32281 - إني خاتم ألف نبي أو أكثر. "ابن سعد - عن جابر؛ ك عن أبي سعيد".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এক হাজার অথবা তারও অধিক নবীর সিলমোহর।

32282 - خيار ولد آدم خمسة نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد، وخيرهم محمد. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".
ذكرهم متفرقين على ترتيب حروف المعجم
إبراهيم عليه السلام
وذكر آدم عليه السلام في كتاب خلق العالم
من حرف الخاء المعجمة "6/125"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পাঁচজন হলেন: নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মুহাম্মাদ।

32283 - أول من يكسى من الخلائق إبراهيم. "البزار - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৃষ্টিকুলের মধ্যে সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে, তিনি হলেন ইব্রাহীম (আঃ)।

32284 - كان أول من أضاف الضيف إبراهيم. "ابن أبي الدنيا في قرى الضيف - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বপ্রথম যিনি মেহমানের আপ্যায়ন (আতিথেয়তা) করেছিলেন, তিনি হলেন ইবরাহীম (আঃ)।

32285 - آخر ما تكلم به إبراهيم حين ألقي في النار: حسبي الله ونعم الوكيل. "خط - عن أبي هريرة؛ غريب والمحفوظ عن ابن عباس
موقوف" سيأتي برقم "32301".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ)-কে যখন আগুনে নিক্ষেপ করা হচ্ছিল, তখন তার শেষ কথা ছিল: "আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক।"

32286 - لما ألقي إبراهيم في النار قال: اللهم أنت في السماء واحد وأنا في الأرض واحد أعبدك. "ع، حل - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইবরাহীম (আঃ)-কে আগুনে নিক্ষেপ করা হলো, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আসমানে একক (অদ্বিতীয়), আর আমি যমিনে একক (একমাত্র ব্যক্তি), যিনি আপনার ইবাদত করি।

32287 - لما ألقي إبراهيم الخليل في النار قال: حسبي الله ونعم الوكيل، فما احترق منه إلا موضع الكتاف. "ابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইব্রাহীম খলীলকে (আঃ) আগুনে নিক্ষেপ করা হলো, তখন তিনি বললেন, “আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক।” তখন তার শরীরের রশি বাঁধার স্থান ব্যতীত আর কিছুই পুড়েনি।

32288 - أتي بإبراهيم يوم النار إلى النار فلما أبصرها قال: حسبنا الله ونعم الوكيل. "حل - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীমকে আগুনের দিনে আগুনের দিকে আনা হলো। যখন তিনি তা দেখলেন, তখন বললেন: 'আল্লাহ্‌ই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক।'

32289 - أما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم، وأما موسى فرجل آدم جعد على جمل أحمر مخطوم بخلبة كأني أنظر إليه إذا انحدر في الوادي يلبي. "حم، ق - عن ابن عباس"1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ)-এর ক্ষেত্রে—তোমরা তোমাদের সাথীর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) দিকে তাকাও। আর মূসা (আঃ) হলেন শ্যামল বর্ণবিশিষ্ট, কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী এক ব্যক্তি, যিনি একটি লাল উটের উপর আরোহণকারী, যার লাগাম খেজুর পাতার দড়ি দ্বারা তৈরি। যেন আমি এখনও তাঁকে দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি উপত্যকায় নেমে আসছিলেন এবং তালবিয়া পাঠ করছিলেন।

32290 - إن الأنبياء يوم القيامة كل اثنين منهم خليلان دون سائرهم، فخليلي منهم يومئذ خليل الله إبراهيم. "طب - عن سمرة".

সমুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন নবীগণের মধ্য থেকে প্রতি দুইজন পরস্পর ঘনিষ্ঠ বন্ধু (খালীল) হবেন, অন্যদের ছাড়া। সুতরাং সেদিন তাঁদের মধ্যে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হলেন আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম।

32291 - نحن أحق بالشك من إبراهيم إذ قال: {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} ويرحم الله لوطا! لقد كان يأوي إلى ركن شديد؛ ولو لبثت في السجن طول ما لبث يوسف لأجبت الداعي. "حم، ق، هـ - عن أبي هريرة"2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা ইবরাহীম ('আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে সন্দেহের ক্ষেত্রে বেশি হকদার ছিলাম, যখন তিনি বললেন: "হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান, আপনি কিভাবে মৃতদের জীবিত করেন। তিনি বললেন, তুমি কি বিশ্বাস করো না? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তবে যেন আমার অন্তর প্রশান্ত হয়।" আল্লাহ লূত ('আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন! তিনি অবশ্যই এক শক্তিশালী স্তম্ভের আশ্রয় নিতে চেয়েছিলেন। ইউসুফ ('আলাইহিস সালাম) কারাগারে যত দীর্ঘ সময় ছিলেন, আমি যদি তত দীর্ঘ সময় থাকতাম, তাহলে আমি আহ্বানকারীকে সাড়া দিতাম।

