35281 - " إن لله عز وجل ديكا جناحاه موشيان بالزبرجد واللؤلؤ والياقوت، جناح له في المشرق، وجناح له في المغرب، وقوائمه في الأرض السفلى، ورأسه مثنى تحت العرش؛ فإذا كان في السحر الأعلى خفق بجناحيه ثم قال: سبوح قدوس ربنا الله لا إله غيره، فعند ذلك تضرب الديكة بأجنحتها وتصيح؛ فإذا كان يوم القيامة قال الله له: ضم جناحك وغض صوتك فيعلم أهل السماوات
والأرض أن الساعة قد اقتربت. " أبو الشيخ - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলার একটি মোরগ রয়েছে যার উভয় ডানা জাবারজাদ, মুক্তা ও ইয়াকুত দ্বারা খচিত। তার একটি ডানা প্রাচ্যে এবং অন্য ডানাটি পাশ্চাত্যে, আর তার পাগুলো রয়েছে নিম্ন ভূমিতে (সপ্তম ভূমিতে), এবং তার মাথা আরশের নিচে নত অবস্থায় থাকে। যখন ঊর্ধ্বরজনি হয়, তখন সে তার ডানা ঝাপটায় এবং বলে: ‘সুবূহুন ক্বুদ্দুস, রব্বুনাল্লাহু লা ইলাহা গয়রুহ’ (মহাপবিত্র, মহাপ্রেমময়, আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)। তখনই অন্য মোরগগুলো তাদের ডানা ঝাপটাতে থাকে এবং ডাকতে শুরু করে। যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: তোমার ডানা গুটিয়ে নাও এবং তোমার শব্দ থামিয়ে দাও। তখন আকাশ ও পৃথিবীর অধিবাসীরা বুঝতে পারবে যে কিয়ামত নিকটবর্তী হয়ে গেছে।

35282 - " إن لله عز وجل ديكا رأسه تحت العرش وجناحه في الهواء وبراثنه في الأرض، فإذا كان في الاسحار وأذان الصلوات خفق بجناحه وصفق بالتسبيح، فتسبح الديكة تجيبه بالتسبيح. " طب عن صفوان".

সফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র একটি মোরগ রয়েছে, যার মাথা আরশের নিচে, তার ডানা বাতাসে এবং তার নখরসমূহ জমিনের মধ্যে রয়েছে। যখন সে সাহরীর সময়ে এবং সালাতের আযানের সময়ে তার ডানা ঝাপটায় এবং তাসবীহ পাঠের মাধ্যমে আওয়াজ করে, তখন অন্য মোরগগুলোও তাসবীহ পাঠ করে তার তাসবীহের সাথে সাড়া দেয়।

35283 - " إن الله أذن لي أن أحدث عن ديك قد مرقت رجلاه الأرض وعنقه مثنيه تحت العرش وهو يقول: سبحانك ما أعظم شأنك! فيرد عليه، لا يعلم ذلك من حلف بي كاذبا." أبو الشيخ في العظمة، طس، ك - أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে এমন একটি মোরগ সম্পর্কে বর্ণনা করার অনুমতি দিয়েছেন, যার দু'পা জমিন ভেদ করে গেছে এবং তার ঘাড় আরশের নিচে নত রয়েছে। আর সে বলে: 'তুমি পবিত্র! তোমার মর্যাদা কতই না মহান!' তখন তাকে জবাব দেওয়া হয়: 'যে আমার নামে মিথ্যা কসম করে, সে এই (মহিমা) জানে না।'

35284 - "إن لله تعالى ديكا رجلاه في التخوم وعنقه تحت العرش منطوية، فإذا كان هنة من الليل صاح: سبوح قدوس فصاحت الديكة. " عد، هب وضعفه - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলার একটি মোরগ আছে, যার পা দুটি সর্বনিম্ন ভূভাগে (মাটির গভীরে) এবং তার গলা আরশের নিচে গুটানো অবস্থায় থাকে। অতঃপর যখন রাতের কোনো অংশে (সময়) হয়, তখন সে ‘সুব্বুহুন কুদ্দুস’ (পবিত্র, অতি পবিত্র) বলে আওয়াজ করে। তখন (পৃথিবীর) অন্যান্য মোরগও ডেকে ওঠে।

35285 - " ثلاثة أصوات يحبها الله: صوت الديكة، وصوت الذي يقرأ القرآن، وصوت المستغفرين بالأسحار. " الديلمي - عن أم سعد بنت زيد بن ثابت".

উম্মে সা'দ বিনতে যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি আওয়াজ রয়েছে যা আল্লাহ ভালোবাসেন: মোরগের আওয়াজ, যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে তার আওয়াজ এবং সাহরির (ভোরের) সময় ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের আওয়াজ।

35286 - "لا تسبوا الديك، فإنه يؤذن بوقت. " طب، هب عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মোরগকে গালি দিও না, কেননা এটি সময় হওয়ার ঘোষণা দেয়।

35287 - " لا تسبوا الديك، فإنه يدعو إلى الصلاة. " ط
وعبد بن حميد، حب والحكيم، هب - عنه".

