতের দিন মানবজাতির নেতা হব। আমার রব আমাকে ডাকবেন, আর আমি বলব: 'আমি হাজির, তোমার আনুগত্যে প্রস্তুত। সকল কল্যাণ তোমার হাতে। আর অকল্যাণ তোমার দিকে আরোপিত হয় না। যাকে তুমি পথ দেখাও, সে-ই হেদায়েতপ্রাপ্ত। আর তোমার বান্দা তোমার সামনে (উপস্থিত)। তোমার নিকট ব্যতীত অন্য কোথাও কোনো আশ্রয় বা পরিত্রাণ নেই। তুমি বরকতময়, হে ঘরের রব'।"

32043 - أنا سيد المرسلين إذا بعثوا، وسابقهم إذا وردوا، ومبشرهم إذا أيسوا، وإمامهم إذا سجدوا، وأقربهم مجلسا إذا اجتمعوا، أتكلم فيصدقني، وأشفع فيشفعني، وأسأل فيعطيني. "ابن النجار - عن أم كرز".

উম্মে কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমিই রাসূলগণের সর্দার যখন তাঁদেরকে (বিচার দিবসে) পাঠানো হবে, আমিই তাঁদের অগ্রগামী যখন তাঁরা (আল্লাহ্‌র কাছে) পৌঁছাবেন, আমিই তাঁদের সুসংবাদ প্রদানকারী যখন তাঁরা নিরাশ হবেন, আমিই তাঁদের ইমাম যখন তাঁরা সিজদা করবেন, এবং আমিই তাঁদের মধ্যে আল্লাহ্‌র কাছে সবচেয়ে নিকটবর্তী মজলিসের অধিকারী যখন তাঁরা একত্রিত হবেন। আমি কথা বলব, আর তিনি আমাকে সত্য বলে স্বীকার করবেন; আমি সুপারিশ করব, আর তিনি আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দেবেন; এবং আমি চাইব, আর তিনি আমাকে দান করবেন। (ইবনুন নাজ্জার)

32044 - أنا أشرف الناس حسبا ولا فخر، وأكرم الناس قدرا ولا فخر. أيها الناس! من أتانا أتيناه، ومن أكرمنا أكرمناه، ومن كاتبنا كاتبناه، ومن شيع موتانا شيعنا موتاه، ومن قام بحقنا قمنا بحقه؛ أيها الناس! حاسبوا الناس على قدر أحسابهم، وخالطوا الناس على قدر أديانهم، وأنزلوا الناس على قدر مرواتهم، وداروا الناس بعقولكم. "الديلمي - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমি বংশমর্যাদার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সম্ভ্রান্ত, তবে এতে কোনো অহংকার নেই। আর মর্যাদার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সম্মানিত, তবে এতে কোনো অহংকার নেই। হে লোকসকল! যে আমাদের কাছে আসে, আমরা তার কাছে যাই। যে আমাদের সম্মান করে, আমরা তাকে সম্মান করি। যে আমাদের সাথে পত্রবিনিময় করে, আমরাও তার সাথে পত্রবিনিময় করি। যে আমাদের মৃতদের (জানাযা/দাফনে) অনুসরণ করে, আমরা তাদের মৃতদের অনুসরণ করি। আর যে আমাদের অধিকার প্রতিষ্ঠা করে, আমরাও তার অধিকার প্রতিষ্ঠা করি। হে লোকসকল! তোমরা মানুষের সাথে তাদের বংশমর্যাদা অনুযায়ী হিসাব-নিকাশ করো, তাদের ধর্মের (বিশ্বাসের) পরিমাণ অনুযায়ী তাদের সাথে মেলামেশা করো, তাদের মানবতা/পুরুষত্বের মর্যাদা অনুযায়ী তাদের অবস্থান নির্ধারণ করো এবং তোমাদের বুদ্ধি-বিবেক দ্বারা মানুষের সাথে সদাচরণ করো।

32045 - أنا أول الناس خروجا إذا بعثوا، وخطيبهم إذا وفدوا، وأنا مبشرهم إذا أيسوا، لواء الحمد بيدي، وأنا أكرم ولد آدم على ربي ولا فخر. "الدارمي، ت: حسن غريب - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি, যে (পুনরুত্থানের পর) বের হবে, এবং যখন তারা আগমন করবে, আমিই হব তাদের বক্তা। আর যখন তারা নিরাশ হয়ে যাবে, আমিই তাদের সুসংবাদ প্রদানকারী। প্রশংসার ঝান্ডা (লিওয়াউল হামদ) আমার হাতে থাকবে। এবং আমি আমার রবের নিকট আদম সন্তানদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত, এতে কোনো গর্ব নেই।

32046 - إن أول لواء يقرع باب الجنة لوائي، وإن أول من يؤذن له في الشفاعة أنا ولا فخر. "ش - عن أبي إسحاق عن رجل".