32292 - يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة وعلى وجه آزر قترة 1 وغبرة، فيقول له إبراهيم: ألم أقل لك: لا تعصني؟ فيقول أبوه: فاليوم لا أعصيك، فيقول إبراهيم: يا رب! إنك وعدتني أن لا تخزني يوم يبعثون، وأي خزي أخزى من أبي الأبعد؟ فيقول الله: إني حرمت الجنة على الكافرين، فيقال: يا إبراهيم! ما تحت رجليك؟ فينظر فإذا هو بذيخ 2 متلطخ فيؤخذ بقوائمه فيلقى في النار. "خ - عن أبي هريرة"3.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: কিয়ামতের দিন ইবরাহীম (আঃ) তাঁর পিতা আযরের সাথে সাক্ষাৎ করবেন। আযরের চেহারা ধুলোবালি ও কালিমায় আচ্ছন্ন থাকবে। তখন ইবরাহীম (আঃ) তাকে বলবেন: আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার অবাধ্য হয়ো না? তার পিতা বলবেন: আজ আমি তোমার অবাধ্য হব না। তখন ইবরাহীম (আঃ) বলবেন: হে আমার রব! আপনি তো আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, কিয়ামতের দিন আপনি আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না। আমার এই দূরবর্তী পিতার (শাস্তি) চেয়ে বড় লাঞ্ছনা আর কী হতে পারে? আল্লাহ বলবেন: নিশ্চয়ই আমি কাফিরদের জন্য জান্নাত হারাম করে দিয়েছি। অতঃপর বলা হবে: হে ইবরাহীম! তোমার পায়ের নিচে কী? তিনি তাকিয়ে দেখবেন যে, তার পায়ের নিচে একটি নোংরায় মাখামাখি হওয়া পুরুষ হায়েনা (অথবা সজারু) রয়েছে। অতঃপর সেটিকে পা ধরে টেনে নিয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

32293 - اختتن إبراهيم وهو ابن عشرين ومائة سنة، ثم عاش بعد ذلك ثمانين سنة. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ) যখন খাৎনা করালেন, তখন তাঁর বয়স ছিল একশত বিশ বছর। এরপর তিনি আরও আশি বছর জীবিত ছিলেন।

32294 - اختتن إبراهيم وهو ابن ثمانين سنة بالقدوم. "حم، ق -
عن أبي هريرة"1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ) যখন আশি বছর বয়সের ছিলেন, তখন তিনি আল-কাদ্দূম দ্বারা খাৎনা করিয়েছিলেন।

32295 - لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات: ثنتين منهن في ذات الله قوله: {إِنِّي سَقِيمٌ} ، وقوله: {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} ، بينا هو ذات يوم وسارة إذ أتى على جبار من الجبابرة فقيل له: إن ههنا رجلا معه امرأة من أحسن الناس، فأرسل إليه فسأله عنها فقال: من هذه؟ قال: أختي، فأتى سارة فقال: يا سارة! ليس على وجه الأرض مؤمن غيري وغيرك، وإن هذا سألني فأخبرته أنك أختي فلا تكذبيني، فأرسل إليها فلما دخلت عليه ذهب يتناولها بيده فأخذ فقال: ادعي الله لي ولا أضرك، فدعت الله فأطلق، ثم تناولها ثانية فأخذ مثلها أو أشد فقال: ادعي الله لي فلا أضرك، فدعت فأطلق، فدعا بعض حجبته فقال: إنك لم تأتني بإنسان إنما اتيتني بشيطان فأخدمها هاجر فأتته وهو قائم يصلي فأومأ بيده: مهيا، قالت: رد الله كيد الفاجر في نحره وأخدم هاجر. "حم، ق - عن أبي هريرة"1.
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ) তিনটি মিথ্যা (অস্পষ্ট উক্তি) ছাড়া অন্য কিছু বলেননি। এর মধ্যে দুটি ছিল আল্লাহর উদ্দেশ্যে: তাঁর উক্তি, "নিশ্চয় আমি অসুস্থ", এবং তাঁর উক্তি, "বরং তাদের এই বড়টিই এটি করেছে।" একদিন তিনি ও সারা যখন যাচ্ছিলেন, তখন তিনি এক অত্যাচারী শাসকের কাছে এসে পৌঁছলেন। তাকে বলা হলো যে, এখানে এক লোক আছে, যার সাথে পৃথিবীর সুন্দরতম নারীদের মধ্যে একজন নারী আছে। তখন সেই শাসক তাঁর কাছে লোক পাঠাল এবং সারা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। সে বলল: ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আমার বোন।

অতঃপর তিনি সারার কাছে এলেন এবং বললেন: হে সারা! পৃথিবীতে আমি ও তুমি ছাড়া আর কোনো মু'মিন নেই। আর এই ব্যক্তি আমাকে জিজ্ঞেস করেছে, তাই আমি তাকে বলেছি যে তুমি আমার বোন। অতএব তুমি আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করো না।

অতঃপর সে (শাসক) সারার কাছে লোক পাঠাল। সারা যখন তার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন সে হাত দ্বারা তাঁকে ধরার জন্য উদ্যত হলো, সাথে সাথে তাকে পাকড়াও করা হলো (স্থবির হয়ে গেল)। সে বলল: আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করো, আমি তোমার ক্ষতি করব না। সারা আল্লাহর কাছে দু'আ করলেন এবং সে মুক্ত হলো। এরপর সে দ্বিতীয়বার তাকে ধরার জন্য উদ্যত হলো, তখন সে এর চেয়েও কঠিনভাবে কিংবা আগের মতো পাকড়াও হলো। সে বলল: আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করো, আমি তোমার ক্ষতি করব না। সারা দু'আ করলেন এবং সে মুক্ত হলো।

অতঃপর সে তার কোনো কোনো প্রহরীকে ডাকল এবং বলল: তুমি আমার কাছে কোনো মানুষকে আনোনি, বরং তুমি আমার কাছে এক শয়তানকে এনেছ। অতঃপর সে (শাসক) সারাকে হাজেরাকে সেবিকা হিসেবে দিল। হাজেরা সারার কাছে এলেন, তখন সারা সালাতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি (সারা) হাত দ্বারা ইশারা করলেন: কী হয়েছে? সারা বললেন: আল্লাহ ফাসেক (পাপী) ব্যক্তির চক্রান্ত তার নিজের ওপরই ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং হাজেরাকে সেবিকা হিসেবে দিয়েছেন।

32296 - إن لكل نبي ولاة من النبيين وإن وليي منهم أبي وخليل الله إبراهيم ثم قرأ: {إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ} . "حم، ت، ك - عن ابن مسعود؛ الخطيب - عن ابن عباس".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় প্রত্যেক নবীর জন্য নবীদের মধ্য থেকে কিছু ওলী (অভিভাবক/সহায়ক) আছেন। আর তাদের মধ্যে আমার ওলী হলেন আমার পিতা এবং আল্লাহর খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) ইবরাহীম। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয়ই ইবরাহীমের নিকটবর্তী হওয়ার ব্যাপারে ঐ সকল লোকই অধিক হকদার, যারা তাঁর অনুসরণ করেছে এবং এই নবী (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও যারা ঈমান এনেছে। আর আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক।"

32297 - إذا كان يوم القيامة نوديت من بطنان العرش: يا محمد! نعم الأب أبوك إبراهيم ونعم الأخ أخوك علي. "الرافعي - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, আরশের মধ্যস্থল থেকে একটি আহ্বান করা হবে: হে মুহাম্মদ! আপনার পিতা ইব্রাহীম কতই না উত্তম! আর আপনার ভাই আলী কতই না উত্তম!

32298 - إن الله عز وجل بعث جبريل إلى إبراهيم فقال له: يا إبراهيم! إني لم أتخذك خليلا إنك أعبد عبادي ولكن اطلعت في قلوب المؤمنين فلم أجد قلبا أسخى من قلبك. "أبو الشيخ في الثواب - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা জিবরাঈলকে ইবরাহীমের নিকট পাঠালেন। অতঃপর তিনি (জিবরাঈল) তাঁকে বললেন: হে ইবরাহীম! আমি আপনাকে আমার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) এজন্য করিনি যে আপনি আমার বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী, বরং আমি মুমিনদের অন্তরসমূহের প্রতি দৃষ্টি দিলাম, অতঃপর আপনার অন্তরের চেয়ে বেশি উদার কোনো অন্তর পেলাম না।

32299 - أول من يكسى يوم القيامة خليل الله إبراهيم. "الرافعي عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরিধান করানো হবে, তিনি হলেন আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম।

32300 - أول من يكسى يوم القيامة إبراهيم عليه السلام قبطتين، ثم يكسى محمد حلة حبرة وهو عن يمين العرش. "الرافعي - عن علي موقوفا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম ইব্রাহিম (আঃ)-কে দুটি ক্বিবতী পোশাক পরানো হবে। এরপর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নকশা করা (ডোরাকাটা) পোশাক পরানো হবে এবং তিনি আরশের ডান পাশে থাকবেন।