আব্দুল ইবনে হুমাইদ থেকে বর্ণিত, “তোমরা মোরগকে গালি দিও না, কারণ সে (লোকদের) সালাতের জন্য ডাকে।” (ত্বাবারানী, ইবনে হিব্বান, হাকিম ও বায়হাকী)

35288 - "لا تسبوا الديك الأبيض، فإنه صديقي وأنا صديقه وعدوه عدوي، والذي بعثني بالحق! لو يعلم بنو آدم ما في قربه لاشتروا لحمه وريشه بالذهب والفضة، وإنه ليطرد مدى صوته من الجن." أبو الشيخ في العظمة - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): তোমরা সাদা মোরগকে গালি দিও না, কারণ সে আমার বন্ধু এবং আমি তার বন্ধু, আর তার শত্রু আমার শত্রু। সেই সত্তার কসম, যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! যদি আদম সন্তানেরা তার মধ্যে কী আছে তা জানত, তাহলে তারা তার গোশত ও পালক স্বর্ণ ও রৌপ্যের বিনিময়ে ক্রয় করে নিত। আর নিশ্চয়ই সে তার শব্দের সীমা পর্যন্ত জিনদের তাড়িয়ে দেয়।

35289 - " لا تلعنه ولا تسبه، فإنه يدعو إلى الصلاة - يعني الديك. " حم، طب، ص - عن زيد بن خالد الجهني؛ وأبو الشيخ في العظمة - عن ابن عباس؛ طب - عن ابن مسعود".
الطيور من الإكمال

যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাকে (অর্থাৎ মোরগকে) অভিশাপ দিও না এবং গালিও দিও না, কারণ সে সালাতের (নামাজের) জন্য আহ্বান করে।

35290 - " طوبى لك يا طير! تأوي إلى الشجر وتأكل من الثمر وتصير إلى غير حساب. " ك في تاريخه، هب - عن أنس".
الحمام من الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বলেন:) তোমার জন্য সৌভাগ্য, হে পাখি! তুমি বৃক্ষে আশ্রয় নাও, ফল খাও এবং তোমার প্রত্যাবর্তন হবে কোনো হিসাব ছাড়া।"

35291 - " اتخذوا هذه الحمام المقاصيص في بيوتكم، فإنها تلهي الجن عن صبيانكم. " الشيرازي في الألقاب، خط - عن ابن عباس؛ عد - عن أنس". مر برقم 35269.
الجراد

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের ঘরে এই ছোট ডানাওয়ালা কবুতরগুলো রাখো, কেননা তা তোমাদের শিশুদের থেকে জিনদেরকে ভুলিয়ে রাখে।"

35292 - " إن مريم سألت الله تعالى أن يطعمها لحما لا دم فيه، فأطعمها الجراد. " عق - عن أبي هريرة".
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মারইয়াম (আঃ) আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি তাকে এমন মাংস খাওয়ান যাতে কোনো রক্ত নেই। তখন তিনি তাকে টিড্ডি (পঙ্গপাল) খাওয়ালেন।

35293 - "إن مريم بنت عمران سألت ربها أن يطعمها لحما لا دم فيه، فأطعمها الجراد، فقالت: اللهم أحيه بغير رضاع، وتابع بنيه بغير شياع - يعني الصوت. " طب، هب - عن أبي أمامة الباهلي؛ قال الذهبي: إسناده أنظف من الأول".

আবু উমামা বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মারইয়াম বিনতে ইমরান তাঁর রবের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাকে এমন গোশত খাওয়ান যাতে কোনো রক্ত নেই। অতঃপর আল্লাহ তাকে পঙ্গপাল (টিড্ডি) খাওয়ালেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি একে স্তন্যপান ছাড়া বাঁচিয়ে রাখো এবং এর বংশকে আওয়াজ (শব্দ বা চিৎকার) ছাড়া বাড়িয়ে দাও (বা চালিয়ে নাও)।"

35294 - "لا تقتلوا الجراد فإنه جند الله الأعظم. " البغوي وابن صصري في أماليه - عن أبي زهير النميري".

