32761 - لو لم أبعث فيكم لبعث عمر، أيد الله عز وجل بملكين يوفقانه ويسددانه، فإذا أخطأ صرفاه حتى يكون صوابا. "الديلمي - عن أبي هريرة وأبي بكر".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যদি আমি তোমাদের মাঝে প্রেরিত না হতাম, তবে উমর প্রেরিত হতেন। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁকে দুজন ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করেছেন, যারা তাঁকে সাফল্য ও সঠিক পথের দিশা দেন, আর যদি তিনি ভুল করেন, তবে তারা (ফেরেশতারা) তাঁকে সঠিক না হওয়া পর্যন্ত ফিরিয়ে দেন।

32762 - لو كان بعدي نبي لكنته - قاله لعمر. "الخطيب في رواة مالك وابن عساكر - عن ابن عمر؛ وقال: منكر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমরকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন: "যদি আমার পরে কোনো নবী থাকত, তবে তিনি অবশ্যই সে হতেন।"

32763 - لو لم أبعث فيكم لبعث عمر. "عد وقال: غريب، كر - عن عقبة بن عامر؛ عد، كر - عن بلال بن رباح؛ وقال عد: غير محفوظ، وأوردهما ابن الجوزي في الموضوعات".

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যদি আমি তোমাদের মাঝে প্রেরিত না হতাম, তবে উমর প্রেরিত হতেন।"

32764 - إن الشيطان يفرق من عمر بن الخطاب. "كر - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তান উমার ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে পালিয়ে যায়।

32765 - الشيطان يفر من حس عمر. "الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান উমারের উপস্থিতি/আভাস থেকে পালিয়ে যায়।

32766 - ما لقي الشيطان قط عمر في فج 1 فسمع صوته إلا أخذ في غيره. "الحكيم - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান কখনো কোনো পথে উমরের মুখোমুখি হয়ে তার কণ্ঠস্বর শোনেনি, বরং সে (শয়তান) অন্য পথে চলে গেছে।

32767 - مه عن عمر! فوالله ما سلك عمر واديا قط فسلكه الشيطان. "ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে যথেষ্ট (কথা)! আল্লাহর কসম, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কখনও কোনো উপত্যকা/পথ ধরেননি, কিন্তু শয়তান ভিন্ন পথ ধরেছে। (ইবনে আসাকির)

32768 - اللهم! أعز الإسلام بعمر بن الخطاب. "طب، ك - عن
ابن عباس؛ طب - عن ثوبان؛ ابن عساكر - عن علي والزبير".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করেছেন]: হে আল্লাহ! উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী (বা সম্মানিত) করো।

32769 - اللهم! أيد الإسلام بعمر. "حم، ط والشاشي - عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু‘আ করেছেন,) হে আল্লাহ! আপনি উমারের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।

32770 - اللهم اشدد الدين بأحب الرجلين إليك بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام. "ابن عساكر - عن ابن عمر؛ ابن سعيد - عن سعيد ابن المسيب مرسلا".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করেছিলেন: হে আল্লাহ, আপনার কাছে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যিনি সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তার দ্বারা আপনি ইসলামকে শক্তিশালী করুন—হয় উমর ইবনুল খাত্তাব, না হয় আবু জাহল ইবনু হিশাম দ্বারা।

32771 - اللهم! أعز الإسلام بأبي جهل بن هشام أو بعمر بن الخطاب. "ت، 1 طب وابن عساكر - عن ابن عباس؛ وابن عساكر - عن خباب؛ طب، ك - عن ابن مسعود".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... হে আল্লাহ! আবুল জাহল ইবনু হিশাম অথবা উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।

32772 - اللهم أعز الإسلام بأحب هذين الرجلين إليك بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام. "حم وعبد بن حميد، ت 1 حسن صحيح، وابن سعد ع حل - عن ابن عمر؛ ن - عن أنس عن خباب".

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দোয়া করলেন,) হে আল্লাহ! এই দুইজন লোকের মধ্যে আপনার নিকট যিনি অধিক প্রিয়, তাঁর দ্বারা ইসলামকে সম্মানিত করুন: হয় উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে, না হয় আবু জাহল ইবনে হিশামের মাধ্যমে।

32773 - اللهم! أعز الإسلام بعمر بن الخطاب خاصة. "هـ، عد، ك، هق - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হে আল্লাহ! বিশেষত উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।

32774 - اللهم! أعز الإسلام بعمر بن الخطاب، اللهم وأعز عمر بن الخطاب. "ابن عساكر - عن الزبير بن العوام".

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আল্লাহ! উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তি দান করুন, হে আল্লাহ! উমার ইবনুল খাত্তাবকেও শক্তি দান করুন।"

32775 - اللهم! أعز الدين بأبي جهل أو بعمر بن الخطاب. "البغوي - عن ربيعة السعدي".

রাবি'আ আস-সা'দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করলেন): হে আল্লাহ! আবূ জাহল অথবা উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে দীনকে শক্তিশালী করুন।

32776 - اللهم! أعز الدين بعمر بن الخطاب. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু'আ করলেন): “হে আল্লাহ! আপনি উমর ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।”

32777 - اللهم! أخرج ما في صدر عمر من غل وداء وأبدله إيمانا - ثلاثا. "ك وتعقب وابن عساكر - عن ابن عمر" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب صدر عمر بيده حين أسلم وقال - فذكره.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি উমরের বক্ষে স্বীয় হাত দ্বারা আঘাত করে বললেন: "হে আল্লাহ! উমরের বক্ষে বিদ্বেষ ও রোগ যা আছে, তা দূর করে দিন এবং তার পরিবর্তে ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দিন।" – তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।

32778 - بشرك الله بخير يا عمر في الدنيا والآخرة. "ابن السني في عمل يوم وليلة - عن أبي اليسر".

আবূ আল-ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আপনাকে দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণের সুসংবাদ দিন, হে উমার।

32779 - بطل، مؤمن، سخي، تقي، حياطة الدين وملك الإسلام ونور الهدى ومنار التقى، فطوبى لمن تبعك والويل لمن خذلك. "ابن عساكر - عن سلمان" قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحدث عمر ويقول: فذكره.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কথা বলছিলেন এবং বলছিলেন: (তুমি হলে) একজন বীর, মুমিন, দানশীল, পরহেজগার, দ্বীনের রক্ষক, ইসলামের বাদশাহ, হেদায়েতের আলো এবং তাকওয়ার আলোকবর্তিকা। সুতরাং, সেই ব্যক্তি ধন্য, যে তোমাকে অনুসরণ করে এবং তার জন্য ধ্বংস, যে তোমাকে পরিত্যাগ করে।

32780 - أتيت في المنام بعس 1 مملوء لبنا فشربت منه حتى امتلأت فرأيته يجري في عروقي ففضلت فضلة فأخذها عمر بن الخطاب فشربها؛ أولوا هذا، قالوا: العلم، قال: أصبتم. "خط، كر - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) স্বপ্নে আমার নিকট দুধ ভর্তি একটি বড় পাত্র (আস্‌) আনা হলো। আমি তা থেকে পান করলাম, যতক্ষণ না আমি পরিতৃপ্ত হলাম। আমি দেখলাম তা আমার শিরা-উপশিরায় প্রবাহিত হচ্ছে। এরপর কিছু অংশ অবশিষ্ট রইল, তা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গ্রহণ করে পান করলেন। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) তোমরা এর ব্যাখ্যা দাও। তারা বললেন: (এর ব্যাখ্যা হলো) জ্ঞান। তিনি বললেন: তোমরা ঠিক বলেছ।