32921 - كفتي وكف علي في العدل سواء. "ابن الجوزي في الواهيات - عن أبي بكر".

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইনসাফের ক্ষেত্রে আমার হাত এবং আলীর হাত সমান।

32922 - اسكتي فقد أنكحتك أحب أهل بيتي إلي - قاله لفاطمة. "ك - عن أسماء بنت عميس".

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি নীরব হও! আমি তোমাকে আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তির সাথে বিবাহ দিয়েছি।"

32923 - أما علمت أن الله عز وجل أطلع على أهل الأرض فاختار منهم أباك فبعثه نبيا، ثم اطلع ثانية فاختار بعلك فأوحى إلي فأنكحته
واتخذته وصيا - قاله لفاطمة. "طب - عن أبي أيوب؛ وفيه عبابة بن ربعي شيعي غال".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তুমি কি জানো না যে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল পৃথিবীর অধিবাসীদের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন এবং তাদের মধ্য থেকে তোমার পিতাকে মনোনীত করলেন ও তাঁকে নবী রূপে প্রেরণ করলেন? অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার দৃষ্টিপাত করলেন এবং তোমার স্বামীকে মনোনীত করলেন। আর তিনি আমার কাছে ওহী পাঠালেন, ফলে আমি তোমার সাথে তার বিবাহ দিলাম এবং তাকে ওসী (নির্বাহী/অভিভাবক) রূপে গ্রহণ করলাম।

32924 - أما ترضين أني زوجتك أقدم أمتي سلما 1 وأكثرهم علما وأعظمهم حلما. "حم، طب - عن معقل بن يسار".

মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে আমি তোমাকে এমন একজনের সাথে বিবাহ দিয়েছি, যিনি আমার উম্মতের মধ্যে ইসলাম গ্রহণে সর্বাগ্রে, তাদের মধ্যে জ্ঞানে সর্বাধিক এবং সহনশীলতায় তাদের মধ্যে মহান?

32925 - أما ترضين أني زوجتك أول المسلمين إسلاما وأعلمهم علما فإنك سيدة نساء أمتي كما سادت مريم قومها، أما ترضين يا فاطمة أن الله اطلع على أهل الأرض فاختار منهم رجلين فجعل أحدهما أباك والآخر بعلك. "ك 2 وتعقب - عن أبي هريرة؛ طب، ك وتعقب؛ خط - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমি তোমাকে এমন একজনের সাথে বিবাহ দিয়েছি যিনি ইসলাম গ্রহণে প্রথম এবং জ্ঞানে তাদের মধ্যে সর্বাপেক্ষা বেশি জ্ঞানী? নিশ্চয় তুমি আমার উম্মতের নারীদের নেত্রী, যেমন মারইয়াম তাঁর কওমের নেত্রী ছিলেন। হে ফাতিমা, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আল্লাহ্ তা‘আলা পৃথিবীবাসীর প্রতি দৃষ্টিপাত করে তাদের মধ্য থেকে দু’জন পুরুষকে মনোনীত করেছেন? তাদের একজনকে বানিয়েছেন তোমার পিতা এবং অপরজনকে তোমার স্বামী।

32926 - زوجتك خير أهلي، أعلمهم علما وأفضلهم حلما وأولهم سلما - قاله لفاطمة. "الخطيب في المتفق والمفترق - عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে বলেন): আমি তোমাকে আমার পরিবারের সর্বোত্তমের সাথে বিবাহ দিয়েছি, যে তাদের মধ্যে জ্ঞানে সর্বশ্রেষ্ঠ, ধৈর্য-সহনশীলতায় সর্বশ্রেষ্ঠ এবং ইসলাম গ্রহণে অগ্রগামী।

32927 - لقد زوجتكه وإنه لأول أصحابي سلما وأكثرهم علما وأعظمهم حلما. "طب - عن أبي إسحاق" أن عليا لما تزوج فاطمة قال لها النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره.

আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আমি তোমাকে তার সাথে বিবাহ দিলাম। নিশ্চয়ই সে হলো আমার সাহাবীদের মধ্যে ইসলাম গ্রহণকারী প্রথম ব্যক্তি, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সহনশীল।"

32928 - ما يبكيك؟ فما ألوتك 1 في نفسي وقد أصبت لك خير أهلي، وايم الذي نفسي بيده! لقد زوجتك سعيدا في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين. "طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন,) কী তোমাকে কাঁদাচ্ছে? আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টায় কোনো ত্রুটি করিনি, আর আমি তোমার জন্য আমার পরিবারের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিকে মনোনীত করেছি। যার হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! আমি তোমাকে দুনিয়াতে এক সৌভাগ্যবান (ব্যক্তির) সাথে বিবাহ দিয়েছি, আর নিশ্চয়ই সে আখিরাতে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" (তাবারানী)

32929 - يا أنس! أتدري ما جاءني به جبريل من عند صاحب العرش؟ قال: إن الله أمرني أن أزوج فاطمة من علي. "هق والخطيب وابن عساكر - عن أنس" قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فغشيه الوحي فلما سري عنه قال: فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন তাঁকে ওহী আচ্ছন্ন করলো। যখন ওহীর অবস্থা কেটে গেল, তখন তিনি বললেন: "হে আনাস! তুমি কি জানো, আরশের মালিকের পক্ষ থেকে জিবরীল আমার কাছে কী বার্তা এনেছেন?" তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমি যেন ফাতিমাকে আলীর সাথে বিবাহ দেই।"

32930 - يا فاطمة؟ أما إني ما ألوتك أن أنكحتك خير أهلي. "ابن سعد - عن عكرمة مرسلا".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “হে ফাতিমা! আমি তোমাকে আমার আহলের (পরিবারের) মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির সাথে বিবাহ দিতে কোনো ত্রুটি করিনি।”

32931 - أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنك ليس بنبي، إنه لا ينبغي لي أن أذهب إلا وأنت خليفتي. "حم، ك - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মুসার কাছে হারুনের যে মর্যাদা ছিল, আমার কাছে তোমার সেই মর্যাদাই থাকবে, তবে তুমি নবী নও? নিশ্চয়ই আমার যাওয়া সমীচীন নয়, যদি তুমি আমার স্থলাভিষিক্ত না হও।

32932 - أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى. "طب عن مالك بن الحسن بن الحويرث عن أبيه عن جده".

