32081 - إن لكل نبي منبرا من نور يوم القيامة وإني لعلى أطولها وأنورها. "ص - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন প্রত্যেক নবীর জন্য নূরের মিম্বর থাকবে এবং আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু ও আলোকিত মিম্বরে অবস্থান করব।

32082 - أنا سابق العرب. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরবদের মধ্যে অগ্রগামী।

32083 - أنا أبو القاسم، الله يعطي وأنا أقسم. "ك - عن أبي هريرة؛ الخرائطي في مكارم الأخلاق - عن سلمان مر برقم [31876] ".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আবূল কাসিম। আল্লাহই দান করেন, আর আমি বন্টন করি।

32084 - لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة - يعني الجذع الذي كان يخطب إليه. "حم وعبد بن حميد، هـ وابن سعد، ع، طب - عن أنس وابن عباس".

আনাস ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি যদি তাকে আলিঙ্গন না করতাম, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তা ক্রন্দন করত (বা, মর্মাহত হয়ে শব্দ করত)। এর দ্বারা সেই কাণ্ডকে বোঝানো হয়েছে, যার উপর দাঁড়িয়ে তিনি খুতবা দিতেন।

32085 - أنا النبي لا لا كذب أنا ابن عبد المطلب أنا ابن العواتك. "ابن عساكر - عن قتادة مرسلا".

ক্বাতাদা থেকে বর্ণিত, আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই। আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র। আমি ‘আওয়াতেক’-এর বংশধর।

32086 - أنا نبي التوبة وأنا نبي الملحمة. "الحكيم - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি হলাম তওবার নবী এবং আমি হলাম যুদ্ধের নবী।

32087 - خذها وأنا ابن العواتك من سليم. "ابن عساكر - عن جابر" قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ضرب بسيفين في سبيل الله قال: فذكره، مر برقم [31874] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহর পথে দুটি তলোয়ার দ্বারা যুদ্ধ করতে দেখলাম। তিনি (বক্তা) বললেন: “এটি নাও, আর আমি বনু সুলাইমের আওয়াতিক-এর পুত্র।” তিনি [রাবী] তা উল্লেখ করলেন, যা পূর্বে [৩১,৮৭৪] নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।

32088 - إن الله بعثني نبيا مرحمة وملحمة ولم يبعثني تاجرا ولا زارعا وإن شرار هذه الأمة التجار والزارعون إلا من شح على دينه. "ابن جرير - عن الضحاك مرسلا".

যাহহাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আমাকে রহমত ও কঠোর যুদ্ধের (মালহামা) নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন। তিনি আমাকে ব্যবসায়ী বা কৃষক হিসেবে প্রেরণ করেননি। আর এই উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হলো ব্যবসায়ী ও কৃষকেরা, তবে তারা ব্যতীত যারা নিজেদের দ্বীনের ব্যাপারে খুবই সতর্ক।