আবু যুহায়র আন-নুমায়রী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তোমরা পঙ্গপালকে হত্যা করো না, কারণ তারা আল্লাহর সর্বশ্রেষ্ঠ বাহিনী।

35295 - " إن الله خلق ألف أمة: ستمائة منها في البحر، وأربعمائة في البر؛ فأول هذه الأمم هلاكا الجراد، فإذا هلك الجراد تتابعت الأمم مثل نظام السلك إذا انقطع. " الحكيم، ع وأبو الشيخ في العظمة هب - وضعفه - عن عمر".
العنقاء من الإكمال

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আল্লাহ এক হাজার জাতি (বা উম্মত) সৃষ্টি করেছেন: তাদের মধ্যে ছয় শত সমুদ্রে এবং চার শত স্থলে। এই জাতিগুলোর মধ্যে সর্বপ্রথম ধ্বংস হবে পঙ্গপাল। যখন পঙ্গপাল ধ্বংস হয়ে যাবে, তখন অন্যান্য জাতিগুলো একের পর এক ধ্বংস হতে থাকবে—যেমন সুতো ছিঁড়ে গেলে (মুক্তার) গাঁথুনি (মালা) অনুসরণ করে।"

35296 - "إن الله تعالى خلق طائرا في الزمن الأول يقال له العنقاء فكثر نسله في بلاد الحجاز، فكانت تخطف الصبيان فشكوا ذلك لخالد بن سنان وهو نبي ظهر بعد عيسى من بني عبس فدعا عليها أن يقطع نسلها فبقيت صورتها في البسط. " المسعودي في مروج الذهب - عن ابن عباس".
البرغوث من الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা প্রথম যুগে একটি পাখি সৃষ্টি করেছিলেন, যার নাম ছিল 'আনকা (Anqa)। হিজাজ অঞ্চলের দেশগুলোতে এর বংশধর বহুগুণে বৃদ্ধি পেয়েছিল। সেটি শিশুদের ছিনিয়ে নিয়ে যেত। তখন লোকেরা এই বিষয়ে খালিদ ইবনু সিনানের কাছে অভিযোগ করল, —আর তিনি ছিলেন বনু আবস গোত্রের একজন নবী, যিনি ঈসা (আঃ)-এর পরে আবির্ভূত হয়েছিলেন। তিনি সেটির বিরুদ্ধে দু'আ করলেন যেন তার বংশ বিলুপ্ত হয়। ফলে কেবল গালিচাগুলোতে তার ছবি অবশিষ্ট রইল।

35297 - " لا تلعنه فإنه نبه نبيا من الأنبياء لصلاة الغداة يعني البرغوث. " الحكيم، هب - عن أنس".
‌‌الباب العاشر: في فضائل الأشجار والثمار والأنهار والنخلة وفيه العنب والبطيخ
‌‌في فضائل الأشجار والثمار والأنهار
…
الباب العاشر في فضائل الأشجار والثمار
والأنهار والنخلة وفيه العنب والبطيخ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাকে (অর্থাৎ ফ্লিকে/উকুনকে) অভিশাপ দিও না, কারণ সে নবীগণের মধ্য থেকে একজন নবীকে ফজরের সালাতের জন্য সতর্ক করেছিল।

35298 - " أخبروني بشجرة شبه الرجل المسلم، لا يتحات ورقها ولا ولا، ولا تؤتي أكلها كل حين، هي النخلة. " خ - عن ابن عمر"1.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "তোমরা আমাকে এমন একটি গাছের কথা বলো যা মুসলিম পুরুষের মতো, যার পাতা ঝরে না এবং যা সব সময় ফল (খাদ্য) প্রদান করে। সেটি হলো খেজুর গাছ।"

35299 - " إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم فحدثوني ما هي؟ ثم قال: هي النخلة. " حم، ق 2، ت - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বৃক্ষসমূহের মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার পাতা ঝরে না এবং সেটি মুসলিমের (ঈমানদারের) মতো। সুতরাং তোমরা আমাকে বলো, সেটি কী? অতঃপর তিনি বললেন: সেটি হলো খেজুর গাছ।

35300 - " أكرموا عمتكم النخلة، فإنها خلقت من فضلة طينة آدم، وليس من الشجر أكرم على الله من شجرة ولدت تحتها مريم بنت عمران، فأطعموا نساءكم الولد الرطب فإن لم يكن رطب فتمر. " ع وابن أبي حاتم، عق، عد وابن
السنى وأبو نعيم في الطب وابن مردويه - عن علي"1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের ফুফু খেজুর গাছকে সম্মান করো। কেননা তা আদম (আঃ)-এর মাটির অতিরিক্ত অংশ থেকে সৃষ্টি হয়েছে। আর আল্লাহ্‌র নিকট এমন কোনো বৃক্ষ নেই যা সেই বৃক্ষটির চেয়ে অধিক সম্মানিত, যে বৃক্ষের নিচে মারইয়াম বিনতে ইমরান জন্ম দিয়েছিলেন। সুতরাং, তোমরা তোমাদের স্ত্রীদেরকে সন্তান প্রসবের সময় রুতাব (পাকা ও তাজা খেজুর) খাওয়াও। আর যদি রুতাব না থাকে, তবে খেজুর (শুষ্ক খেজুর/তামার) খাওয়াও।"