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘নিশ্চয় জান্নাতের দরজায় যে প্রথম পতাকা আঘাত করবে, তা হবে আমার পতাকা। আর শাফা‘আতের জন্য যাকে প্রথম অনুমতি দেওয়া হবে, সে হচ্ছি আমি। এবং এতে আমার কোনো অহংকার নেই।’

32047 - أنا أول من يقرع باب الجنة فيقوم الخازن فيقول: من أنت؟ فأقول: أنا محمد، فيقول: أقوم فأفتح لك ولم أقم لأحد قبلك ولا أقوم لأحد بعدك. "الخليلي في مشيخته - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমিই প্রথম ব্যক্তি, যে জান্নাতের দরজায় আঘাত করবে। তখন দারোয়ান (ফেরেশতা) দাঁড়িয়ে যাবে এবং জিজ্ঞেস করবে, আপনি কে? তখন আমি বলব, আমি মুহাম্মদ। তখন সে বলবে, আমি আপনার জন্য দাঁড়িয়েছি এবং আপনার জন্য দরজা খুলব। আপনার পূর্বে আমি কারো জন্য দাঁড়াইনি এবং আপনার পরেও কারো জন্য দাঁড়াব না।

32048 - أنا أول من يدخل الجنة وأول من يشفع. "ابن
خزيمة - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমিই সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করব এবং সর্বপ্রথম সুপারিশকারী হব।

32049 - حرمت الجنة على الأنبياء كلهم حتى أدخلها، وحرمت على الأمم كلهم حتى تدخلها أمتي. "قط في الأفراد - عن عمر؛ قال الحافظ ابن حجر في أطرافه: وهو صحيح على شرط الحاكم".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাত সকল নবীর জন্য হারাম করা হয়েছে, যতক্ষণ না আমি তাতে প্রবেশ করি। আর জান্নাত সকল উম্মতের জন্য হারাম করা হয়েছে, যতক্ষণ না আমার উম্মত তাতে প্রবেশ করে।

32050 - أنا أول شفيع في الجنة، لم يصدق نبي من الأنبياء ما صدقت، وإن من الأنبياء نبيا ما يصدقه من أمته إلا رجل واحد. "ش، م 1، والدارمي وابن خزيمة، حب - عنه".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি জান্নাতে প্রথম সুপারিশকারী। কোনো নবীকেই এমনভাবে সত্য বলে বিশ্বাস করা হয়নি, যেমন আমাকে করা হয়েছে। আর নবীদের মধ্যে এমনও নবী আছেন, তাঁর উম্মতের মধ্য থেকে মাত্র একজন লোকই তাঁকে বিশ্বাস করেছে।

32051 - أنا الناس يشفع في الجنة، وأنا أكثر الناس تبعا. "م - عنه"1.

আমিই সেই ব্যক্তি যে জান্নাতে সুপারিশ করবে এবং আমিই সেই ব্যক্তি যার অনুসারীর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি।

32052 - أنا أول أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة، وأنا أول من يقرع باب الجنة. "م - عنه"1.

কিয়ামতের দিন আমিই নবীগণের মধ্যে সর্বাধিক অনুসারীর অধিকারী হব এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় আঘাত করবে।

32053 - أول عين تنظر إلى الله عز وجل عيني. "الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সর্বপ্রথম যে চোখ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার দিকে তাকাবে, তা হলো আমার চোখ।

32054 - والله! لا تجدون أعدل مني. "طب، حم - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম! তোমরা আমার চেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ কাউকে খুঁজে পাবে না।

32055 - أنا قائد المرسلين ولا فخر، وأنا خاتم النبيين ولا فخر، وأنا أول شافع ومشفع ولا فخر. "الدارمي وابن عساكر - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"আমি হলাম রাসূলদের (পয়গম্বরদের) নেতা, এতে কোনো অহংকার নেই। আমি হলাম নবীদের সমাপ্তকারী, এতে কোনো অহংকার নেই। আর আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং যার সুপারিশ কবুল করা হবে, এতেও কোনো অহংকার নেই।"

32056 - لما خلق الله عز وجل آدم خبره 1 ببنيه فجعل يرى فضائل بعضهم على بعض فرأى نورا ساطعا في أسفلهم فقال: يا رب! من هذا؟ قال: هذا ابنك أحمد، هو الأول وهو الآخر، وهو أول شافع وأول مشفع. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর সন্তানদের সম্পর্কে অবহিত করলেন। ফলে তিনি (আদম) তাদের মধ্যে একে অপরের ওপর কিছু মর্যাদা দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি তাদের (বংশধরদের) মধ্যে সবার নিচে একটি উজ্জ্বল আলো দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: হে আমার রব! ইনি কে? আল্লাহ বললেন: ইনি তোমার পুত্র আহমদ। তিনি প্রথম এবং তিনিই শেষ (নবী), এবং তিনিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ গৃহীত হবে।

32057 - أريت قبل الغداة كأني أعطيت المقاليد. "الحاكم في الكنى - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে ফজরের আগে দেখানো হয়েছে যে, যেন আমাকে চাবিসমূহ প্রদান করা হয়েছে।

32058 - أعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي ولا أقوله فخرا: بعثت إلى الناس كافة الأحمر والأسود وكان النبي قبلي يبعث إلى قومه، ونصرت بالرعب أمامي مسيرة شهر، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا. وأعطيت الشفاعة فأخرتها لأمتي فهي لمن لا يشرك بالله شيئا. "حم والحكيم - عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি, আর আমি তা গর্বের সাথে বলছি না: আমাকে লাল ও কালো সকল মানুষের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ আমার পূর্বের নবীগণ কেবল তাঁদের স্বজাতির নিকট প্রেরিত হতেন। এক মাস দূরত্বের পথ থেকেই ভীতি (আতঙ্ক) দ্বারা আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনিমত) হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল ছিল না। আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) এবং পবিত্রতার মাধ্যম (পাককারী) বানানো হয়েছে। আর আমাকে সুপারিশের (শাফা'আত) অধিকার দেওয়া হয়েছে, যা আমি আমার উম্মতের জন্য স্থগিত রেখেছি। সুতরাং তা এমন ব্যক্তির জন্য যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে না।"

32059 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي من الأنبياء: جعلت لي الأرض طهورا ومسجدا ولم يكن نبي من الأنبياء يصلي حتى يبلغ محرابه، وأعطيت الرعب مسيرة شهر يكون بيني وبين المشركين مسيرة شهر فيقذف الله الرعب في قلوبهم، وكان النبي يبعث إلى خاصة قومه وبعثت أنا إلى الجن والأنس، وكانت الأنبياء يعزلون الخمس فتجيء النار فتأكله وأمرت أن أقسمها في فقراء أمتي، ولم
يبق نبي إلا أعطي سؤله، وأخرت شفاعتي لأمتي. "ق - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। (১) আমার জন্য সমগ্র পৃথিবী পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্র) ও মসজিদ বানানো হয়েছে। আমার পূর্বে কোনো নবী তাঁর ইবাদতের স্থান (মিহরাব) ছাড়া সালাত আদায় করতেন না। (২) আমাকে এক মাসের পথের দূরত্ব পর্যন্ত (শত্রুদের মনে) ভয় (রূ'ব) দিয়ে সাহায্য করা হয়েছে। আমার এবং মুশরিকদের মাঝে এক মাসের পথের দূরত্ব বাকি থাকতেই আল্লাহ তাদের অন্তরে আমার ভয় ঢুকিয়ে দেন। (৩) (অন্যান্য) নবীগণ কেবল তাদের বিশেষ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হতেন, আর আমি জিন ও মানব সকলের কাছে প্রেরিত হয়েছি। (৪) পূর্ববর্তী নবীগণ গণিমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) এক-পঞ্চমাংশ (খুমস) আলাদা করে রাখতেন, এরপর আগুন এসে তা জ্বালিয়ে দিত। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে আমি যেন তা আমার উম্মতের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দেই। (৫) এমন কোনো নবী নেই যাকে তার প্রার্থিত বিষয় দেওয়া হয়নি, কিন্তু আমি আমার সুপারিশ (শাফাআত) আমার উম্মতের জন্য স্থগিত করে রেখেছি।

32060 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: أرسلت إلى الأبيض والأسود والأحمر، وجعلت الأرض لي مسجدا وطهورا، ونصرت بالرعب مسيرة شهر، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت جوامع الكلم. "العسكري في الأمثال - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি: আমাকে সাদা, কালো ও লাল (সকল মানুষের) প্রতি প্রেরণ করা হয়েছে, আর আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) ও পবিত্রতা অর্জনের উপায় করা হয়েছে, আমাকে এক মাসের দূরত্বের পথ পর্যন্ত (শত্রুর হৃদয়ে) ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল করা হয়নি, আর আমাকে দেওয়া হয়েছে জাওয়ামি'উল কালিম (সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক বাক্য)।