32089 - إن الله عز وجل بعثني رحمة للعالمين وهدى للعالمين،
وأمرني ربي بمحق المعازف والمزامير والأوثان والصلب وأمر الجاهلية، وحلف ربي بعزته وجلاله لا يشرب عبد من عبادي جرعة من خمر متعمدا في الدنيا إلا سقيته مثلها من الصديد يوم القيامة مغفورا له أو معذبا ولا يسقيها صبيا صغيرا مسلما متعمدا إلا سقيته من الصديد مثلها يوم القيامة مغفورا له أو معذبا ولا يتركها من مخافتي إلا سقيته إياها في حظيرة القدس يوم القيامة، ولا يحل بيع المغنيات ولا شراؤهن ولا التجارة فيهن وأثمانهن حرام والاستماع إليهن. "ط، حم، طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে বিশ্বজগতের জন্য রহমতস্বরূপ এবং বিশ্বজগতের জন্য হেদায়েতস্বরূপ প্রেরণ করেছেন। এবং আমার রব আমাকে বাদ্যযন্ত্র (গান-বাজনার উপকরণ), বাঁশি, মূর্তি, ক্রুশ এবং জাহিলিয়াতের বিষয়াদি নিশ্চিহ্ন করার নির্দেশ দিয়েছেন। এবং আমার রব তাঁর মর্যাদা ও মহত্ত্বের কসম করে বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্যে যে কেউ জেনে-বুঝে দুনিয়ায় এক ঢোক মদ পান করবে, কিয়ামতের দিন তাকে তার অনুরূপ পরিমাণ পুঁজের পানীয় পান করানো হবে—সে ক্ষমা প্রাপ্ত হোক বা শাস্তিপ্রাপ্ত হোক। আর যে কেউ জেনে-বুঝে কোনো ছোট মুসলিম শিশুকে তা পান করাবে, তাকেও কিয়ামতের দিন তার অনুরূপ পরিমাণ পুঁজের পানীয় পান করানো হবে—সে ক্ষমা প্রাপ্ত হোক বা শাস্তিপ্রাপ্ত হোক। আর যে ব্যক্তি আমার ভয়ে তা (মদ পান করা) পরিত্যাগ করবে, কিয়ামতের দিন তাকে পবিত্র বেষ্টনীতে (জান্নাতে) সেই পানীয় পান করানো হবে। আর গায়িকাদের (দাসী বা মহিলা শিল্পী) বিক্রয় করা, তাদের ক্রয় করা, বা তাদের মাধ্যমে ব্যবসা করা হালাল নয়। তাদের মূল্য হারাম এবং তাদের গান শোনাও হারাম।

32090 - إن الله تعالى بعثني رحمة للناس كافة فأدوا عني رحمكم الله! ولا تختلفوا كما اختلف الحواريون على عيسى فإنه دعاهم إلى مثل ما أدعوكم إليه فأما من قرب من مكانه فكرهه فشكى عيسى ابن مريم ذلك إلى الله فأصبحوا كل رجل منهم يتكلم بلسان القوم الذين وجه إليهم فقال لهم عيسى: هذا أمر قد عزم الله لكم عليه فامضوا فافعلوا. "طب - عن المسور بن مخرمة".

মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে সমস্ত মানবজাতির জন্য রহমতস্বরূপ পাঠিয়েছেন। সুতরাং আমার পক্ষ থেকে (আমার বাণী) পৌঁছে দাও, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন! এবং তোমরা মতবিরোধ করো না, যেমন ঈসার (আঃ) হাওয়ারীগণ (শিষ্যগণ) মতবিরোধ করেছিল। কারণ তিনি তাদেরকে এমন কিছুর প্রতি আহ্বান করেছিলেন, যার প্রতি আমি তোমাদেরকে আহ্বান করছি। অতঃপর যারা তার নিকটবর্তী ছিল কিন্তু তারা তা অপছন্দ করেছিল, তখন ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ) সেই বিষয়ে আল্লাহর কাছে অভিযোগ করলেন। ফলে তারা ভোরবেলা দেখল যে, তাদের প্রত্যেকেই সেই কওমের ভাষায় কথা বলছে, যাদের দিকে তাদের প্রেরণ করা হয়েছিল। অতঃপর ঈসা (আঃ) তাদেরকে বললেন: এটি এমন একটি বিষয় যা আল্লাহ তোমাদের জন্য স্থির করেছেন। সুতরাং তোমরা যাও এবং তা করো।

32091 - إن الله عز وجل بعثني بالهدى ودين الحق ولم يجعلني زراعا ولا تاجرا ولا سخابا بالأسواق وجعل رزقي في رمحي. "الديلمي - عن عبد الرحمن بن عتبة عن أبيه عن جده".

আব্দুর রহমান ইবনে উতবা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল আমাকে হেদায়েত (সঠিক পথ) ও সত্য দীন (ধর্ম) সহ প্রেরণ করেছেন। এবং তিনি আমাকে কৃষক বানাননি, ব্যবসায়ীও না, আর বাজারের মধ্যে হৈচৈকারীও না। আর আমার রিযিক (জীবিকা) আমার বল্লমে নির্ধারণ করেছেন।

32092 - إن الله عز وجل لم يبعثني معنتا ولا متعنتا ولكن بعثني معلما
ميسرا. "هب - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা আমাকে কষ্টদায়ক রূপে অথবা কঠোরতা আরোপকারী রূপে পাঠাননি, বরং তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন শিক্ষক ও সহজকারী রূপে।

32093 - أيها الناس! إنما أنا رحمة مهداة. "ابن سعد 1 والحكيم، هب - عن أبي صالح مرسلا؛ ابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই আমি এক প্রেরিত রহমত।"

32094 - بعثت إلى الأحمر والأسود. "ابن سعد - عن أبي جعفر مرسلا".

আবূ জা'ফর থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমাকে লাল এবং কালো সকলের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে।

32095 - بعثت بالحنفية السمحة. "ابن سعد - عن حبيب بن أبي ثابت مرسلا؛ الديلمي - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে সহজ-সরল ও সহনশীল একনিষ্ঠ ধর্মসহ প্রেরণ করা হয়েছে।

32096 - بعثني الله تعالى هدى ورحمة للعالمين، وبعثني لأمحق المزامير والمعازف وأمر الجاهلية والأوثان، وحلف ربي بعزته لا يشرب عبد من عبيده الخمر في الدنيا إلا حرمها عليه يوم القيامة، ولا يتركها عبد من عبيده في الدنيا إلا سقاه الله إياها في حظيرة القدس. "الحسن بن سفيان وابن منده وأبو نعيم وابن النجار - عن أنس؛ وضعف".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আমাকে বিশ্বজগতের জন্য হেদায়েত ও রহমতস্বরূপ প্রেরণ করেছেন। আর তিনি আমাকে প্রেরণ করেছেন বাঁশি, বাদ্যযন্ত্র, জাহিলিয়াতের প্রথা এবং মূর্তিগুলোকে নির্মূল করার জন্য। আমার রব তাঁর ইজ্জতের কসম করে বলেছেন, আমার বান্দাদের মধ্যে যে কেউ দুনিয়াতে মদ পান করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার জন্য তা হারাম করে দেবেন। আর আমার বান্দাদের মধ্যে যে কেউ দুনিয়াতে তা পরিহার করবে, আল্লাহ তাকে কুদসের আঙ্গিনায় (পবিত্র উদ্যানে) তা পান করাবেন।

32097 - تعلمون أني رحمة مهداة، بعثت برفع قوم ووضع آخرين. "ابن سعد - عن معبد بن خالد مرسلا".

মাবদ ইবন খালিদ থেকে বর্ণিত, তোমরা জানো যে আমি প্রেরিত রহমত (উপহারস্বরূপ দয়া)। আমি প্রেরিত হয়েছি কিছু লোককে উন্নত করতে এবং অন্যদের অবনত করতে।

32098 - يا أيها الناس إنما أنا رحمة مهداة. "الرامهرمزي في الأمثال، ك، ق، كر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোক সকল! নিশ্চয় আমি এক উপহার হিসেবে প্রেরিত রহমত।"

32099 - إن الله تعالى أعطاني سبعين ألفا من أمتي يدخلون الجنة بغير حساب، قال عمر: فهلا استزدته؟ قال: قد استزدته فأعطاني مع كل واحد من السبعين ألفا سبعين ألفا، قال: فهلا استزدته؟ قال: قد استزدته فأعطاني هكذا وفتح يديه. "الحكيم، طب - عن عبد الرحمن بن أبي بكرة".

আব্দুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোককে কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি কেন আরও বেশি চাইলেন না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি আরও চেয়েছিলাম। ফলে তিনি আমাকে ওই সত্তর হাজারের প্রত্যেকের সাথে আরও সত্তর হাজার করে দান করেছেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি কেন আরও বেশি চাইলেন না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি আরও চেয়েছিলাম। ফলে তিনি আমাকে এভাবে (ইঙ্গিত করে) দান করলেন এবং তিনি তাঁর উভয় হাত খুলে দেখালেন।

32100 - إن الله تعالى وعدني أن يدخل من أمتي ثلاثمائة ألف الجنة. "طب - عن أبي بكر بن عمير عن أبيه".

আবূ বকর ইবন উমায়র থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মতের তিন লক্ষ লোককে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।