34181 - "ألا! إن هذا المسجد لا يحل لجنب ولا لحائض إلا للنبي وأزواجه وفاطمة بنت محمد وعلي ألا! بينت لكم أن تضلوا. " طب - عن أم سلمة".

উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! নিশ্চয়ই এই মসজিদে জুনুব (অপবিত্র) ব্যক্তি এবং ঋতুমতী নারীর প্রবেশ হালাল নয়। তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাঁর স্ত্রীগণ, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং আলী ব্যতীত (অন্য কারো জন্য নয়)। জেনে রাখো! আমি তোমাদের জন্য স্পষ্ট করে দিলাম যাতে তোমরা পথভ্রষ্ট না হও।

34182 - "ألا! إن مسجدي هذا حرام على كل حائض من النساء وكل جنب من الرجال إلا على محمد وعلى أهل بيته علي وفاطمة والحسن والحسين. " ق وضعفه عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! নিশ্চয়ই আমার এই মসজিদে প্রবেশ প্রত্যেক ঋতুবতী নারীর জন্য এবং প্রত্যেক জুনুবী (নাপাক) পুরুষের জন্য হারাম, তবে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর আহলে বাইতের সদস্য আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য নয়।

34183 - "ألا! لا يحل هذا المسجد لجنب ولا حائض إلا لرسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي وفاطمة والحسن والحسين؛ ألا! قد بينت لكم الأشياء أن تضلوا. " ق وضعفه وابن عساكر - عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! এই মসজিদে জুনুবী (গোসল ফরয হওয়া) ব্যক্তি বা হায়েযগ্রস্ত নারীর প্রবেশ বৈধ নয়, তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইন-এর জন্য (ব্যতিক্রম)। সাবধান! আমি তোমাদের জন্য বিষয়গুলো স্পষ্ট করে দিলাম, যাতে তোমরা পথভ্রষ্ট না হও।

34184 - "أيها الناس! إني فرط لكم وإني أوصيكم بعترتي خيرا موعدكم الحوض. " ك - عن عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে লোকসকল! আমি তোমাদের জন্য অগ্রগামী (তোমাদের আগে চলে যাবো) এবং আমি তোমাদেরকে আমার পরিবার-পরিজনদের সাথে উত্তম আচরণের উপদেশ দিচ্ছি। তোমাদের সাক্ষাতের স্থান হলো হাউয।”

34185 - "اللهم! أهل بيتي وأنا مستودعهم كل مؤمن. " ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “হে আল্লাহ! আমার আহলুল বাইত (পরিবার), এবং আমি প্রতিটি মুমিনের কাছে তাদেরকে (আমানত হিসেবে) সমর্পণ করছি।”

34186 - "اللهم إنك جعلت صلواتك ورحمتك ومغفرتك ورضوانك على إبراهيم وآل إبراهيم، اللهم! إنهم مني وأنا منهم فاجعل صلواتك ورحمتك ومغفرتك ورضوانك علي وعليهم - يعني عليا وفاطمة وحسنا وحسينا. " طب - عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) ‘হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি আপনার দরূদ (সালাওয়াত), রহমত, মাগফিরাত (ক্ষমা) ও সন্তুষ্টি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারবর্গের উপর রেখেছেন। হে আল্লাহ! তারা আমার থেকে এবং আমি তাদের থেকে। সুতরাং আপনার দরূদ, রহমত, মাগফিরাত ও সন্তুষ্টি আমার উপর এবং তাদের উপরও দান করুন’—অর্থাৎ আলী, ফাতেমা, হাসান ও হুসাইন।

34187 - "اللهمّ! إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي. " طب - عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) "হে আল্লাহ! আমি এবং আমার পরিবার (আহলে বাইত) আপনার দিকে (আসক্ত), জাহান্নামের দিকে নয়।"

34188 - "النجوم أمان لأهل السماء، وأهل بيتي أمان لأمتي".
"ش ومسدد والحكيم، ع، طب وابن عساكر - عن سلمة بن الأكوع".

সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নক্ষত্ররাজি হলো আসমানবাসীদের জন্য নিরাপত্তার মাধ্যম, আর আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) হলো আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তার মাধ্যম।

34189 - "النجوم أمان لأهل الأرض من الغرق، وأهل بيتي أمان لأمتي من الاختلاف، فإذا خالفتها قبيلة من العرب اختلفوا فصاروا حزب إبليس. " ك وتعقب - عن ابن عباس". 1

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নক্ষত্ররাজি হলো পৃথিবীর অধিবাসীদের জন্য ডুবে যাওয়া থেকে নিরাপত্তার কারণ, আর আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) হলো আমার উম্মতের জন্য মতভেদ থেকে নিরাপত্তার কারণ। সুতরাং যখন আরবের কোনো গোত্র তাদের বিরোধিতা করবে, তারা ভিন্নমত পোষণ করবে এবং শয়তানের দলে পরিণত হবে।

34190 - "النجوم أمان لأهل السماء، فإذا ذهبت أتاها ما يوعدون، وأنا أمان لأصحابي ما كنت فيهم، فإذا ذهبت أتاهم ما يوعدون، وأهل بيتي أمان لأمتي، فإذا ذهب أهل بيتي أتاهم ما يوعدون. " ك وتعقب - عن جابر".

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নক্ষত্ররাজি আসমানবাসীদের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ। যখন সেগুলো বিলীন হয়ে যাবে, তখন তাদের উপর সেই (বিপর্যয়) আসবে যার ওয়াদা করা হয়েছে। আর আমি আমার সাহাবীদের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ, যতক্ষণ আমি তাদের মাঝে থাকি। যখন আমি চলে যাব, তখন তাদের উপর সেই (বিপর্যয়) আসবে যার ওয়াদা করা হয়েছে। এবং আমার আহলে বাইত (পরিবার) আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ। যখন আমার আহলে বাইত চলে যাবে, তখন তাদের উপর সেই (বিপর্যয়) আসবে যার ওয়াদা করা হয়েছে।

34191 - "خير رجالكم علي؛ وخير شبابكم الحسن والحسين، وخير نسائكم فاطمة." الخطيب وابن عساكر - عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পুরুষদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আলী; আর তোমাদের যুবকদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন হাসান ও হুসাইন, আর তোমাদের নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন ফাতিমা।

34192 - "عرض لي ملك استأذن أن يسلم علي ويبشرني ببشرى أن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة وأن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة. " الروياني، حب، ك - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে একজন ফেরেশতা আগমন করলেন। তিনি আমার প্রতি সালাম জানানোর অনুমতি চাইলেন এবং আমাকে এই সুসংবাদ দিলেন যে, ফাতিমা হলেন জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী এবং নিশ্চয়ই হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতবাসীদের যুবকদের নেতা।

34193 - "ما بال أقوام يتحدثون فإذا رأوا الرجل من أهل بيتي قطعوا حديثهم؟ والذي نفسي بيده! لا يدخل قلب امرئ
الإيمان حتى يحبهم لله ولقرابتهم مني. " هـ والروياني، طب وابن عساكر، عن محمد بن كعب القرظي عن العباس بن عبد المطلب" مر برقم/34160/.

আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এমন কিছু লোকের কী হলো যে তারা কথাবার্তা বলতে থাকে, কিন্তু যখনই আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) কোনো ব্যক্তিকে দেখতে পায়, তখনই তাদের কথা বন্ধ করে দেয়? যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কোনো ব্যক্তির হৃদয়ে ঈমান প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না সে আল্লাহর জন্য এবং আমার সাথে তাদের নিকটাত্মীয়তার কারণে তাদের ভালোবাসে।"

34194 - "من أحب هؤلاء فقد أحبني، ومن أبغضهم فقد أبغضني - يعني الحسن والحسين وفاطمة وعليا. " ابن عساكر - عن زيد بن أرقم".

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “যে ব্যক্তি এদের ভালোবাসে, সে আমাকেই ভালোবাসে, আর যে এদের ঘৃণা করে, সে আমাকেই ঘৃণা করে।” (অর্থাৎ হাসান, হুসাইন, ফাতিমা ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বুঝানো হয়েছে।)

34195 - "في الجنة درجة تدعى الوسيلة؛ فإذا سألتم الله فسلوا لي الوسيلة؛ قالوا: يا رسول الله! من يسكن معك فيها؟ قال: علي وفاطمة والحسن والحسين. " ابن مردويه، عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে, যার নাম 'আল-ওয়াসিলাহ'। সুতরাং, যখন তোমরা আল্লাহর কাছে চাইবে, তখন তোমরা আমার জন্য আল-ওয়াসিলাহ্ প্রার্থনা করবে। তারা (সাহাবীরা) জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কে আপনার সাথে সেখানে অবস্থান করবে? তিনি বললেন: আলী, ফাতিমা, হাসান এবং হুসাইন।

34196 - "من أحب هذين، يعني الحسن والحسين، وأباهما وأمهما كان معي في درجتي يوم القيامة." طب، عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এই দু’জনকে—অর্থাৎ হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে—এবং তাদের পিতা ও মাতাকে ভালোবাসবে, সে কিয়ামতের দিন আমার সাথেই আমার স্তরে (জান্নাতে) থাকবে।

34197 - "من آذاني في أهلي فقد آذى الله." أبو نعيم، عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আমার পরিবার পরিজনদের ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দিল, সে আল্লাহকেই কষ্ট দিল।

34198 - "من سره أن يحيى حياتي ويموت مماتي ويسكن جنة عدن التي غرسها ربي فليوال عليا من بعدي وليوال وليه، وليقتد بأهل بيتي من بعدي، فإنهم عترتي، خلقوا من طينتي، ورزقوا فهمي وعلمي، فويل للمكذبين بفضلهم من أمتي، القاطعين فيهم صلتي،
لا أنالهم الله شفاعتي. " طب والرافعي - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আনন্দিত হতে চায় যে সে আমার মতো জীবন যাপন করবে, আমার মতো মৃত্যু বরণ করবে এবং জান্নাতে আদনে বসবাস করবে যা আমার প্রতিপালক নিজ হাতে রোপণ করেছেন, সে যেন আমার পরে আলীকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করে এবং তার (আলীর) বন্ধুকেও বন্ধুরূপে গ্রহণ করে। আর সে যেন আমার পরে আমার আহলে বায়তের (পরিবারের) অনুসরণ করে। কারণ তারা হলো আমার রক্ত-সম্পর্কীয় নিকটাত্মীয়, তারা আমার মাটি (সৃষ্টির উপাদান) থেকে সৃষ্ট, এবং তাদেরকে আমার বোধশক্তি ও জ্ঞান দান করা হয়েছে। অতএব, আমার উম্মতের মধ্যে যারা তাদের শ্রেষ্ঠত্বকে অস্বীকার করবে এবং তাদের ব্যাপারে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, তাদের জন্য ধ্বংস (রয়েছে)। আল্লাহ তাদের আমার শাফাআত (সুপারিশ) থেকে বঞ্চিত করুন। (ত্ববারানী ও রাফেয়ী)

34199 - "من لم يعرف حق عترتي والأنصار والعرب فهو لاحدى ثلاث: إما منافق، وإما لزنية، وإما امروء حملته أمه لغير طهر. " البارودي، عد، هب، عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার বংশধর ('ইতরাহ), আনসার এবং আরবদের হক (মর্যাদা) চেনে না, সে তিনটির মধ্যে একটির অন্তর্ভুক্ত: হয় সে মুনাফিক (কপট), অথবা সে অবৈধ সন্তান, অথবা সে এমন ব্যক্তি যাকে তার মা অপবিত্র অবস্থায় গর্ভে ধারণ করেছে।"

34200 - "نحن خير من أبنائنا، وبنونا خير من أبنائهم، وأبناء بنينا خير من أبناء أبنائهم." طب - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমরা আমাদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম, এবং আমাদের সন্তানরা তাদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম, আর আমাদের সন্তানদের সন্তানরা তাদের সন্তানদের সন্তানদের চেয়ে উত্তম।”