34212 - "إن فاطمة بضعة مني وأنا أتخوف أن تفتن في دينها وإني لست أحرم حلالا ولا أحل حراما ولكن والله لا تجتمع بنت محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنت عدو الله تحت رجل واحد أبدا. " حم، ق، 2 د، هـ - عن المسور بن مخرمة".

মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) নিশ্চয় ফাতিমা আমার একটি অংশ। আমি আশঙ্কা করি যে সে তার দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় পড়ে যাবে। নিশ্চয় আমি হালালকে হারাম করছি না এবং হারামকে হালালও করছি না। কিন্তু আল্লাহর কসম! মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনো একই পুরুষের অধীনে (স্ত্রী হিসেবে) একত্রিত হতে পারে না।

34213 - "إن بني هشام بن المغيرة استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن، إلا أن يريد ابن
أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم، فإنما هي بضعة مني، يريبني ما يريبها ويؤذيني ما آذاها. "حم، ق، 1 د ت، هـ - عن المسور بن مخرمة".

মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বানু হিশাম ইবনুল মুগীরাহ আমার কাছে অনুমতি চেয়েছিল যে, তারা যেন তাদের কন্যাকে আলী ইবনু আবি তালিবের সাথে বিবাহ দেয়। কিন্তু আমি অনুমতি দেই না, অতঃপর আমি অনুমতি দেই না, তবে যদি ইবনু আবি তালিব চায় যে সে আমার মেয়েকে তালাক দিয়ে তাদের মেয়েকে বিবাহ করবে (তাহলে ভিন্ন কথা)। কারণ সে (আমার কন্যা) আমার দেহের অংশ। যা তাকে সন্দেহে ফেলে (বা, চিন্তিত করে) তা আমাকেও সন্দেহে ফেলে এবং যা তাকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয়।

34214 - "إن جبريل كان يعارضني القرآن كل سنة مرة وإنه عارضني العام مرتين، ولا أراني إلا حضر أجلى، وإنك أول أهل بيتي لحاقا بي، فاتقي الله واصبري، فإنه نعم السلف أنا لك. " ق، هـ - عن فاطمة". 2

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) নিশ্চয় জিবরীল (আঃ) প্রতি বছর আমার সাথে একবার কুরআন পুনরালোচনা করতেন। কিন্তু এই বছর তিনি আমার সাথে দুইবার পুনরালোচনা করেছেন। আমি মনে করি আমার মৃত্যুর সময় নিকটবর্তী। আর আমার পরিবার-পরিজনের মধ্যে তুমিই প্রথম আমার সাথে মিলিত হবে। সুতরাং, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো। কেননা, আমি তোমার জন্য কতই না উত্তম পূর্বসূরি।

34215 - "إنما فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها وينصبني ما أنصبها. " حم، 3 ت، ك - عن ابن الزبير".

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় ফাতেমা আমার দেহের অংশ। যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয় এবং যা তাকে পীড়া দেয়, তা আমাকেও পীড়া দেয়।"

34216 - "يا فاطمة! ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين. " ق - عن فاطمة".

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন] হে ফাতিমা! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি মুমিন মহিলাদের নেত্রী হবে?"

34217 - "أتاني ملك فسلم علي، نزل من السماء لم ينزل قبلها، فبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأن
فاطمة سيدة نساء أهل الجنة. " ابن عساكر - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার নিকট একজন ফেরেশতা এলেন এবং আমাকে সালাম দিলেন। তিনি আকাশ থেকে অবতরণ করেছেন, যিনি এর আগে কখনও নিচে অবতরণ করেননি। অতঃপর তিনি আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, হাসান ও হুসাইন হলো জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার এবং ফাতিমা হলেন জান্নাতবাসিনী নারীদের সরদার।

34218 - "أحب أهلي إلي فاطمة. " ت، ك عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) আমার পরিবারের সদস্যদের মধ্যে আমার কাছে সর্বাপেক্ষা প্রিয় হলেন ফাতিমা।

34219 - "إذا كان يوم القيامة نادى مناد من وراء الحجب: يا أهل الجمع! غضوا أبصاركم عن فاطمة بنت محمد حتى تمر." تمام، ك - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: “হে মহাসমাবেশের লোক সকল! তোমরা মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা থেকে তোমাদের দৃষ্টি অবনত করো যতক্ষণ না তিনি অতিক্রম করেন।”

34220 - "إن فاطمة أحصنت فرجها فحرمها الله وذريتها على النار." البزار، ع، طب، ك - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফাতিমা তাঁর সতীত্বকে সংরক্ষণ করেছেন, তাই আল্লাহ তাঁকে এবং তাঁর বংশধরদেরকে জাহান্নামের আগুনের উপর হারাম করে দিয়েছেন (নিষিদ্ধ করেছেন)।

34221 - "أول من يلحقني من أهلي أنت يا فاطمة! وأول! من يلحقني من أزواجي زينب، وهي أطولكن كفا. " ابن عساكر - عن واثلة".

ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরিবারের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে তুমি, হে ফাতিমা! আর আমার স্ত্রীদের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে যায়নাব। আর সে হলো তোমাদের মধ্যে হাতের দিক থেকে দীর্ঘতম।

34222 - "فاطمة بضعة مني، فمن أغضبها أغضبني. " خ، عن المسور". 1

মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা আমার দেহের অংশ। সুতরাং যে তাঁকে রাগান্বিত করবে, সে আমাকে রাগান্বিত করবে।

34223 - "فاطمة بضعة مني، يقبضني ما يقبضها ويبسطني ما يبسطها وإن الأنساب تنقطع به يوم القيامة غير نسبي وسببي وصهري. " حم، ك، عنه".

মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “ফাতিমা আমার দেহের অংশ। যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয় এবং যা তাকে আনন্দিত করে, তা আমাকেও আনন্দিত করে। নিশ্চয় কিয়ামতের দিন সকল বংশীয় সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে, কিন্তু আমার বংশ, আমার বিশেষ সম্পর্ক এবং আমার বৈবাহিক সম্পর্ক ব্যতীত।”

34224 - "فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إلا مريم بنت عمران. " ك، عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী, মারইয়াম বিনতে ইমরান ব্যতীত।

34225 - "فاطمة أحب إلي منك وأنت أعز علي منها، قاله لعلي." طس، عن أبي هريرة".
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলেন: "ফাতিমা আমার কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয়, আর তুমি আমার কাছে তার চেয়ে বেশি সম্মানিত।"

34226 - "ابنتي فاطمة حوراء آدمية لم تحض ولم تطمث، وإنما سماها الله فاطمة لأن الله تعالى فطمها ومحبيها من النار." خط عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... "আমার কন্যা ফাতিমা হলেন মানবী (মানুষ) কিন্তু জান্নাতের হুর সদৃশ। তিনি কখনও ঋতুবতী হননি এবং নিফাস (প্রসবোত্তর স্রাব)-ও হয়নি। আর আল্লাহ তাকে ফাতিমা নাম দিয়েছেন, কারণ আল্লাহ তাআলা তাকে এবং তার প্রেমিকদের (মুহিব্বিনদের) জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত রেখেছেন (পৃথক করে রেখেছেন)।"

34227 - "إنما سميت فاطمة لأن الله فطمها ومحبيها عن النار. " الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমাকে ফাতিমা নামে নামকরণ করা হয়েছে, কারণ আল্লাহ তাকে এবং তাঁর অনুরাগীদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেছেন।

34228 - "أتاني جبريل بسفرجلة من الجنة فأكلتها ليلة أسري بي فعلقت خديجة بفاطمة، فكنت إذا اشتقت إلى رائحة الجنة شممت رقبة فاطمة. " ك وقال: غريب عن سعد بن أبي وقاص وقال الذهبي: هو كذب جلى من وضع مسلم بن عيسى الصفار لأن فاطمة ولدت قبل النبوة فضلا عن الأسراء، وكذا قال ابن حجر".

সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] জিবরীল আমার কাছে জান্নাত থেকে একটি সাফারজাল (বেল সদৃশ ফল) নিয়ে এসেছিলেন। আমি তা মি'রাজের রাতে খেয়েছিলাম। ফলস্বরূপ খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমাকে গর্ভে ধারণ করেন। এরপর যখনই আমার জান্নাতের সুগন্ধির আকাঙ্ক্ষা হতো, আমি ফাতিমার গলদেশে (ঘাড়ে) ঘ্রাণ নিতাম।

ইমাম হাকিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এটি সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত একটি 'গরীব' (বিরল) বর্ণনা। ইমাম যাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এটি স্পষ্ট মিথ্যা এবং মুসলিম ইবন ঈসা আস-সাফফারের জাল করা (মনগড়া) বর্ণনা। কারণ, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসরা (মি'রাজ)-এর অনেক আগেই নবুওয়তের পূর্বে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ইবন হাজারও একই কথা বলেছেন।

34229 - "إذا كان يوم القيامة نادى مناد: يا معشر الخلائق! طأطئوا رؤسكم حتى تجوز فاطمة بنت محمد." أبو الحسن بن أبي
بشران في فوائده، خط عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: "হে সৃষ্টিকুলের সমাবেশ! তোমরা তোমাদের মাথা নত করো, যতক্ষণ না ফাতিমা বিনত মুহাম্মদ (ফাতেমা, মুহাম্মাদের কন্যা) অতিক্রম করেন।"

34230 - "أما ترضين أن تكوني سيدة نساء أهل الجنة قاله لفاطمة. " خ، هـ، عق عن عائشة عن فاطمة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী হবে?"

34231 - "نزل ملك من السماء فاستأذن الله أن يسلم علي فبشرني أن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة." ك عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আকাশ থেকে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন। তিনি আল্লাহর কাছে আমার প্রতি সালাম দেওয়ার অনুমতি চাইলেন এবং আমাকে এই সুসংবাদ দিলেন যে, ফাতিমা হচ্ছেন জান্নাতবাসীদের নারীদের সরদারনী।