আল-হুওয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "আপনি কি এতে সন্তুষ্ট নন যে, আমার নিকট আপনি হারূনের কাছে মূসার যে মর্যাদা ছিল, সেই মর্যাদায় থাকবেন?"

32933 - أما قولك: يقول قريش: ما أسرع ما تخلف عن ابن عمه وخذله! فإن لك بي أسوة قالوا: ساحر وكاهن وكذاب، أما ترضى
أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي؛ وأما قولك أتعرض لفضل الله، هذه أبهار من فلفل جاءنا من اليمن فبعه واستمتع به أنت وفاطمة حتى يأتيكم الله من فضله، فإن المدينة لا تصلح إلا بي وبك. "ك وتعقب - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার এই কথা প্রসঙ্গে (আমি বলছি): কুরাইশরা বলছে, ‘সে কত দ্রুত তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে বিরোধিতা করেছে এবং তাকে পরিত্যাগ করেছে!’ (জেনে রাখো,) আমার মধ্যে তোমার জন্য আদর্শ (উসওয়া) রয়েছে। তারা (কুরাইশরা) আমাকেও বলেছিল: জাদুকর, গণক এবং মিথ্যুক। তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা মূসার কাছে হারূনের মর্যাদার মতো, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই? আর তোমার এই কথা প্রসঙ্গে (আমি বলছি) যে, 'আমি আল্লাহর অনুগ্রহের সম্মুখীন হচ্ছি,' (জেনে রাখো) এইগুলো হলো কিছু গোলমরিচ যা আমাদের কাছে ইয়ামন থেকে এসেছে। তুমি এটি বিক্রি করে দাও এবং তুমি ও ফাতিমা তা ভোগ করো, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে দান করেন। কেননা, মদীনা আমার এবং তোমাকে ছাড়া সুশৃঙ্খল হবে না।

32934 - إنما علي بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي. "الخطيب - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আলী আমার নিকট হারূনের সেই মর্যাদায়, যা ছিল মূসার নিকট। তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।

32935 - قم فما صلحت أن تكون إلا أبا تراب، أغضبت علي حين وآخيت بين المهاجرين والأنصار ولم أؤاخ بينك وبين أحد منهم؟ أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه ليس بعدي نبي، ألا من أحبك حف بالأمن والإيمان، ومن أبغضك أماته الله ميتة الجاهلية وحوسب بعمله في الإسلام. "طب - عن ابن عباس"1.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দাঁড়াও, তুমি তো শুধু আবূ তুরাব (মাটির পিতা) হওয়ারই যোগ্য। তুমি কি আমার উপর রাগ করেছ, যখন আমি মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করলাম, কিন্তু তোমার এবং তাদের কারও মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করিনি? তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা মূসার কাছে হারুনের মর্যাদার মতো? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই। সাবধান! যে তোমাকে ভালোবাসবে, তাকে নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা আবৃত করা হবে। আর যে তোমাকে ঘৃণা করবে, আল্লাহ তাকে জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) মৃত্যু দেবেন এবং ইসলামে তার আমলের জন্য তার হিসাব নেওয়া হবে।"

32936 - يا أم سليم! إن عليا لحمه من لحمي ودمه من دمي وهو مني بمنزلة هارون من موسى. "عق - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে উম্মু সুলাইম! নিশ্চয় আলীর গোশত আমার গোশত থেকে এবং তাঁর রক্ত আমার রক্ত থেকে। আর আমার নিকট তাঁর মর্যাদা হলো মূসা (আঃ)-এর নিকট হারূন (আঃ)-এর মর্যাদার মতো।

32937 - يا علي! أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي. "طب - عن أسماء بنت عميس".

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “হে আলী! মূসা (আঃ)-এর নিকট হারূন (আঃ)-এর যে মর্যাদা ছিল, আমার নিকট তোমারও সেই মর্যাদা। তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই।”

32938 - إن عليا مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن. "ط والحسن بن
سفيان وأبو نعيم في فضائل الصحابة - عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আলী আমার থেকে এবং আমি তাঁর থেকে, আর তিনি প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক।

32939 - إنما تركتك لنفسي، أنت أخي وأنا أخوك، فإن حاجك أحد فقل: أنا عبد الله وأخو رسوله، لا يدعها بعدك إلا كذاب. "عد عن - عمرو بن عبد الله بن يعلى بن مرة عن أبيه عن جده".

ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: আমি তো তোমাকে শুধু নিজের জন্যই রেখেছি। তুমি আমার ভাই এবং আমি তোমার ভাই। যদি কেউ তোমার সাথে বিতর্ক করে, তবে তুমি বলো: ‘আমি আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূলের ভাই।’ তোমার পরে মিথ্যাবাদী ছাড়া আর কেউ এই দাবি করবে না।

32940 - دعوا عليا، دعوا عليا، دعوا عليا؛ إن عليا مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن بعدي. "ش - عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলীকে ছেড়ে দাও, আলীকে ছেড়ে দাও, আলীকে ছেড়ে দাও। নিশ্চয় আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে, আর সে আমার পরে প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক।